134: ห้ามปฏิเสธการตัดสินเพราะไม่มีกฎหมาย
คนบทกฎหมาย
กรณีใดๆ ที่น่าสงสัยมิให้ศาลที่รับการพิจารณาคดีไว้ ปฏิเสธไม่ยอมให้คำสั่งศาลชี้ขาดคดีโดยไม่จำเป็นไม่มีบทพิจารณาแห่งกฎหมายพิพากษาศาลพิพากษาศาลแห่งศาลสอบสวนเพิ่มเติมควบคุมนั้นเคลือบปกคลุมหรือบริการเบลเยี่ยม
คำแปลภาษาไทย
ไม่ว่าในกรณีใดๆ ศาลที่รับพิจารณาคดีแล้วจะไม่ปฏิเสธที่จะพิพากษาหรือออกคำสั่งตัดสินคดีโดยอ้างว่าไม่มีบทบัญญัติของกฎหมายที่ใช้บังคับกับคดีนั้น หรือบทบัญญัติของกฎหมายที่จะนำมาใช้นั้นคลุมเครือหรือไม่สมบูรณ์.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 134 การวางหลักเพื่อความยุติธรรมหรือความคลุมเครือของกฎหมายไม่ได้ศาลที่รับคดีจะถูกปฏิเสธไม่ทำคำพิพากษาหรือคำสั่งโดยไม่มีบทบัญญัติบังคับหรือบทควบคุมเคลือบหรือบริบูรณ์ไม่ได้เมื่ออ่านประกอบหลักการพิจารณาคำวินิจฉัยคดีแพ่งไม่จำต้องยกบทกฎหมายให้อำนาจและหน้าที่แก่ศาลในการค้นหาและปรับบทกฎหมายที่ถูกต้องแก่ข้อเท็จจริงที่พิจารณาได้ความโมเลกุลคู่ความจะกล่าวถึงบทที่ผิดหรือเข้าใจนิติสัมพันธ์คลาดแต่อำนาจนี้จะต้องอยู่ในกรอบข้อเท็จจริงตามคำพิพากษา ศาลปรับบทกฎหมายใหม่ได้แต่ต้องไม่วินิจฉัยเกินหรือนอกคำวินิจฉัยเป็นขอบเขตตามมาตรา 142 มาตรานี้จึงประกอบมาตรา 142 และกรอบมาตรา 131 ถึง 133
ความสำคัญต่อ
ส่วน 134 หลักประกันแก่ๆ เพื่อที่จะปฏิเสธเพียงเพราะเรื่องของคุณเป็นเรื่องใหม่หรือกฎหมายไม่จำต้องยกบทกฎหมายที่แน่นอนในคำแถลงคดีแพ่งสิ่งที่สำคัญกว่ามากข้อเท็จจริงและเหตุที่อีกฝ่ายต้องรับผิดเพราะศาลจะปรับบทกฎหมายที่ถูกต้องเอง แต่ระวังอย่าสืบสวนสอบสวนนอกคำวิจารณ์เพราะอำนาจปรับบทของศาลหยุดที่การไม่วินิจฉัยเกินคำวิจารณ์ ทนายช่วยให้ข้อเท็จจริงที่สืบสวนรองรับทุกแนวข้อที่ศาลอาจทำได้
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4466/2551 (2008)
คำวิจารณ์คดีแพ่งไม่จำต้องยกบทกฎหมายขึ้นกล่าวอ้างเพียงกล่าวถึงข้อเท็จจริงและเหตุผลที่ต้องรับผิดก็พอศาลตามมาตรา 134 ศาลบทกฎหมายที่ถูกต้องแก่ข้อเท็จจริงที่พิจารณาได้ความ
ฎ ศาลีกาเห็นว่าโจทก์คดีแพ่งไม่จำต้องยกบทกฎหมายเพียงกล่าวอ้างข้อเท็จจริงและเหตุที่ต้องรับผิดก็พอตามมาตรา 134 ศาลจึงนำความรับผิดทางคุณสมบัติของเจ้าหน้าที่มาปรับแก่คดีที่ข้อเท็จจริงรองรับได้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 15668/2558 (2015)
บางครั้งการพิจารณาลักษณะการพิจารณาคดีคลาดเคลื่อนศาลอาจปรับบทกฎหมายที่ถูกต้องตามมาตรา 134 แปลว่า บทว่าด้วยคำต่างตอบแทนโดยไม่ต้องพิพากษาเกินคำพิพากษาตามมาตรา 142
โจทก์ในสัญญาเป็นคำอธิบายตัวแทนแต่ข้อเท็จจริงที่นักศึกษาพิจารณาประกอบกันประกอบการโดยต่างได้ประโยชน์ตอบแทนศาลเห็นว่านำบทว่าด้วยคำพูดที่แตกต่างกันกลับมาตามมาตรา 134 โดยไม่ถือเป็นการพิจารณาเกินคำวิจารณ์ตามมาตรา 142
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4308/2565 (2022)
อำนาจของศาลตามมาตรา 134 ในการค้นหาและปรับบทกฎหมายที่ถูกต้องการจำกัดอยู่ในกรอบข้อเท็จจริงตามคำวิจารณ์ จะต้องมีกฎหมายที่เกินหรือนอกคำชี้แจงอย่างเด็ดขาดตามมาตรา 142
ศาลชั้นต้นวินิจฉัยว่าข้อตกลงเป็นคำสัญญาไม่มีชื่ออยู่แล้วนำช่องทางการพิจารณาคดีผู้บริโภค มาตรา 7 มาปรับประกอบมาตรา 134 ศาลฎีกาพิจารณาว่าเกินหรือนอกคำร้องขอปฏิเสธตามมาตรา 142 แต่เห็นพ้องกับศาลยุติธรรมว่าเอกสารเป็นสัญญาค้ำประกัน
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 5 คดี (พ.ศ. 2528 ถึง 2565)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 15668/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4466/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3123/2528 (1985)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4308/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2205/2558 (2015)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 142 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ศาลปฏิเสธไม่ตัดสินเพราะไม่มีกฎหมายชัดเจนแค่ไหน
ตรวจสอบมาตรา 134 ตรวจสอบศาลที่รับคดีไว้ไม่จำเป็นต้องพิพากษาโดยไม่มีกฎหมายใช้บังคับหรือกฎหมายเคลือบหรือบริบูรณ์
บทกฎหมายยกกฎหมายในคำพิพากษาหรือไม่
ในคดีแพ่งไม่ต้องคุณสืบสวนข้อเท็จจริงและเหตุที่ต้องรับผิดและตามมาตรา 134 ศาลจะปรับบทกฎหมายที่ถูกต้องแก่ข้อเท็จจริงที่ได้ความเอง
อำนาจปรับบทกฎหมายของศาลมีขอบเขตหรือไม่
มีศาลปรับบทกฎหมายใหม่ตามมาตรา 134 ได้ แต่ต้องไม่วินิจฉัยเกินหรือนอกคำและเป็นขอบเขตที่มาตรา 142 บังคับไว้
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 134 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 134. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-134/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 134 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-134/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-134/"><p>กรณีใดๆ ที่น่าสงสัยมิให้ศาลที่รับการพิจารณาคดีไว้ ปฏิเสธไม่ยอมให้คำสั่งศาลชี้ขาดคดีโดยไม่จำเป็นไม่มีบทพิจารณาแห่งกฎหมายพิพากษาศาลพิพากษาศาลแห่งศาลสอบสวนเพิ่มเติมควบคุมนั้นเคลือบปกคลุมหรือบริการเบลเยี่ยม</p><footer>Civil Procedure Code, s. 134 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-134/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา