Section 295: Assault causing bodily or mental harm
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดทำร้ายผู้อื่น จนเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่กายหรือจิตใจของผู้อื่นนั้น ผู้นั้นกระทำความผิดฐานทำร้ายร่างกาย ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever assaults another person so as to cause harm to the body or mind of that person commits the offence of causing bodily harm and shall be liable to imprisonment not exceeding two years, or a fine not exceeding forty thousand baht, or both.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Penalty rate amended by section 4 of the Act Amending the Penal Code (No. 26) B.E. 2560 (2017).
Traduction française
Quiconque agresse autrui de manière à lui causer un dommage corporel ou psychique commet l'infraction de violences volontaires et est puni d'un emprisonnement de deux ans au plus, d'une amende de quarante mille bahts au plus, ou de ces deux peines.
What this means for foreigners
What this means for foreigners. Section 295 is the ordinary assault offence: a punch, a slap with a weapon, a fight outside a bar or a dispute with a neighbour that leaves an injury. Under the current text the court may impose up to two years' imprisonment, a fine of up to 40,000 baht, or both. Harm to the mind counts as well as physical injury. More serious results move the case to other sections: grievous harm to section 297, and death to section 290. Prosecutors often charge attempted murder under section 288 after a knife or axe attack; in 3538/2569 and 361/2563 the Supreme Court looked at the weapon, the wound and the motive and convicted under section 295 instead, which the court may do under Criminal Procedure Code section 192. Self-defence under section 68 is a complete defence if the response is proportionate: in 4292/2567 a husband who threw one punch to protect his wife from two attackers was acquitted. But the point must be raised properly at each level of appeal; in 2107/2568 the defendant lost the argument because he had dropped it on first appeal. For a foreign victim, the criminal case and the compensation claim run together, and the civil judgment must follow the facts found in the criminal case (Criminal Procedure Code section 46, applied in 361/2563). A foreign witness who does not speak Thai is entitled to an interpreter, and in 18538/2555 a police officer acting as interpreter was accepted. Paying compensation matters. In 413/2560 full compensation and the victim's withdrawal of interest led the Supreme Court to grant a suspended sentence under section 56; it did not end the prosecution. Assault is not settled privately the way a defamation complaint can be. A conviction appears on a criminal record and can affect visas, so a foreign defendant should treat even a minor assault charge seriously and take advice from a licensed Thai lawyer early.
Supreme Court decisions on this section
Supreme Court Decision No. 3538/2569
Facts: After the victim told the defendant to leave an apartment building, the defendant took a small axe from under his motorcycle seat and struck the victim's temple, causing wounds that healed in about seven days; he was charged with attempted murder.
Held: The Supreme Court held that the small, old axe, the trivial motive, the absence of prior enmity and the minor wounds showed only an intent to cause bodily harm, not to kill, and convicted under section 295 (six months) under Criminal Procedure Code section 192; self-defence and provocation were rejected because the victim only tried to stop the attack.
Why it matters: It shows how courts reclassify an attempted murder charge to section 295 by looking at the weapon, wounds and motive.
จำเลยมีเพียงเจตนาทำร้ายร่างกายผู้เสียหายเท่านั้น ไม่ใช่เจตนาฆ่า
Supreme Court Decision No. 4292/2567
Facts: The defendant punched the victim once on the nose while the victim and another woman were hitting the defendant's wife; the lower courts convicted under section 295 and replaced imprisonment with confinement.
Held: Although the factual appeal was barred, the Supreme Court held that the record showed lawful self-defence of the wife, proportionate because it was one punch and not repeated, so the act was not an offence under section 68; it reversed and dismissed the charge.
Why it matters: Defending a spouse from an unlawful attack is lawful self-defence if the force is proportionate, and the Supreme Court will raise it of its own motion.
การกระทำของจำเลยจึงเป็นการป้องกันพอสมควรแก่เหตุและไม่เกินกว่ากรณีแห่งการจำต้องกระทำเพื่อป้องกัน
Supreme Court Decision No. 2107/2568
Facts: The defendant struck the victim on the head with a piece of timber and punched him repeatedly, causing a five centimetre wound reaching the skull; he was sentenced to four months after a one third reduction.
Held: The Supreme Court refused to hear the self-defence argument because it had not been pursued on first appeal, and upheld the refusal to suspend the sentence because the blow was hard, to the head, and no compensation had been paid.
Why it matters: A defence dropped on appeal cannot be revived later, and failing to compensate the victim weighs against a suspended sentence.
แสดงว่าจำเลยใช้ไม้ฟาดผู้เสียหายที่ศีรษะซึ่งเป็นอวัยวะสำคัญอย่างแรง
Supreme Court Decision No. 361/2563
Facts: The victim was stabbed in the abdomen during a roadside quarrel between two village groups; the defendant was charged with attempted murder, convicted by the trial court under section 295 (old text), and acquitted on appeal.
Held: The Supreme Court found that the defendant did the stabbing and restored the section 295 conviction, but replaced the sentence with a fine of 4,000 baht and a two year suspended prison term with probation; it also reinstated the compensation award because the civil claim must follow the criminal facts under Criminal Procedure Code section 46.
Why it matters: The victim's compensation claim stands or falls with the criminal finding, even where the victim did not appeal.
จำเลยจึงมีความผิดฐานทำร้ายร่างกายผู้เสียหายจนเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่กายตามคำพิพากษาศาลชั้นต้น
Supreme Court Decision No. 413/2560
Facts: A 17 year old who, while drunk, joined in an assault causing wounds that took about seven days to heal was ordered to a juvenile training centre; he later compensated the victim in full and the victim no longer wished to pursue the case.
Held: The Supreme Court held that the changed circumstances, full compensation and the defendant's clean record justified suspending the prison sentence for two years instead of detention.
Why it matters: Full compensation after an assault can turn detention into a suspended sentence, but it does not end the prosecution.
หลังเกิดเหตุจำเลยได้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนให้แก่โจทก์ร่วมครบถ้วนแล้ว
Supreme Court Decision No. 18538/2555
Facts: Two foreign witnesses who did not understand Thai identified the defendant as one of those who assaulted the victim; a police officer acted as their interpreter during the investigation and in court.
Held: The Supreme Court held that an interpreter may be anyone competent other than the official conducting the questioning, so the sworn police interpreter's translation was admissible, and it upheld the section 295 conviction (with section 83).
Why it matters: Evidence from foreign witnesses through a police interpreter can support an assault conviction.
การให้การและเบิกความของนางสาวเจมีร่าซึ่งเป็นชาวต่างประเทศและไม่เข้าใจภาษาไทยจึงเป็นการชอบด้วยประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 13 วรรคสี่
Supreme Court Decision No. 7491/2562
Facts: Workers from Laos on a farm who tried to escape were caught, beaten and confined; the employers and others were prosecuted for human trafficking, detention and assault.
Held: The Supreme Court's reasoning concerned trafficking by forced labour; in its judgment it convicted the defendants of jointly causing bodily harm under section 295 as separate counts, the fourth defendant receiving four months per count for three counts.
Why it matters: Assault of foreign workers is punished as separate counts alongside trafficking and detention offences.
ลงโทษจำเลยที่ 4 ฐานร่วมกันทำร้ายผู้อื่นเป็นเหตุให้ได้รับอันตรายแก่กาย จำคุกกระทงละ 4 เดือน รวม 3 กระทง
Related sections
- Section 297, Penal Code: Grievous bodily harm: the aggravated result.
- Section 290, Penal Code: Assault causing death without intent to kill.
- Section 288, Penal Code: Murder; attempted murder charges are often reduced to section 295.
- Section 68, Penal Code: Self-defence, a complete defence to section 295.
- Section 72, Penal Code: Provocation, reducing the sentence.
- Section 56, Penal Code: Suspended sentence, often granted after compensation.
- Section 391, Penal Code: Petty offence of assault not causing bodily harm.
Questions about this section
What is the penalty for assault causing bodily harm in Thailand?
Under section 295 of the Penal Code, as amended by the No. 26 Act of B.E. 2560, the court may impose imprisonment of up to two years, a fine of up to 40,000 baht, or both. Grievous injury is dealt with under section 297 and death under section 290, which carry heavier penalties. In 413/2560 and 361/2563 the Supreme Court suspended the prison term, and compensating the victim weighed in the defendant's favour.
Can I claim self-defence if I was attacked in Thailand?
Yes. Section 68 makes proportionate self-defence, including defence of another person, lawful. In 4292/2567 the Supreme Court acquitted a man who threw a single punch to protect his wife from two attackers. The force must stop once the danger has passed. Raise the defence at trial and keep it alive on every appeal: in 2107/2568 a defendant lost it by dropping it on first appeal.
Does paying the victim end an assault case?
Not by itself. Assault under section 295 is prosecuted by the state, so a settlement does not automatically close the case. Compensation still matters a great deal: in 413/2560 full payment and the victim's loss of interest led the Supreme Court to suspend the sentence. In 2107/2568 the absence of any compensation was one reason the court refused to suspend a prison term.
Firm annotation
The elements are: (1) an act of assault against another person, and (2) resulting harm to that person's body or mind. This is the base bodily-harm provision of the Title on Offences against the Body: where the injury is only slight it may fall under the petty offence in Section 391, while grievous injury raises the matter to Section 297. Aggravating circumstances drawn from Section 289 elevate a Section 295 assault to Section 296. Harm to the mind, not only the body, is enough, so recognised psychological injury can satisfy the section.
Why this matters in practice
Section 295 is not a compoundable offence, so a private settlement does not automatically end the prosecution, though it is commonly weighed as a mitigating factor at sentencing. Exposure is up to two years, and courts frequently impose short custodial terms, fines, or converted detention, especially for first offenders who plead useful evidence. Self-defence is the classic defence: where it is made out the act is not an offence at all, and the case may be dismissed. If injuries are serious, watch for an upgrade to Section 297, and if an aggravating circumstance under Section 289 is present, to Section 296.
Supreme Court decisions interpreting this section
-
Supreme Court Judgment No. 4292/2567 (2024)
Where the evidence establishes a legal ground that renders the act not an offence, such as lawful self-defence, the Supreme Court may examine the whole record and dismiss a Section 295 bodily-harm charge.
The defendant was convicted at first instance under Section 295, but the Supreme Court found a legal ground rendering the act not an offence and, relying on the whole record, dismissed the charge under Criminal Procedure Code Section 185.
-
Supreme Court Judgment No. 2107/2568 (2025)
A defendant convicted of causing bodily harm under Section 295 who gives evidence useful to the case may have the sentence reduced by one third as a mitigating circumstance under Section 78.
The defendant was convicted under Section 295 and sentenced to six months imprisonment, reduced by one third to four months for useful testimony; the conviction and sentence were upheld on appeal.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 724 Supreme Court decisions (1959 to 2026)
Selected citing decisions
- Decision 2107/2568 (2025)
- Decision 4292/2567 (2024)
- Decision 4753/2565 (2022)
- Decision 361/2563 (2020)
- Decision 7530/2560 (2017)
- Decision 413/2560 (2017)
- Decision 289/2560 (2017)
- Decision 9648/2559 (2016)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Section 83 369
- Section 91 296
- Section 78 289
- Section 288 284
- Section 80 272
- Section 90 168
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Frequently asked questions
Is assault under Section 295 a compoundable offence in Thailand?
No. Section 295 bodily harm is not a personal, compoundable offence, so a settlement with the victim does not automatically end the case, although it is usually treated as a mitigating factor.
Can self-defence defeat a Section 295 charge?
Yes. Where lawful self-defence is established, the act is not an offence and the court may dismiss the charge, as the Supreme Court has done on a full review of the evidence.
What is the difference between Sections 295, 296 and 297?
Section 295 is basic bodily harm, Section 296 is bodily harm committed with a Section 289 aggravating circumstance, and Section 297 applies where the victim suffers grievous bodily harm.
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 295 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 295. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-295/ (accessed 9 November 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 295 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-295/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-295/"><p>Whoever assaults another person so as to cause harm to the body or mind of that person commits the offence of causing bodily harm and shall be liable to imprisonment not exceeding two years, or a fine not exceeding forty thousand baht, or both.</p><footer>Penal Code, s. 295 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-295/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.