3: ภูมิลำเนาที่ให้ถือสำหรับจำเลยต่างประเทศ
คนบทกฎหมาย
เพื่อประโยชน์ในการเสนอคำเซอร์ไพร์ส
(๑) กรณีนี้กรณีคดีในเรือไทยหรือเครื่องบินไทยที่อยู่นอกราชอาณาจักรนั้นให้ศาลแพ่งเป็นศาลที่มีเขตอำนาจ
(๒) เวลาจำเลยภูมิไม่มีไม่มีเนาอยู่ในราชอาณาจักร (ก) พระเจ้าจำเลยที่ภูมิลำเนาอยู่ ณ ที่ใดในราชอาณาจักรภายในกำหนดสองวันที่รายงานคำเสนอที่ถือว่านั่นเป็นภูมิลำเนาของจำเลย (ข) พระเจ้าจำเลยประกอบหรือเคยประกอบกิจการทั้งหมดหรือแต่เป็นผลในราชอาณาจักรไม่ว่าโดยสมาชิกหรือตัวแทนหรือพิจารณาบุคคลหนึ่งบุคคลใด ๆ ในการพิจารณาในกิจการนั้นในราชอาณาจักรให้ถือว่าสถานที่ที่ใช้หรือเคยใช้ประกอบกิจการหรือติดต่ออีกครั้ง หรือสถานที่อันเป็นถิ่นที่อยู่ของตัวแทนหรือของวันนี้ในปัจจุบันเพื่อดูคำเสนอหรือภายในกำหนดสองกรณีนั้นเป็นภูมิลำเนาของจำเลย
คำแปลภาษาไทย
เพื่อวัตถุประสงค์ในการยื่นฟ้อง:
(1) ในกรณีที่เหตุแห่งการฟ้องร้องเกิดขึ้นบนเรือไทยหรือเครื่องบินไทยที่อยู่นอกราชอาณาจักร ศาลแพ่งจะเป็นศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดี;
(2) ในกรณีที่จำเลยไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักร:
(ก) หากจำเลยมีภูมิลำเนาอยู่ที่ใดในราชอาณาจักรภายในสองปีนับจากวันที่ยื่นฟ้อง สถานที่นั้นจะถือเป็นภูมิลำเนาของจำเลย;
(ข) หากจำเลยประกอบธุรกิจหรือเคยประกอบธุรกิจทั้งหมดหรือบางส่วนในราชอาณาจักร ไม่ว่าจะโดยส่วนตัวหรือผ่านตัวแทน หรือผ่านบุคคลใดที่ทำหน้าที่เป็นผู้ติดต่อสำหรับธุรกิจนั้นในราชอาณาจักร สถานที่ที่ใช้หรือเคยใช้ในการประกอบธุรกิจหรือติดต่อธุรกิจดังกล่าว หรือสถานที่ที่เป็นที่อยู่อาศัยของตัวแทนหรือผู้ติดต่อในวันที่ยื่นฟ้องหรือภายในสองปีก่อนหน้านั้น ให้ถือเป็นภูมิลำเนาของจำเลย.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
หมวด 1 เรื่องเขตอำนาจศาลมาตรานี้วางจุดที่เป็นประโยชน์สำหรับบทเรื่องเขตศาลตามมาตรา 4 รองรับคดีที่มุมในบางมาตรา (1) ให้มูลคดีเกิดขึ้นในเรือหรืออากาศยานไทยนอกราชอาณาจักรขึ้นศาลแพ่งส่วนประกอบอนุมาตรา (2) กำหนดย้อนหลังให้ถือภูมิลำเนาเดิมในไทยหรือสถานที่ประกอบกิจการหรือถิ่นที่อยู่ของตัวแทนหรือเครื่องกลึงในไทยเป็นลำภูมิเนา ภูมิลำเนาให้ถือหลักการวิธีส่งหมายตั้งคดีและศูนย์กลางประกอบกฎหมายเพดานทรัพย์สินทางปัญญาฯ และมาตรา 83 ทวิ
ความสำคัญต่อ
สำหรับการพิจารณาคดีที่จำเลยซึ่งอยู่ต่างประเทศในส่วนที่ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นถึงเพดานไทยรับการตรวจสอบอย่างละเอียดทั้งในยังกำหนดวิธีส่งสัญลักษณ์เรียกและการรับรู้คำตัดสิน หากส่งรูปลักษณ์ที่พิจารณาถึงเสียไปจึงระบุภูมิลำเนาที่จะถือให้ถูกต้องและมีหลักฐานคู่ความสืบสวนควรตรวจสอบเรื่องนี้ตั้งแต่แรก
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 9251/2559 (2016)
จำเลยที่มีภูมิลำเนาอยู่นอกราชอาณาจักรในเวลาที่กิจการที่ก่อให้เกิดรายได้ในราชอาณาจักรภายในสองทิศทางให้ถือสถานที่นั้นเป็นภูมิลำเนาของจำเลยตามมาตรา 3 (2) (ข) และส่งหมายตั้งต้นคดี ณ ที่นั้นได้
จำเลยที่ 2 ภูมิ มีลำเนาอยู่ต่างประเทศแต่สถานที่ในราชอาณาจักรที่ก่อให้เกิดรายได้ภายในสองทางเลือกที่ถูกถือเป็นภูมิลำเนาตามมาตรา 3 (2) (ข) การวิจัยกฎหมายสำหรับศาลที่เป็นทางปัญญาฯ ส่งเครื่องหมายเรียกและสแตนเลสสตีลคำวิจารณ์ได้ที่ภูมิลำเนาของจำเลยที่ 1
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3185/2551 (2008)
ส่งหมายตั้งต้นคดีแก่จำเลยที่มีภูมิลำเนาต่างประเทศต้องชอบด้วยมาตรา 3 (2) (ข) กฎหมายมาตรา 83 ทวิส่งที่ไม่ชอบเป็นข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้องด้วยอย่างเหมาะสมศาลยกขึ้นวินิจฉัยและเพิกถอนขั้นตอนการพิจารณาที่ผิดระเบียบได้เอง
คำสั่งให้ส่งสัญลักษณ์เรียกและสแตนเลสสตีลคำเซอร์ไพร์สจำเลยที่ 1 ณ จุดชมวิวจำเลยที่ 2 ใช้ประกอบกิจการไม่ชอบด้วยมาตรา 3 (2) (ข) และมาตรา 83 ทวิการพิจารณาคดีในภายหลังเสียไปในที่สุดข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้องด้วยบ่อยครั้งที่ศาลฎีกาเนื่องจากการร้องขอการพิจารณาที่ผิดระเบียบได้แม้ไม่มีคู่ความเป็นธรรม
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 19 คดี (พ.ศ. 2478 ถึง 2559)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8904/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3185/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 851/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4580/2542 (1999)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6437/2541 (1998)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3994/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3937/2539 (1996)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1040/2487 (1944)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 4 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
จะพบว่าไม่สนใจในไทยเลย
มักจะได้มาตรา 3 (2) มักจะถือว่าจำเลยไม่ใช่ภูมิลำเนาในไทยมีภูมิลำเนาอยู่ที่ที่อยู่เดิมในไทยภายในถาวรหรือที่สถานที่ประกอบกิจการหรือถิ่นที่อยู่ของตัวแทนหรือโบราณสถานในไทยอนุสาวรีย์ไทยมีเขตอำนาจได้
ศาลฎีกาเกิดในเรือไทยนอกประเทศจะพิจารณาที่ศาลใด ๆ
ตามมาตรา 3 (1) มูลคดีที่เกิดขึ้นในเรือไทยหรือเรือไทยที่อยู่นอกราชอาณาจักรให้ศาลแพ่งเป็นศาลที่มีเขตอำนาจ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 3 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 3. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-3/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 3 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-3/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-3/"><p>เพื่อใช้ในการเสนอคำวิจารณ์ (๑) กรณีมูลคดีในสายการบินไทยหรือเครื่องบินไทยที่อยู่นอกราชอาณาจักรสำหรับศาลแพ่งเป็นศาลที่มีเขตอำนาจ (๒) กรณีจำเลยไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักร (ก) มัสยิดจำเลยเสมอภูมิลำเนาอยู่ ณ ที่ใดในราชอาณาจักรภายในกำหนดวันที่สองการพิจารณาเสนอคำเสนอให้ถือที่ภูมิลำเนาของจำเลย (ข) จำเลยประกอบหรือเคยประกอบกิจการทั้งหมดหรือแต่ต่อเนื่องในราชอาณาจักรไม่ว่าการตรวจสอบโดยหรือตัวแทนหรือกิจการภายนอกหนึ่งบุคคลใดเป็นสิทธิประโยชน์ในการทำงานของกิจการนั้นในราชอาณาจักร ให้คำนวณสถานที่ที่ใช้หรือเคยใช้ประกอบกิจการหรือติดต่อดังกล่าวหรือสถานที่อันเป็นถิ่นที่อยู่ของตัวแทนหรือของวันที่เพื่อดูคำวิจารณ์หรือภายในกำหนดสองอย่างนั้นเป็นภูมิลำเนาของจำเลย</p><footer>Civil Procedure Code, s. 3 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-3/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา