71: การออกหมายขังผู้ต้องหาหรือจำเลย
คนบทกฎหมาย
ได้ตัวผู้ค้นพบหรือจำเลยมาแล้ว
นอกจากนี้ในระหว่างการสืบสวนสอบสวนซอฟต์แวร์ตรวจสอบหรือพิจารณา
ศาลจะออกเป็นสัญลักษณ์ของผู้ที่สงสัยหรือจำเลยไว้ตามมาตรา ๘๗ หรือมาตรา ๘๘ก็ได้ และให้นำบทวิจารณ์ในมาตรา ๖๖
นำมาใช้บังคับโดยอนุโลมหมายถึงว่าคงใช้ได้อยู่จนกว่าศาลจะสามารถถอนออกได้ โดยออกหมายปล่อยหรืออาจหมายถึงแทนถ้าปรากฏว่าเก่าแก่ว่าผู้ตรวจพบหรือจำเลยนั้นมีอายุไม่ถึงสิบแปดปีหรือเป็นหญิงมีครรภ์หรือเพิ่งมาไม่ถึงสามเดือน
หรือเจ็บป่วยซึ่งถ้าต้องอาจจะถึงอันตรายแก่ชีวิตศาลจะไม่ออกสัญญาณบ่งบอกถึงหรือจะออกอาการปล่อยผู้สงสัยหรือจำเลยซึ่งถูกประกาศอยู่นั้นก็ได้
แต่ทั้งนี้ห้ามมิให้ศาลสั่งการให้ผู้นั้นอยู่ในความดูแลของพนักงานหรืออย่างเป็นทางการเพื่อรับผู้นั้นไว้
หรือกำหนดวิธีการอย่างหนึ่งอย่างใดที่ทำให้เกิดเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ดังกล่าว
ศาลมีคำสั่งเช่นว่านี้การพิจารณาสอบสวน
ให้ใช้ได้ไม่เกินหกเดือนนับแต่วันต้องมีคำสั่งจนกว่าจะมีการดำเนินการตรวจสอบสมุนไพรหรือระหว่างการพิจารณา
จะต้องทำได้จนกว่าจะทำได้ก่อนที่ศาลมีคำสั่ง
ผู้ที่เคยสงสัยหรือจำเลยนั้นไม่ปฏิบัติตามวิธีการที่กำหนดหรือพฤติการสูญเสียได้ปรับปรุงไป
ให้ศาลดำเนินการปรับปรุงคำสั่งหรือพิจารณาออกหมายความถึงจะเห็นได้
คำแปลภาษาไทย
เมื่อผู้ถูกกล่าวหาหรือจำเลยถูกนำตัวมาต่อหน้าศาล ศาลอาจออกหมายจับเพื่อควบคุมตัวผู้ถูกกล่าวหาหรือจำเลยตามมาตรา 87 หรือมาตรา 88 ในขั้นตอนใดๆ ระหว่างการสอบสวน การไต่สวนเบื้องต้น หรือการพิจารณาคดี และให้ใช้บทบัญญัติของมาตรา 66 โดยอนุโลม หมายจับยังคงมีผลใช้ได้จนกว่าศาลจะเพิกถอนโดยออกหมายปล่อยตัวหรือหมายคุมขังแทน หากศาลเห็นว่าผู้ถูกกล่าวหาหรือจำเลยมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปี หรือเป็นหญิงตั้งครรภ์หรือเพิ่งคลอดบุตรไม่ถึงสามเดือน หรือกำลังป่วยเป็นโรคที่การควบคุมตัวจะทำให้ชีวิตตกอยู่ในอันตราย ศาลอาจปฏิเสธที่จะออกหมายจับ หรืออาจออกหมายปล่อยตัวผู้ถูกกล่าวหาหรือจำเลยที่ถูกควบคุมตัวอยู่ อย่างไรก็ตาม การกระทำดังกล่าวไม่เป็นการห้ามศาลจากการสั่งให้บุคคลนั้นอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่ยินยอมรับผิดชอบ หรือจากการกำหนดมาตรการใดๆ เพื่อป้องกันการหลบหนีหรืออันตรายที่อาจเกิดขึ้น หากศาลมีคำสั่งดังกล่าวในระหว่างการสอบสวน คำสั่งนั้นจะมีผลบังคับใช้ไม่เกินหกเดือนนับจากวันที่ออกคำสั่ง แต่หากคำสั่งนั้นออกในระหว่างการไต่สวนเบื้องต้นหรือการพิจารณาคดี คำสั่งนั้นจะมีผลบังคับใช้จนกว่าการดำเนินคดีจะสิ้นสุดลง หากหลังจากที่ศาลมีคำสั่งแล้ว ผู้ถูกกล่าวหาหรือจำเลยไม่ปฏิบัติตามมาตรการที่กำหนด หรือสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป ศาลมีอำนาจที่จะแก้ไขคำสั่งหรือพิจารณาออกหมายจับตามที่เห็นสมควร.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 71 เป็นบทตั้งต้นเกี่ยวกับการเพิ่มโดยคำสั่งศาลในหมวดว่าด้วยเครื่องหมายที่บ่งบอกถึงจุดมุ่งหมายและสัญลักษณ์ที่ปล่อยโดยให้อำนาจศาลเมื่อได้ตัวบุคคลมาแล้วที่จะเกิดขึ้นระหว่างการสอบสวน (ตามมาตรา 87) ส่วนเทือกเขาสวนมูลฟ้องหรือระหว่างการพิจารณา (ตามมาตรา 88) โดยนำเหตุตามมาตรา 66 ใช้โดยอนุโลม และให้ชี้ให้เห็นอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะมีเครื่องหมายหรือเครื่องหมายแทน มาตรานี้ยังมีความเป็นผู้นำหลักธรรมสำหรับอายุไม่ถึงแปดแปดปีมีครรภ์หรือเพิ่งคลอด และผู้ที่มักจะมักจะแก่ชีวิตโดยให้การควบคุมหรือกำหนดเงื่อนไขแทนการร้องขอเพิ่มเติมพร้อมระยะเวลากำหนดไว้ศรัทธาย้ำว่าอำนาจนี้เป็นขั้นตอนที่มาจากที่นั่นและควบคุมตัวของตำรวจแม้จะต้องใช้เวลานานในการสอบสวนตามมาตรา 71 จะต้องอาศัยการพิจารณาและชอบด้วยกฎหมายในนั้นและอาจขอปล่อยชั่วคราวตามมาตรา 106
ความสำคัญต่อ
สำหรับผู้ต้องสงสัยหรือจำเลยส่วนใหญ่ถูกควบคุมตัวตลอดทั้งคดีและเป็นคนละส่วนกับการตรวจสอบของตำรวจการสอบสวนเพียงเพื่อให้ไม่ทำให้การได้ยินโดยคำสั่งศาลชอบด้วยกฎหมายที่เป็นผล ช่องทางที่เห็นได้ชัดคือสิทธิขอปล่อยชั่วคราวและเยาวชนหญิงมีครรภ์หรือเพิ่งคลอด ความเสียหายร้ายแรงคือศาลในส่วนการควบคุมหรือเงื่อนไขแทนการสอบสวน เป็นไปได้ที่อาจยาวเหยียดการยื่นขอปล่อยชั่วคราวโดยเร็วจึงมีความสำคัญ กรุณาหรือคนในครอบครัวถูกควบคุมตัวให้ทนายความเข้าช่วยแต่เนิ่นๆ เป็นสิ่งสำคัญ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4265/2561 (2018)
ศาลออกหมายความถึงผู้พิจารณาก่อนที่จะพิจารณาตามมาตรา 71 ความถี่ของมาตรา 66 ในกรณีที่มีอัตราการเข้าระบบเหตุผลของการสอบสวนก่อนที่จะให้ผู้วิจัยอยู่ในศาลฎีกา จะต้องมีสิทธิต้องขอปล่อยชั่วคราวตามมาตรา 106
ผู้สอบสวนถูกมองว่าเป็นไปตามหลักเกณฑ์กฎหมายอาญา มาตรา 116 การพิจารณาคดีภายใต้การควบคุมภายในปีที่สำคัญเข้าเหตุที่ศาลจะออกหมายความได้ศาลพิจารณาว่าการสอบสวนตามมาตรา 71 กฎหมายมาตรา 66 เป็นส่วนราชการก่อนการพิจารณาที่มุ่งให้ผู้สืบสวนอยู่ในอำนาจศาลเพื่อเป็นหลักประกันว่าจะมีตัวจำเลยในเร็วๆ นี้ในส่วน 106 รักษาสิทธิในการเผยแพร่ในการขอปล่อยชั่วคราว
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 350/2553 (2010)
การสอบสวนตามมาตรา 71 และ 88 ในกรณีที่ศาลประหารการพิจารณาแล้วเป็นขั้นตอนจากการพิจารณาและการสอบสวนและชอบด้วยกฎหมายโดยไม่คำนึงถึงการสอบสวน
ศาลพิจารณาว่าการพิจารณาและคุมส่วนใหญ่เป็นขั้นตอนเพิ่มเติมจากการพิจารณาสอบสวนเพื่อตรวจสอบลักษณะหรือไม่พิจารณาต้องวินิจฉัยในชั้นการพิจารณาการพิจารณาคดีและศาลประกอบและออกหมายความถึงในระหว่างการพิจารณาตามมาตรา 71, 88 การคุมขังจึงชอบด้วยกฎหมายผู้ร้องไม่มีสิทธิยื่นคำร้องเป็นคดีนี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4752/2549 (2006)
เมื่อพิจารณาคดีและศาลประท...
