Book 2: Obligations

Section 418

Alterations made by a bad-faith recipient Draft heading, not yet reviewed by the firm

Title 4: Undue Enrichment

Text of the section

Statutory text (Thai original)

ถ้าบุคคลรับทรัพย์สินอันมิควรได้ไว้โดยทุจริต และได้ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมขึ้นในทรัพย์สินนั้น ท่านว่าบุคคลเช่นนั้นต้องจัดทำทรัพย์สินนั้นให้คืนคงสภาพเดิมด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองแล้วจึงส่งคืน เว้นแต่เจ้าของทรัพย์สินจะเลือกให้ส่งคืนตามสภาพที่เป็นอยู่ ในกรณีเช่นนี้เจ้าของจะใช้ราคาค่าทำดัดแปลงหรือต่อเติม หรือใช้เงินจำนวนหนึ่งเป็นราคาทรัพย์สินเท่าที่เพิ่มขึ้นนั้นก็ได้ แล้วแต่จะเลือกถ้าในเวลาที่จะต้องคืนทรัพย์นั้นเป็นพ้นวิสัยจะทำให้ทรัพย์สินคืนคงสภาพเดิมได้ หรือถ้าทำไปทรัพย์สินนั้นจะบุบสลายไซร้ ท่านว่าบุคคลผู้ได้รับไว้จะต้องส่งคืนทรัพย์สินตามสภาพที่เป็นอยู่ และไม่มีสิทธิเรียกค่าสินไหมทดแทนเพื่อราคาทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้นเพราะการดัดแปลงหรือต่อเติมนั้นได้

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

If a person has received property as undue enrichment in bad faith and has altered or added to it, he must restore the property to its former condition at his own expense before returning it, unless the owner elects to have it returned in its existing condition; in that case the owner may, at his option, pay either the cost of the alteration or addition or a sum equal to the increase in the value of the property.

If at the time of return it is impossible to restore the property to its former condition, or the property would be damaged by doing so, the recipient must return the property in its existing condition and is not entitled to compensation for the increase in value resulting from the alteration or addition.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Firm annotation

Section 418 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Supreme Court citation record 3

Cited in 3 Supreme Court decisions (1979 to 2019)

Selected citing decisions

  • Decision 5778/2562 (2019)
  • Decision 6784/2549 (2006)
  • Decision 1862/2522 (1979)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 418 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 418. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-418/ (accessed 16 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 418
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-418/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-418/"><p>If a person has received property as undue enrichment in bad faith and has altered or added to it, he must restore the property to its former condition at his own expense before returning it, unless the owner elects to have it returned in its…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 418 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-418/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book