Section 1317
Making a new thing from another's materials Draft heading, not yet reviewed by the firm
Text of the section
Statutory text (Thai original)
บุคคลใดใช้สัมภาระของบุคคลอื่นทำสิ่งใดขึ้นใหม่ไซร้ ท่านว่าเจ้าของสัมภาระเป็นเจ้าของสิ่งนั้นโดยมิต้องคำนึงว่าสัมภาระนั้นจะกลับคืนตามเดิมได้หรือไม่ แต่ต้องใช้ค่าแรงงานแต่ถ้าค่าแรงงานเกินกว่าค่าสัมภาระที่ใช้นั้นมากไซร้ ท่านว่าผู้ทำเป็นเจ้าของทรัพย์ที่ทำขึ้น แต่ต้องใช้ค่าสัมภาระ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where a person makes a new thing out of the materials of another, the owner of the materials is the owner of that thing, irrespective of whether the materials can be restored to their former state, but must pay for the labour.
However, if the value of the labour greatly exceeds the value of the materials used, the maker is the owner of the thing made, but must pay the value of the materials.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Firm annotation
Section 1317 is part of Book 4 (Property) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Supreme Court citation record
Cited in 2 Supreme Court decisions (1962 to 1994)
Selected citing decisions
- Decision 7072/2537 (1994)
- Decision 905/2505 (1962)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1317 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1317. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1317/ (accessed 16 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1317 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1317/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1317/"><p>Where a person makes a new thing out of the materials of another, the owner of the materials is the owner of that thing, irrespective of whether the materials can be restored to their former state, but must pay for the labour. However, if the…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1317 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1317/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.