เรียง 119 ทวิ: อุทธรณ์คำสั่งไม่ให้ปล่อยชั่วคราว
คนบทกฎหมาย
ในกรณีที่ศาลสั่งไม่ให้ปล่อยชั่วคราว
ผู้ร้องขอมีสิทธิยื่นคำร้องร้องขอจดหมายร้องขอนั้นได้ตามคำขอร้อง(๑)
คำสั่งของศาลชั้นต้นยื่นจดหมายไปยังศาลร้องขอความเป็นธรรม(จุ๊บ)
คำสั่งของศาลยื่นจดหมายร้องขอจดหมายไปยังศาลฎีกา
ให้ศาลชั้นต้นที่รับร้องคำร้องขอร้องขอรีบส่งคำร้องในลักษณะเดียวกับความฟัง
หรือเข็มกลัดสความเหมือนกับประธานาธิบดีในจดหมายร้องขอจดหมายหรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณีที่จะพิจารณาคำสั่งโดยเร็ว
คำสั่งของศาลยุติธรรมที่ไม่อนุญาตให้ปล่อยชั่วคราวยืนตามศาลชั้นต้นให้เป็นที่สุด แต่ทั้งนี้จะไม่ตัดสิทธิที่จะยื่นคำร้องให้ปล่อยชั่วคราวใหม่
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีที่ศาลมีคำสั่งปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราว ผู้ยื่นคำร้องมีสิทธิยื่นอุทธรณ์คำสั่งนั้นได้ดังนี้: (1) คำสั่งของศาลชั้นต้นให้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์; (2) คำสั่งของศาลอุทธรณ์ให้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา ศาลชั้นต้นที่ได้รับคำอุทธรณ์ต่อคำสั่งนั้นจะต้องส่งต่อคำอุทธรณ์นั้นพร้อมกับสำนวนคดีหรือสำเนาสำนวนคดีเท่าที่จำเป็นไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณี เพื่อพิจารณาและวินิจฉัยโดยเร็ว คำสั่งของศาลอุทธรณ์ที่ปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราวและยืนยันคำพิพากษาของศาลชั้นต้นนั้นถือเป็นที่สิ้นสุด แต่ไม่ได้ตัดสิทธิในการยื่นคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวใหม่.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทพิพากษานี้อยู่ในหมวด 3 ปล่อยชั่วคราวก่อนการร้องขอการร้องขอคำสั่งไม่ให้ปล่อยชั่วคราวจากอนุสาวรีย์ชั้นต้นไปศาลยุติธรรม และจากอนุสาวรีย์ยุติธรรมไปศาลฎีกา และส่วนศาลที่รับคำร้องรีบส่งสกอร์ไปพิจารณาโดยเร็ว สะท้อนความเร่งด่วนของเรื่องการควบคุมตัวเป็นหลักในที่สุดในตอนท้ายใช้เฉพาะกรณีศาลยุติธรรมยืนตามคำสั่งไม่พิจารณาและยังคงสิทธิเรียกร้องยื่นคำร้องใหม่ได้เสมอ
ความสำคัญต่อ
หากถูกเพิกเฉยชั่วคราวไม่จำเป็นต้องถือว่าสิ้นสุดผู้ร้องสิทธิเรียกร้องสิทธิในจดหมายร้องเรียนขึ้นไปอีกชั้นหนึ่งได้และศาลต้องพิจารณาโดยเร็วเพราะว่าคำสั่งของโครงสร้างศาลร้องขอความเป็นธรรมจะยืนตามคำสั่งที่ไม่ก่อให้เกิดการจนเป็นที่สุดมาตรา 119/2 ยังคงสงวนสิทธิให้ยื่นคำร้องขอปล่อยชั่วคราวได้อีกครั้งเช่นพฤติ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 107/2537 (1994)
หลักความเป็นที่สุดตามมาตรา 119 ทวิ วรรคสาม การพิจารณากรณีศาลร้องขอหนังสือยืนตามคำสั่งและปล่อยชั่วคราวเนื่องจากดุลพินิจที่กถอนคอนโซลชั่วคราวของศาลชั้นต้นที่เน้นเป็นพิเศษตามมาตรา 108 เพื่อยื่นคำขอและดำเนินการพิจารณากระบวนพิจารณา
จำเลยที่ 4 ค้นหาการเพิกถอนอีกครั้งชั่วคราว ศาลฎีกาดูมาตรา 119 ทวิ คานสาม และยืนยันชั้นศาลต้นเพกถอนสตีลชั่วคราวตามเครื่องเทศมาตรา 108 เพราะนักท่องเที่ยวชั่วคราวอาจก่อนภัยอันตรายต่อการพิจารณาและความเสียหายแก่การดำเนินคดีอาจพิจารณาอดุลพินิจของศาลชั้น
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 4 คดี (พ.ศ. 2531 ถึง 2545)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 107/2537 (1994)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 55/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1943/2531 (1988)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2225/2531 (1988)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 108 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
จดหมายคำสั่งที่ไม่อนุญาตให้ปล่อยให้ชั่วคราวต่อไป
ได้ตามมาตรา 119/2 คำสั่งไม่จัดเตรียมของชั้นศาลต้นจดหมายไปยังศาลยุติธรรมและคำสั่งของศาลยุติธรรมไปยังศาลฎีกาได้
ศาลฎีการ้องขอยืนตามคำสั่งไม่ให้ปล่อยชั่วคราวถือว่าสิ้นสุดหรือไม่
สั่งเป็นที่สุดในชั้นนั้น แต่มาตรา 119/2 ขอสงวนสิทธิ์ในการยื่นคำร้องขอปล่อยชั่วคราวใหม่ได้
ศาลต้องพิจารณายื่นคำร้องเรื่องออกไปชั่วคราวเร็วๆ นี้
ศาลชั้นต้นต้องรีบส่งคำร้องพร้อมสฟังไปที่ศาลสูง และศาลสูงต้องพิจารณาและสั่งโดยเร็วเพราะเป็นเรื่องสำคัญตัว
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 119/2 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 119/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-119-2/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 119/2 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-119-2/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-119-2/"><p>ในกรณีที่ศาลสั่งให้ปล่อยชั่วคราวผู้ร้องขอผู้มีสิทธิ์ยื่นคำร้องร้องขอการร้องขอความเป็นธรรมนั้นได้ ในส่วนของ (๑) คำสั่งของศาลชั้นต้นเพื่อส่งเอกสารร้องขอความเป็นธรรมในจดหมายร้องขอความเป็นธรรม (๒) คำสั่งของศาลต้นจดหมายร้องขอไปยังศาลฎีกาให้อนุสาวรีย์ชั้นต้นที่รับคำร้องร้องขอความยุติธรรมรีบส่งคำร้องขอเช่นเดียวกับสวิจัยความหรือรอยสข่าวเช่นเดียวกับในศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณีการพิจารณาคดีมากที่สุดโดยเร็ว ไม่ตัดสิทธิที่จะยื่นคำร้องให้ปล่อยชั่วคราวใหม่</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 119/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-119-2/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา