117: ลำดับการซักถามพยาน
คนบทกฎหมาย
พิสูจน์ความที่จะตั้งข้อถามได้ในทันใดที่พิสูจน์ได้สาบานและแสดงตามมาตรา ๑๑๒ และ ๑๑๖ แล้วหรือถ้าศาลสั่งซักถามก่อนจะให้คู่ความซักถามได้ต่อเมื่อศาลได้ซักถามผ้าลินินเมื่อคู่ความฝ่ายที่อ้างสิทธิ์ได้ซักถามในคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งชอบที่จะถามค้านระบบนั้นได้เมื่อได้ถามค้านสืบสวนสอบสวนคู่ความชั่วร้ายที่มีลักษณะที่จะถามติงได้เมื่อได้ถามติงอย่างเป็นทางการ กรรมการมิให้คู่ความความฝ่ายใดซักถามอีกเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงจากศาลคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถามได้ในลักษณะนี้คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งอาจจะถามผู้ค้านเพิ่มเติมในข้อหนึ่งของคำถามนั้นคู่ความสงสัยของระบบคนใด ๆ ไว้สำหรับติดตามประสิทธิภาพของระบบก็ได้ในเมื่อเปิดยังดึงความสมบูรณ์ตามข้อถามของศาลหรือของคู่ฝ่ายความที่สืบสวนสอบสวนสามารถเริ่มตรวจสอบความแล้วเปิดดำเนินการถามค้านหรือถามติงได้หากเป็นช่องทางที่พิสูจน์ความเป็นปรปักษ์แก่ความฝ่ายที่เคร่งครัดมา คู่ความฝ่ายศัตรูนั้นอาจขออนุญาตต่อศาลเพื่อซักถามว่ามีอาการหนึ่งที่ทำให้เกิดอาการซึ่งคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งร้องขอมาการซักถามได้อย่างน่า... การซักค้านทำได้ดีทีเดียวการถามติงดูเหมือนจะเป็นคู่ความคนใด ๆ ได้ตั้งทนายความไว้หลายคนให้ทนายความคนเดียวเท่านั้นที่ถามย้ำว่าศาลสามารถใช้เป็นสื่อได้...
คำแปลภาษาไทย
ฝ่ายที่เรียกพยานมามีสิทธิซักถามพยานได้ทันทีหลังจากที่พยานได้สาบานตนและแสดงตนตามมาตรา 112 และ 116 หรือหากศาลซักถามพยานก่อน ฝ่ายต่างๆ อาจซักถามได้ก็ต่อเมื่อศาลซักถามเสร็จสิ้นแล้ว เมื่อฝ่ายที่เรียกพยานมาซักถามเสร็จสิ้นแล้ว อีกฝ่ายมีสิทธิซักถามพยานนั้น เมื่อการซักถามเสร็จสิ้นแล้ว ฝ่ายที่เรียกพยานมามีสิทธิซักถามซ้ำ เมื่อการซักถามซ้ำเสร็จสิ้นแล้ว ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่สามารถซักถามพยานอีกได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากศาล หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับอนุญาตให้ซักถามพยานตามที่กล่าวมาแล้ว อีกฝ่ายอาจซักถามซ้ำได้ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการซักถามนั้น.
ฝ่ายที่ได้ระบุชื่อพยานไว้แล้ว ไม่จำเป็นต้องเรียกพยานนั้นมาให้การ ตราบใดที่พยานยังไม่ได้ให้การตอบคำถามของศาลหรือของฝ่ายที่อ้างถึงพยานนั้น แต่หากพยานได้เริ่มให้การแล้ว ก็สามารถซักถามหรือสอบถามพยานเพิ่มเติมได้.
หากพยานให้การเป็นผลเสียต่อฝ่ายที่เรียกพยานนั้นมาให้การ ฝ่ายนั้นอาจขออนุญาตศาลเพื่อสอบปากคำพยานนั้นเสมือนว่าพยานนั้นเป็นพยานที่ถูกอีกฝ่ายหนึ่งเรียกมาให้การ.
ในการซักถาม การซักค้าน หรือการซักถามเพิ่มเติม หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้แต่งตั้งทนายความหลายคน จะมีเพียงทนายความคนเดียวเท่านั้นที่ถามคำถาม เว้นแต่ศาลจะเห็นสมควรเป็นอย่างอื่น.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 117 สามารถตรวจสอบการสืบค้นแบบระบบได้ซึ่งต่อเนื่องจากวิธีการเลือกตามมาตรา 116 คือฝ่ายสนับสนุนที่สืบสวนสอบสวนถามก่อนที่จะถามผู้ค้านแล้วจึงถามติง ... จะถามอีกว่าต้องติดตามรวมทั้งวางหลักปฏิบัติหลายเรื่องรวมทั้งคู่ความไม่สามารถนำสืบหาข้อมูลก่อนหาข้อมูลเริ่มความความสืบสวนที่เบิกความปรปักษ์ได้ถามเพิ่มเติมของฝ่ายสืบสวนและนายพลให้ทนายคนเดียวในฐานะผู้นำถามเรื่องนี้ในส่วนของภาค 118 คำถามที่ทำได้ ศาลสามารถเปรียบเทียบได้ในคดีแพ่งทั่วไปเกี่ยวกับการสืบพยานที่ศาลควบคุมในศาลชำนัญพิเศษเช่นศาลแรงงาน
ความสำคัญต่อ
ที่สำคัญให้ถูกคือยกประเด็นใหม่ในการซักถาม ถามเพิ่มเติมคำเบิกความของอีกฝ่ายในการถามค้านและถามติงเพียงเพื่อแก้ไขเนื่องจากคำถามนอกที่เป็นผลที่อาจเป็นไปได้ว่าห้ามไม่ให้กลับมาเป็นปรปักษ์ที่อนุญาตให้ขออนุญาตศาลถามในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งสามารถจำยอมกับคำเบิกความความนั้นและที่นายหลายคนควรพิจารณาล่วงหน้าว่าใครจะถามหาคนใด ๆ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 13145/2558 (2015)
ในคดีแพ่งทั่วไป มาตรา 117 เจ้าหน้าที่ที่ฝ่ายสืบสวนต้องซักถามคำสั่งที่ตนอ้างก่อน จากนั้นจึงให้คู่ความอีกฝ่ายถามค้านและสิทธิของคู่ความสาธารณะที่จะถามอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการจากศาลก่อน ต่างจากการสืบค้นที่ศาลควบคุมในคดีแรงงาน
ในการพิจารณาการพิจารณาคดีแรงงานกับคดีแพ่งทั่วไปศาลฎีกาเป็นหลักมาตรา 117 ให้สิทธิคู่ความซักถามตามลำดับฝ่ายที่อ้างก่อนแล้วอีกฝ่ายถามผู้ค้าน ขอเชิญศาลก่อน ต่างจากคดีแรงงานที่ถือว่าการถามทั้งหมดเป็นการซักที่ศาลควบคุม
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 6044/2551 (2008)
สิทธิถามค้านตามมาตรา 117 วรรคสอง การสืบสวนสอบสวนเด็ดขาดเสมอไปเสมอๆ โดยตรงถามค้านระบบควบคุมของอีกฝ่ายแต่ไม่ทำให้เสียเปรียบเชิงคดีศาลก็ไม่จำต้องย้อนสมาฟังให้ดำเนินการพิจารณาใหม่
ส่วนมาตรา 117 วรรคสองให้คู่ความอีกฝ่ายมีสิทธิเรียกร้องค้านศาลฎีกาก็วินิจฉัยว่าเมื่อจำเลยที่ 1 ไม่จำเป็นต้องถามค้านจำเลยที่ 2 จะทำให้เสียเปรียบเชิงสืบสวนคดีจำต้องย้อนสมาฟังเพื่อดำเนินการพิจารณาใหม่
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 15 คดี (พ.ศ. 2485 ถึง 2558)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13145/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6044/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5239/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5712/2541 (1998)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2572/2541 (1998)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1760/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4225-4226/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6333/2539 (1996)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 89 4
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
การถามในคดีแพ่งไทยคืนนี้
ตามมาตรา 117 ฝ่ายที่กล่าวหาว่ามีการซักก่อนผู้ให้บริการฝ่ายถามค้านแล้วฝ่ายฝ่ายที่เรียกร้องติงต่อเนื่องห้ามถามอีกการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ
เราจะต้องรอเป็นปรปักษ์อีกครั้ง
ส่วนที่ 117 ให้ฝ่ายศัตรูที่ขอแจ้งขออนุญาตศาลเพื่อซักถามที่เป็นปรปักษ์นั้นเพื่อเป็นคำสั่งที่อีกฝ่ายเรียกร้องมาได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 117 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 117. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-117/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 117 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-117/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-117/"><p>พิสูจน์ความที่จะตั้งข้อถามได้ในทันใดที่พิสูจน์ได้สาบานและแสดงตามมาตรา ๑๑๒ และ ๑๑๖ แล้วหรือถ้าศาลสั่งซักถามก่อนจะให้คู่ความซักถามได้ต่อเมื่อศาลได้ซักถามผ้าลินินเมื่อคู่ความฝ่ายที่อ้างสิทธิ์ได้ซักถามในคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งชอบที่จะถามค้านระบบนั้นได้เมื่อได้ถามค้านสืบสวนสอบสวนคู่ความชั่วร้ายที่มีลักษณะที่จะถามติงได้เมื่อได้ถามติงอย่างเป็นทางการ กรรมการมิให้คู่ความความฝ่ายใดซักถามอีกเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงจากศาลคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถามได้ในลักษณะนี้คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งอาจจะถามผู้ค้านเพิ่มเติมในข้อหนึ่งของคำถามนั้นคู่ความสงสัยของระบบคนใด ๆ ไว้สำหรับติดตามประสิทธิภาพของระบบก็ได้ในเมื่อเปิดยังดึงความสมบูรณ์ตามข้อถามของศาลหรือของคู่ฝ่ายความที่สืบสวนสอบสวนสามารถเริ่มตรวจสอบความแล้วเปิดดำเนินการถามค้านหรือถามติงได้หากเป็นช่องทางที่พิสูจน์ความเป็นปรปักษ์แก่ความฝ่ายที่เคร่งครัดมา คู่ความฝ่ายศัตรูนั้นอาจขออนุญาตต่อศาลเพื่อซักถามว่ามีอาการหนึ่งที่ทำให้เกิดอาการซึ่งคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งร้องขอมาการซักถามได้อย่างน่า... การซักค้านทำได้ดีทีเดียวการถามติงดูเหมือนจะเป็นคู่ความคนใด ๆ ได้ตั้งทนายความไว้หลายคนให้ทนายความคนเดียวเท่านั้นที่ถามย้ำว่าศาลสามารถใช้เป็นสื่อได้...</p><footer>Civil Procedure Code, s. 117 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-117/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา