Reviewed by Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556, for ThaiLawOnline, a Thai law firm acting for foreigners since 2006.
Update log
- 2 November 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Written by Mr. Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc., Managing Director at ThaiLawOnline. Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc., is the editor of ThaiLawOnline and has worked in Thai law since 2006. He has been managing law firms in Thailand since 2006 and leads a team of Thai attorneys focused on family, property, and corporate law. He studied both Civil and Common Law before moving to Asia in 2002. He has been helping hundreds of foreigners about Thai divorces. Disclaimer: This article is for general information only and does not constitute legal advice. Consult a qualified attorney for advice on your specific situation. Full Profile | LinkedIn. Our full guide: divorce in Thailand.
For where the certificate fits in the divorce as a whole, see our guide to Thai family law.

Most foreigners only think about the divorce certificate when somebody abroad asks for it. A new spouse’s embassy, a pension office, an immigration officer at home. By then the marriage is over, and finding the right paper is the last thing you want to deal with. So here is what the certificate is, where it comes from and how to make it usable outside Thailand.
Table of Contents
Last reviewed: 16 September 2026. The registration steps on this page were read in Thai against the Ministry of Interior Regulation on Family Registration of Buddhist Era 2541, as amended by Regulation No. 2 of Buddhist Era 2544 (which replaced the Kor Ror 7 form) and Regulation No. 3 of Buddhist Era 2561 (identity checks, database checks and English language register extracts). The Civil and Commercial Code rules on divorce by mutual consent, the rule that a consent divorce takes effect only when registered, and the rule that a court divorce must be registered before it binds third parties were read in Thai for what a divorce by consent requires and when each kind of divorce takes effect. The legalisation steps follow the Ministry of Foreign Affairs Regulation on the Legalization of Documents of Buddhist Era 2568, as read for our guide to legalising documents in Thailand, and the Apostille date is taken from the Hague Conference status table. Not verified, because they are practice rather than law: processing times, fee amounts, and which foreign authorities accept which documents. Rechecked on 5 October 2026: the Apostille entry reread on the Hague Conference status table (Thailand acceded 30 June 2026, in force 28 February 2027) and the page reread against this stamp; no change made.
What the divorce certificate is
The certificate is called ใบหย่า (Bai Yah) in Thai. It is the paper that proves your divorce was registered. You will be asked for it when you update your marital status, change a visa, transfer property or marry again.
Two documents get confused all the time:
- The divorce certificate (ใบหย่า, Bai Yah), formally the Kor Ror 7 (ค.ร.7). This is what you take home.
- The divorce registration (ทะเบียนหย่า, Tabien Yah), the Kor Ror 6 (ค.ร.6). This is the official record the district office keeps.
Where and when you get it
After an uncontested divorce is registered, the district office (Amphur) issues the certificate on the spot. Bring your marriage certificate and identification. If the papers are in order, it is a short visit.
You do not have to go back to the district office where you married. A family registration can be requested at any district office under the Interior Ministry’s family registration rules, and each spouse receives a certificate. If you cannot both attend the same office, each of you can sign at a different one, including a Thai registry abroad. The divorce takes effect when the second office registers it.
After a court divorce
A contested divorce ends with a judgment, not a visit to the registrar. Either spouse can then go to the district office alone with a certified copy of the final judgment. The registrar records the court, the case number and the date of judgment in the divorce register, and keeps the other spouse’s certificate until that spouse collects it.
Register it even though the divorce is already in effect. Until it is registered, the judgment cannot be relied on against a third party who acted in good faith (the rule that a court divorce must be registered before it binds third parties). People skip this step because the judge has already ruled. It comes back to bite them when they sell property or remarry.
The law behind this page
English
Section 1515Amended on 23 January 2025
Full text
Where a marriage has been registered under this Code, a divorce by mutual consent is complete only when the spouses have registered the divorce.
ThaiLawOnline translation
Section 1531
For a marriage registered under the law, a divorce by mutual consent takes effect from the time the divorce is registered, not from the date the parties signed their agreement. A divorce by judgment takes effect when the judgment becomes final. But a judgment of divorce cannot be set up against third persons who acted in good faith unless the divorce has been registered, so registration remains important even after a court decision.
Full text
In the case of a marriage registered according to law, a divorce by mutual consent of both spouses takes effect from the time the divorce is registered. A divorce by judgment takes effect from the time the judgment becomes final, but it may not be relied on to impair the rights of a third person acting in good faith unless the divorce has been registered.
ThaiLawOnline translation
Section 1514
Divorce is possible only by mutual consent or by court judgment. A divorce by mutual consent must be in writing and signed by at least two witnesses; where the marriage was registered, it takes effect only once the divorce is registered (Section 1515).
Full text
A divorce may be effected only by the consent of both parties or by a judgment of the court. A divorce by consent must be made in writing and signed by at least two witnesses.
ThaiLawOnline translation
Section 8 Family Registration Act B.E. 2478
Full text
On registering a marriage or a divorce by consent, the Registrar must issue a certificate of that registration and give one copy to each party free of charge.
ThaiLawOnline translation
Section 16 Family Registration Act B.E. 2478
Full text
Once a court has given judgment revoking a marriage or granting a divorce, an interested person may request the registrar to record it in the register, but must submit to the registrar a certified true copy of the final judgment.
ThaiLawOnline translation
Section 9 Family Registration Act B.E. 2478
Full text
An interested person may inspect a register without paying a fee, but a person who requests a copy of an entry in the register certified by the registrar must pay a fee at the rate prescribed in a ministerial regulation.
ThaiLawOnline translation
Section 5 Family Registration Act B.E. 2478
Full text
Registration under this Act may be made at any registration office as prescribed in a ministerial regulation. Where related registrations are made at more than one place, a note of that connection shall be entered in the respective registers as prescribed in a ministerial regulation. The provisions of the preceding paragraph also apply to recording.
ThaiLawOnline translation
Section 17 Family Registration Act B.E. 2478
Full text
If any act concerning family status has been done in a foreign country in the form prescribed by the law of the country where it was done, an interested person may apply to have it recorded in Siam, but must submit the documents evidencing that act, duly certified, together with a Thai translation, at that party's own expense. If such an act has been done in a foreign country in the form prescribed by Siamese law, the Siamese diplomatic or consular officer shall send a duly certified copy of the register or record to the Ministry of Foreign Affairs for forwarding to the Ministry of Interior.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1515แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
เมื่อได้จดทะเบียนสมรสตามประมวลกฎหมายนี้ การหย่าโดยความยินยอมจะสมบูรณ์ต่อเมื่อคู่สมรสได้จดทะเบียนการหย่านั้นแล้ว
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1531
ข้อความเต็ม
การสมรสที่จดทะเบียนตามกฎหมายนั้น การหย่าโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีผลนับแต่เวลาจดทะเบียนการหย่าเป็นต้นไป การหย่าโดยคำพิพากษามีผลแต่เวลาที่คำพิพากษาถึงที่สุด แต่จะอ้างเป็นเหตุเสื่อมสิทธิของบุคคลภายนอกผู้ทำการโดยสุจริตไม่ได้ เว้นแต่จะได้จดทะเบียนการหย่านั้นแล้ว
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1514
ข้อความเต็ม
การหย่านั้นจะทำได้แต่โดยความยินยอมของทั้งสองฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล การหย่าโดยความยินยอมต้องทำเป็นหนังสือและมีพยานลงลายมือชื่ออย่างน้อยสองคน
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 8 พระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พุทธศักราช 2478
ข้อความเต็ม
เมื่อได้รับจดทะเบียนสมรสหรือหย่าโดยความยินยอม นายทะเบียนต้องออกใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนนั้นมอบให้ฝ่ายละฉบับโดยไม่เรียกค่าธรรมเนียม
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 16 พระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478
ข้อความเต็ม
เมื่อศาลได้พิพากษาให้เพิกถอนการสมรสหรือให้หย่ากันแล้ว ผู้มีส่วนได้เสียจะขอให้นายทะเบียนบันทึกไว้ในทะเบียนก็ได้ แต่ต้องยื่นสำเนาคำพิพากษาอันถึงที่สุดที่รับรองว่าถูกต้องแล้วต่อนายทะเบียน
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 9 พระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478
ข้อความเต็ม
ผู้มีส่วนได้เสียจะขอดูทะเบียนได้โดยมิต้องเสียค่าธรรมเนียม แต่ถ้าขอสำเนารายการในทะเบียนซึ่งนายทะเบียนรับรอง ต้องเสียค่าธรรมเนียมตามอัตราที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 5 พระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478
ข้อความเต็ม
การจดทะเบียนตามพระราชบัญญัตินี้จะทำที่สำนักทะเบียนแห่งใด ๆ ดังที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวงก็ได้ ในกรณีที่มีการจดทะเบียนที่เกี่ยวข้องถึงกันมากกว่าแห่งหนึ่งให้หมายเหตุในทะเบียนต่าง ๆ ถึงการเกี่ยวข้องนั้น ๆ ดังที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวง ให้ใช้บทบัญญัติในวรรคก่อนนี้บังคับตลอดถึงการบันทึกด้วย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 17 พระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พุทธศักราช 2478
ข้อความเต็ม
ถ้าการใด ๆ อันเกี่ยวกับฐานะแห่งครอบครัวได้ทำขึ้นในต่างประเทศตามแบบซึ่งกฎหมายแห่งประเทศที่ทำขึ้นนั้นบัญญัติไว้ ผู้มีส่วนได้เสียจะขอให้บันทึกในประเทศสยามก็ได้ แต่ต้องยื่นเอกสารอันเป็นหลักฐานแห่งการนั้นโดยมีคำรับรองถูกต้องพร้อมกับคำแปลภาษาไทย ซึ่งฝ่ายนั้นต้องเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย ถ้าการดังกล่าวแล้วได้ทำขึ้นในต่างประเทศตามแบบซึ่งกฎหมายสยามบัญญัติไว้ ให้เจ้าพนักงานทูตหรือกงสุลสยามส่งสำเนาทะเบียนหรือบันทึกซึ่งได้รับรองถูกต้องแล้วไปยังกระทรวงการต่างประเทศเพื่อส่งต่อไปยังกระทรวงมหาดไทย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1515Modifié le 23 janvier 2025
Lorsque le mariage a été enregistré conformément au présent Code, le divorce par consentement mutuel n'est parfait qu'une fois que les époux ont fait enregistrer ce divorce.
résumé non officiel
Article 1531
Pour un mariage enregistré, le divorce par consentement mutuel prend effet dès son enregistrement. Le divorce judiciaire prend effet dès que le jugement est définitif, mais n'est opposable aux tiers de bonne foi qu'une fois enregistré.
résumé non officiel
Article 1514
Le divorce ne peut avoir lieu que par le consentement des deux parties ou par un jugement du tribunal. Le divorce par consentement doit être fait par écrit et signé par au moins deux témoins.
résumé non officiel
Article 8 Family Registration Act B.E. 2478
À l'enregistrement d'un mariage ou d'un divorce par consentement, l'officier doit remettre gratuitement un certificat à chaque partie.
résumé non officiel
Article 16 Family Registration Act B.E. 2478
Après un jugement annulant le mariage ou prononçant le divorce, tout intéressé peut demander au registraire de l'inscrire au registre, en remettant une copie certifiée conforme du jugement définitif.
résumé non officiel
Article 9 Family Registration Act B.E. 2478
Tout intéressé peut consulter le registre gratuitement ; la copie d'une inscription certifiée par le registraire est soumise à la taxe fixée par règlement ministériel.
résumé non officiel
Article 5 Family Registration Act B.E. 2478
L'enregistrement peut se faire dans tout bureau d'enregistrement prévu par règlement ministériel ; si des enregistrements liés existent en plusieurs lieux, une mention est portée dans chaque registre selon ce règlement. Ces règles valent aussi pour les inscriptions.
résumé non officiel
Article 17 Family Registration Act B.E. 2478
Un acte d'état familial passé à l'étranger selon la forme locale peut être inscrit au Siam à la demande de l'intéressé, sur pièces certifiées et traduction thaïe à ses frais. Passé selon la forme siamoise, l'agent diplomatique ou consulaire transmet copie certifiée aux Affaires étrangères, pour l'Intérieur.
résumé non officiel
Supreme Court decisions
- 4977/2565 (2022): Spouse's Death During Appeal Ends Marriage Before Divorce Is Final but Lover Still Pays
Sources
- Civil and Commercial Code, Office of the Council of State, retrieved 31 October 2026
- Family Registration Act B.E. 2478, retrieved 31 October 2026
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), retrieved 19 February 2026
Using a Thai divorce certificate abroad
A certificate in Thai means nothing to most foreign offices until it has been translated and legalized. The chain today is:
- Have your Kor Ror 7 translated, usually into English, by an accredited translator.
- Have the translation legalized at the Ministry of Foreign Affairs, Department of Consular Affairs (กรมการกงสุล).
- Have the document authenticated at your embassy or consulate in Thailand.
Thailand has acceded to the Apostille Convention with effect from 28 February 2027. From that date, for a country that is also a party and has not objected to Thailand’s accession, a single apostille replaces both the Ministry of Foreign Affairs legalization and the embassy step. Until then the chain above applies. You can also ask the district office for an extract of the divorce register in English (see the questions below).
Why some certificates are refused abroad
The two reasons we see are an uncertified translation and a missing legalization or embassy stamp. Each country sets its own rules for foreign documents. Ask the office that will receive yours what it wants before you start.
Lost certificate, or a mistake on it
Go to any district office. If that office did not register your divorce, the registrar traces it through the central registry. Bring your identification and the original marriage certificate. Ask for a certified copy of the entry in the divorce register (Kor Ror 6). That is the service the Regulation provides, at a fee set by ministerial regulation. The fee is small, and the copy is usually issued within one working day.
Frequently asked questions
What exactly is a Kor Ror 7 divorce certificate?
Kor Ror 7 is Thailand’s official divorce certificate (ใบหย่า), issued at the district office after the divorce is registered.
How long does it take to get a Thai divorce certificate?
After an uncontested divorce it is issued on the spot, once the divorce is registered. After a court divorce it takes as long as the court case, and then one visit to register the judgment.
Can I use my Thai divorce certificate abroad?
Yes, once it is translated, legalized at the Ministry of Foreign Affairs and authenticated by your embassy. From 28 February 2027 Thailand joins the Apostille Convention, so for a country that is also a member and has not objected, a single apostille replaces both the legalization and the embassy step.
Can I get a Thai divorce certificate if married abroad?
Do not assume so. Under the rule that a consent divorce takes effect only when registered, registration is the step that completes a divorce by consent where the marriage was registered under the Civil and Commercial Code, and a marriage made abroad was not. A marriage made abroad can be recorded at a district office as a family status record, but only if at least one spouse is a Thai national when asking, under the Interior Ministry’s family registration rules, and a record of that kind is not a registration under the Code. Take advice on your own facts before going to the district office.
Where do I get a divorce certificate translated into English?
Ask the district office first. Since 2018 a person with an interest can ask the registrar for an extract of the family register in English, certified on request, in the form the Department of Provincial Administration sets (added to the rules by an amendment of Buddhist Era 2561). Otherwise use a certified translation, which must then be legalized.
What is the difference between divorce certificate and divorce registration?
The divorce certificate (Bai Yah, Kor Ror 7) is the proof you keep. The divorce registration (Tabien Yah, Kor Ror 6) is the official record kept at the district office.
What if the Amphur refuses to issue a divorce certificate?
Usually the documents are incomplete, or the foreign marriage was never registered in Thailand.
Is online divorce registration available in Thailand?
No. A divorce by consent is registered at a district office. The spouses need not attend the same one: each can sign at a different office, including a Thai registry abroad, and the divorce takes effect when the second office registers it.
If you need help
If you have lost your certificate, need it translated, or want to know whether it will be accepted where you are going, write to us. We have worked with foreigners in Thailand since 2006, and our team works in English, French and Thai. An uncontested divorce with us is a fixed 9,900 baht.
Thai Law Updates, free by email
Plain-English updates on Thai law changes that affect foreigners: property, visas, marriage, business and wills. One short email a month from a firm practicing since 2006. No spam, unsubscribe anytime.