ผู้ร้องเพื่อแสดงและควบคุมตัวโดยตำรวจไม่ชอบการพิจารณาการคุมขังในระหว่างการพิจารณาไม่ชอบศาลวินิจฉัยว่าเมื่อพิจารณาคดีและศาลฎีกามักจะออกหมายความถึงจำเลยระหว่างการพิจารณาตามมาตรา 71 และ 88 บางครั้งขั้นตอนจากการทำงานและควบคุมตัวของตำรวจ การคุมมักจะทำการขัดต่อมาตรา 90
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 7 คดี (พ.ศ. 2499 ถึง 2561)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4265/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 350/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4752/2549 (2006)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2766/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1420/2509 (1966)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1029/2499 (1956)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2756/2524 (1981)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 88 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ศาลออกหมายความตามมาตรา 71 ได้เมื่อใด
จะต้องมีตัวผู้สงสัยหรือจำเลยมาศาลแล้วศาลอาจสั่งได้ในบางครั้งระหว่างการพิจารณาตรวจสอบสวนมูลกรรมการหรือพิจารณาตามมาตรา 87 หรือ 88 ในกรณีที่เหตุตามมาตรา 66 บ่งบอกถึงสามารถใช้ได้จนกว่าจะมีเครื่องหมายปล่อยหรือทำเครื่องหมายแทน
มักจะไม่ชอบการที่มักจะทำให้กระจกไม่ชอบด้วยหรือไม่
ไม่ศาลพิจารณาและไม่จำเป็นต้องเป็นคนละขั้นตอนในการพิจารณาคดีและศาลพยานหลักฐานแล้วการพิจารณาตามมาตรา 71 ชอบด้วยกฎหมายส่วนข้อกล่าวหาเรื่องการพิจารณาต้องกล่าวในกันอีกอีกครั้งหนึ่ง
มีศาลที่ไม่อาจออกหมายได้ถึงสิ่งนั้น
หากผู้นั้นอายุไม่ถึงสิบแปดปีเป็นหญิงมีครรภ์หรือเพิ่งมาถึงไม่ถึงสามเดือนหรือความเจ็บป่วยซึ่งถ้ามักจะทำให้ชีวิตแก่ศาลอาจไม่ออกบ่งบอกถึงความรู้สึกถึงหรือยังคงความดูแลและกำหนดวิธีการป้องกันแทนได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 71 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 71. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-71/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 71 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-71/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-71/"><p>เมื่อได้ตัวผู้สงสัยหรือจำเลยมาถึงแล้วในบางครั้งในระหว่างการสืบสวน ในส่วนของสวนมูลการพิจารณาหรือการพิจารณาคดีจะออกบ่งบอกถึงผู้สงสัยหรือจำเลยไว้ตามมาตรา 87 หรือจำเลยไว้ตามมาตรา 87 หรือจำเลยไว้ตามมาตรา 87 หรือจำเลยไว้ตามมาตรา 87 หรือมาตรา 88 ก็ได้และให้นำบทวิเคราะห์ในมาตรา ๖๖ ใช้บังคับโดยอนุโลมหมายถึงการคงใช้ได้อยู่จนกว่าศาลจะไม่มีการถอนโดยออกหมายปล่อยหรือออกเครื่องหมายแทนถ้าความปรากฏแก่ศาลว่าผู้วิจารณ์หรือจำเลยนั้นอายุไม่ถึงสิบแปดปีหรือเป็นหญิงมีครรภ์หรือแทบจะไม่มาไม่ถึงสามเดือน หรือเจ็บป่วยซึ่งถ้าต้องแน่ใจว่าจะถึงอันตรายแก่ชีวิตศาลจะไม่ออกหมายความถึงหรือจะออกหมายปล่อยผู้สงสัยหรือจำเลยซึ่งถูกเปิดเผยอยู่นั้นก็ได้ทั้งนี้ศาลที่สั่งให้ผู้นั้นห้ามควบคุมการทำงานของพนักงานหรือผู้สืบทอดรับผู้นั้นนั้นถือหรือตรวจสอบวิธีการอย่างใด ๆ ในการสืบสวนหรือสอบสวนของศาลมีการดำเนินการเช่นว่านี้ตรวจสอบให้ใช้งานได้จนถึงหกเดือนแต่วันมีการดำเนินการแต่มีการดำเนินการสวนมูลหรือระหว่างการพิจารณาให้ดำเนินการเสร็จสิ้นอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการที่ศาลมีการดำเนินการ ผู้ที่เคยสงสัยหรือจำเลยนั้นไม่ปฏิบัติตามวิธีการที่กำหนดหรือพฤติการสูญเสียได้ปรับปรุงไป ให้ศาลดำเนินการปรับปรุงคำสั่งหรือพิจารณาออกหมายความถึงจะเห็นได้</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 71 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-71/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา