ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 139: การบันทึกและรวมสำนวนการสอบสวน
ตัวบทกฎหมาย
ให้พนักงานสอบสวนบันทึกการสอบสวนตามหลักทั่วไปในประมวลกฎหมายนี้อันว่าด้วยการสอบสวนและให้เอาบันทึก เอกสารอื่นซึ่งได้มา อีกทั้งบันทึกและเอกสารทั้งหลายซึ่งเจ้าพนักงานอื่นผู้สอบสวนคดีเดียวกันนั้นส่งมารวมเข้าสำนวนไว้เอกสารที่ยื่นเป็นพยานให้รวมเข้าสำนวน ถ้าเป็นสิ่งของอย่างอื่นให้ทำบัญชีรายละเอียดรวมเข้าสำนวนไว้เพื่อประโยชน์ในการติดตามพยานให้ไปตามกำหนดนัดของศาล
ให้พนักงานสอบสวนบันทึกรายชื่อของพยานบุคคลทั้งหมดพร้อมที่อยู่หรือสถานที่ติดต่อ
หมายเลขโทรศัพท์หรือช่องทางอื่นที่ใช้ในการติดต่อพยานเหล่านั้นเก็บไว้ ณ
ที่ทำการของพนักงานสอบสวน
คำแปลภาษาอังกฤษ
ให้พนักงานสอบสวนบันทึกการสอบสวนตามหลักทั่วไปในประมวลกฎหมายนี้อันว่าด้วยการสอบสวนและให้เอาบันทึก เอกสารอื่นซึ่งได้มา อีกทั้งบันทึกและเอกสารทั้งหลายซึ่งเจ้าพนักงานอื่นผู้สอบสวนคดีเดียวกันนั้นส่งมารวมเข้าสำนวนไว้เอกสารที่ยื่นเป็นพยานให้รวมเข้าสำนวน ถ้าเป็นสิ่งของอย่างอื่นให้ทำบัญชีรายละเอียดรวมเข้าสำนวนไว้เพื่อประโยชน์ในการติดตามพยานให้ไปตามกำหนดนัดของศาล ให้พนักงานสอบสวนบันทึกรายชื่อของพยานบุคคลทั้งหมดพร้อมที่อยู่หรือสถานที่ติดต่อ หมายเลขโทรศัพท์หรือช่องทางอื่นที่ใช้ในการติดต่อพยานเหล่านั้นเก็บไว้ ณ ที่ทำการของพนักงานสอบสวน
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตราปิดท้ายหมวด 1 การสอบสวนสามัญ กำหนดหน้าที่บันทึกและรวมสำนวนของพนักงานสอบสวน ต้องบันทึกการสอบสวนตามหลักทั่วไปของประมวลกฎหมายนี้ รวมบันทึก เอกสาร และของกลางทั้งหมด รวมถึงสิ่งที่เจ้าพนักงานอื่นที่สอบสวนคดีเดียวกันส่งมา และทำบัญชีรายละเอียดสำหรับสิ่งของ อีกหน้าที่หนึ่งที่เพิ่มเข้ามาเพื่อช่วยเตรียมการพิจารณา คือให้เก็บรายชื่อพยานทั้งหมดพร้อมที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หรือช่องทางติดต่ออื่นไว้ ณ ที่ทำการของพนักงานสอบสวน เพื่อให้ติดตามพยานมาศาลได้ มาตรานี้ค้ำจุนความครบถ้วนของสำนวนที่ต่อมาส่งให้พนักงานอัยการและศาล
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
สำนวนการสอบสวนเป็นแกนของการดำเนินคดี พนักงานสอบสวนจึงจะละทิ้งคำให้การเดิมโดยถือว่าไม่สำคัญไม่ได้ สำนวนต้องสะท้อนสิ่งที่รวบรวมมาจริง หากท่านเป็นพยานหรือผู้เสียหาย พึงคาดหมายว่าข้อมูลติดต่อของท่านจะถูกเก็บไว้เพื่อให้ศาลเรียกได้ และหากท่านเป็นผู้ต้องหา ความครบถ้วนและถูกต้องของสำนวนอาจมีผลต่อการต่อสู้คดี หากต้องการเข้าใจว่าสำนวนการสอบสวนกระทบคดีของท่านอย่างไร ควรปรึกษาทนายความ
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 929/2537 (1994)
ตามมาตรา 139 พนักงานสอบสวนต้องบันทึกการสอบสวนและรวมบันทึกกับเอกสารทั้งหลายที่ได้มาเข้าสำนวน จะอ้างว่าบันทึกคำให้การเดิมไม่สำคัญเพราะทำขึ้นใหม่แล้วไม่ได้
ศาลฎีกาอธิบายว่ามาตรา 139 กำหนดให้พนักงานสอบสวนบันทึกการสอบสวนและนำบันทึกกับเอกสารที่ได้มาทั้งหมดรวมเข้าสำนวน พนักงานสอบสวนที่ทำบันทึกคำให้การขึ้นใหม่จะอ้างว่าบันทึกคำให้การของผู้ต้องหาและผู้กล่าวหาเดิมไม่สำคัญไม่ได้
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 7 คดี (พ.ศ. 2493 ถึง 2537)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 929/2537 (1994)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3603/2532 (1989)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4396/2528 (1985)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2390/2532 (1989)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3640/2531 (1988)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 64/2521 (1978)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1673/2493 (1950)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
พนักงานสอบสวนต้องรวมอะไรไว้ในสำนวน
ตามมาตรา 139 พนักงานสอบสวนต้องบันทึกการสอบสวนและรวมบันทึก เอกสาร และของกลางทั้งหมด รวมถึงสิ่งที่เจ้าพนักงานอื่นที่สอบสวนคดีเดียวกันส่งมา โดยทำบัญชีรายละเอียดสำหรับสิ่งของ
พนักงานสอบสวนทิ้งคำให้การเดิมแล้วทำใหม่ได้หรือไม่
ไม่ได้ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าตามมาตรา 139 พนักงานสอบสวนจะอ้างว่าบันทึกคำให้การเดิมไม่สำคัญเมื่อทำขึ้นใหม่แล้วไม่ได้ ต้องรวมบันทึกที่ได้มาทั้งหมดเข้าสำนวน
ทำไมพนักงานสอบสวนต้องเก็บช่องทางติดต่อพยาน
มาตรา 139 กำหนดให้เก็บรายชื่อพยานทั้งหมดพร้อมที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หรือช่องทางติดต่ออื่นไว้ ณ ที่ทำการของพนักงานสอบสวน เพื่อให้ติดตามพยานมาตามกำหนดนัดของศาลได้
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 139 -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 139. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-139/ (accessed 12 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 139 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-139/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-139/"><p>ให้พนักงานสอบสวนบันทึกการสอบสวนตามหลักทั่วไปในประมวลกฎหมายนี้อันว่าด้วยการสอบสวนและให้เอาบันทึก เอกสารอื่นซึ่งได้มา อีกทั้งบันทึกและเอกสารทั้งหลายซึ่งเจ้าพนักงานอื่นผู้สอบสวนคดีเดียวกันนั้นส่งมารวมเข้าสำนวนไว้เอกสารที่ยื่นเป็นพยานให้รวมเข้าสำนวน ถ้าเป็นสิ่งของอย่างอื่นให้ทำบัญชีรายละเอียดรวมเข้าสำนวนไว้เพื่อประโยชน์ในการติดตามพยานให้ไปตามกำหนดนัดของศาล ให้พนักงานสอบสวนบันทึกรายชื่อของพยานบุคคลทั้งหมดพร้อมที่อยู่หรือสถานที่ติดต่อ หมายเลขโทรศัพท์หรือช่องทางอื่นที่ใช้ในการติดต่อพยานเหล่านั้นเก็บไว้ ณ ที่ทำการของพนักงานสอบสวน</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 139 <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-139/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา