มาตรา 83 จัตวา — หน้าที่โจทก์ในการส่งหมายไปต่างประเทศ

คำแปลภาษาไทย

Where the summons and the plaint initiating the action must be served under Section 83 bis on the defendant at the defendant's domicile or place of business outside the Kingdom, the plaintiff shall file a motion with the court within seven days from the date of filing the plaint, requesting the court to arrange for service of the summons and the plaint initiating the action on the defendant. In such case, unless an international agreement to which Thailand is a party provides otherwise, the plaintiff shall prepare a translation of the summons, the plaint initiating the action, and any other document to be sent to the country in which the defendant has a domicile or place of business, into the official language of that country or into English, together with a certification that the translation is correct, and file it with the court together with the said motion, and deposit with the court the expenses in the amount and within the period fixed by the court.
Where the court thinks fit, it may order the plaintiff to prepare additional documents and file them with the court within the period fixed by the court.
Where the plaintiff neglects to proceed under paragraph one or paragraph two, the plaintiff shall be deemed to have abandoned the plaint under Section 174.
Where a third person having no domicile within the Kingdom is summoned to become a party under Section 57 (3), the provisions of paragraph one, paragraph two, and paragraph three shall apply mutatis mutandis.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก