273: เนื้อหาและระยะเวลาในคำบังคับ
คนบทกฎหมาย
ในคำบังคับได้ในส่วนของการใช้เงินหรือให้ส่วนกา รหรืองดเว้นส่วนการอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างใด ๆ ในส่วนของศาลในคำบังคับนั้นโดยแจ้งระยะเวลาและเงื่อนไขอื่น ๆ เพื่อใช้เงินของส่วนการปกครองหรืองดเว้นการใด ๆ ที่เป็นคดีมโนสาเร่ศาลไม่จำต้องให้เวลาแก่การพิจารณาคำตามผู้พิพากษามากกว่าสิบห้าวันในอันที่จะปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือนั้น
ในคดีที่มีเหตุตามมาตรา ๒๗๒ วรรคสองให้ศาลให้เวลาแก่ตามคำพิพากษาในอันที่จะปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของเจ็ดวัน
ตามวรรคหนึ่งและวรรคสองมักจะเริ่มนับแต่วันที่ถือว่าใช้คำพิพากษาได้ทราบคำบังคับแล้วมีแนวโน้มว่าจะสามารถกำหนดไว้โดยชัดแจ้งในเวลาที่ออกคำบังคับหรืออาจจะว่าให้นับแต่วันใดวันหนึ่งที่ศาลเห็นเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
ต่อเนื่องที่ระยะเวลาตามคำบังคับยังไม่ครบกำหนดหรือวิธีการหรือเงื่อนไขในคำบังคับยังไม่ถึงเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจขอคำขอฝ่ายเดียวต่อศาลฎีกาสั่งวิธีการบางอย่างอย่างใดเพื่อการคุ้มครองผลประโยชน์ใด ๆ
ในกรณีที่ศาลมีคำสั่งอย่างใดอย่างใดตามวรรคสี่แล้วสั่งนั้นก็จะมีผลไปเท่าเทียมกับการปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลเว้นแต่เจ้าหนี้ตามคำตัดสินพิพากษาขอบังคับคดีภายในกำหนดสิบห้าวันนับแต่วันสิ้นระยะเวลายาวนานในคำบังคับเพื่อให้ปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือคำสั่งให้ถือว่าคำสั่งนั้นมีผลอันยกเลิกเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเช่นว่านั้น
คำแปลภาษาไทย
หากคำสั่งศาลกำหนดให้มีการชำระเงิน การส่งมอบทรัพย์สิน การกระทำใด ๆ หรือการงดเว้นการกระทำใด ๆ ศาลจะต้องระบุอย่างชัดเจนในคำสั่งศาลถึงระยะเวลาและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่ต้องชำระเงิน ส่งมอบทรัพย์สิน หรือกระทำการใด ๆ หรือละเว้นการกระทำนั้น แต่ในคดีเร่งด่วน ศาลไม่จำเป็นต้องอนุญาตให้ลูกหนี้ตามคำพิพากษาปฏิบัติตามคำสั่งศาลภายในสิบห้าวัน.
ในกรณีที่มีเหตุผลตามมาตรา 272 วรรคสอง ศาลจะต้องอนุญาตให้ลูกหนี้ตามคำพิพากษามีเวลาไม่น้อยกว่าเจ็ดวันในการปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้น.
ระยะเวลาตามวรรคหนึ่งและวรรคสองจะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ถือว่าลูกหนี้ตามคำพิพากษาได้ทราบคำพิพากษาแล้ว เว้นแต่ศาลได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในขณะที่ออกคำพิพากษาหรือหลังจากนั้นว่าให้เริ่มนับตั้งแต่วันใดวันหนึ่งที่ศาลพิจารณาว่าเหมาะสมเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม.
ในขณะที่ระยะเวลาตามคำสั่งศาลยังไม่หมดอายุ หรือการปฏิบัติตามวิธีการหรือเงื่อนไขในคำสั่งศาลยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจยื่นคำร้องต่อศาลโดยไม่ต้องแจ้งให้คู่กรณีทราบล่วงหน้า เพื่อให้ศาลมีคำสั่งใดๆ ในการปกป้องผลประโยชน์ของเจ้าหนี้.
ในกรณีที่ศาลได้ออกคำสั่งตามวรรคสี่ คำสั่งนั้นจะมีผลบังคับใช้ต่อไปตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาล แต่หากเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาไม่ได้ยื่นคำร้องขอให้บังคับคดีภายในสิบห้าวันนับจากวันสิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนดไว้ในคำพิพากษาสำหรับการปฏิบัติตามคำสั่ง คำสั่งนั้นจะถือว่าถูกยกเลิกเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 273 กำหนดส่วนคำบังคับที่มาตรา 272 คำสั่งศาลออกหน้าที่หลักคือคำบังคับต้องระบุระยะเวลาและเงื่อนไขในการปฏิบัติเพื่อให้รู้ว่าต้องภายในทำอะไรเมื่อใดเป็นมาตรานี้ปรับระยะเวลาปฏิบัติโดยจำกัดไม่เกินสิบห้าวันในคดีมโนสาเร่และขั้นต่ำกำหนดเจ็ดวันเมื่อขาดนัดตามมาตรา 272 คราสองโดยเริ่มนับแต่วันที่พิจารณาทราบ ศาลกำหนดวันเริ่มอื่นเพื่อความยุติธรรม สี่ส่วนและห้าให้เจ้าหนี้ขอคุ้มครองชั่วคราวระหว่างนั้นได้ แต่จะทำให้ผลเสียหายหากเจ้าหนี้ไม่ขอบังคับคดีภายในสิบห้าวันนับแต่ครบกำหนดการปฏิบัติ
ความสำคัญต่อ
ต้องอ่านคำอย่างละเอียดและเงื่อนไขที่ระบุไว้คือสิ่งที่ท่านท่านและอาจจะเริ่มนับแต่วันที่ท่านทราบอาจใช่วันที่ต้องนับวันไม่มีการนับวันรวมเข้าด้วยจึงเริ่มในวันรุ่งขึ้นจากวันส่งหรือปิดคำบังคับเจ้าหนี้ควรระวังสิบระยะเวลาห้าวันที่ต้องปฏิบัติตามเพราะการดูแลรักษาชั่วคราวอาจส่งผลหากไม่ขอบังคับคดีทันกำหนดประวัติในคำบังคับไม่ชัดเจนในการพิจารณาคดีแทนการสังเกต
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 7018/2544 (2001)
ตามมาตรา 273 วรรคหนึ่งจะต้องใช้คำบังคับเป็นพิเศษใช้เงินส่งทรัพย์สินหรือที่ศาลต้องขยายในคำบังคับโดยชัดแจ้งซึ่งระยะเวลาและเงื่อนไขอื่น ๆ ในการปฏิบัติ
ความขัดแย้งในเรื่องสำคัญจำเลยและบริการวารออกจากที่ดินตามคำพิพากษาตามยอมให้ศาลฎีกายกมาตรา 273 วรรคหนึ่งซึ่งคำบังคับต้องระบุระยะเวลาและเงื่อนไขในการปฏิบัติโดยชัดแจ้งแล้วพิจารณาคำบังคับของศาลชั้นต้นที่จะบังคับให้ยอมพร้อมคำเตือนว่าอาจยึดตามประสิทธิภาพของระบบ
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 5642/2540 (1997)
ส่วนที่กำหนดในคำบังคับตามมาตรา 273 เนื้อหาสามเริ่มต้นนับแต่วันที่ส่งคำบังคับและให้นับตามจำนวนนับระยะเวลาทั่วไปโดยไม่นับวันรวมเข้าด้วยเหตุนี้จึงเริ่มในวันรุ่งขึ้นจากวันปิดคำบังคับ
คำควบคุมส่วนจำเลยปฏิบัติตามภายในเจ็ดวันนับแต่วันได้รับศาลฎีกานำส่วนการนับระยะเวลาตามกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาประกอบมาตรา 273 วรรคสามและเห็นว่าไม่นับวันแรกรวมเข้าด้วยเจ็ดวันจึงเริ่มนับแต่วันรุ่งขึ้นจากวันปิดคำบังคับมิใช่วันปิดคำบังคับ
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 12 คดี (พ.ศ. 2491 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4380/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5652/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5642/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1938/2527 (1984)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 452/2491 (1948)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6337/2534 (1991)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 14811/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7018/2544 (2001)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
จะต้องเป็นไปตามคำพิพากษาที่ปฏิบัติตามคำบังคับใช่ไหม?
ศาลกำหนดระยะเวลาและคำบังคับคดีมโนซาเร่ไม่เกินสิบห้าวันต้องใช้เวลาหลายวันต้องใช้เวลานานหลายวันจึงเริ่มนับแต่วันที่ถือว่าต้องทราบคำบังคับบังคับ
การปฏิบัติตามคำบังคับเริ่มนับเมื่อใด?
เริ่มต้นนับแต่วันที่ต้องทราบคำบังคับที่น่าเชื่อถือศาลกำหนดวันเริ่มการนับอื่นๆ ไม่นับวันแรกเริ่มในวันรุ่งขึ้นจากวันส่งหรือปิดคำบังคับ
เจ้าหนี้ขอคุ้มครองระหว่างรอครบกำหนดได้หรือไม่?
ได้ตามวรรคสี่เจ้าหนี้อาจขอร้องขอฝ่ายเดียวขอวิธีการคุ้มครองแต่คำสั่งนั้นมีผลหากเจ้าหนี้ไม่ขอบังคับคดีภายในสิบห้าวันนับแต่ครบปฏิบัติตามคำสั่งบังคับ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 273 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 273. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-273/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 273 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-273/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-273/"><p>ส่วนคำบังคับได้ใช้หรือให้ส่วนหรือให้ส่วนกา รหรืองดเว้นส่วนการอย่างใด ๆ ในส่วนของศาลในคำบังคับนั้นโดยแจ้งระยะเวลาและเงื่อนไขอื่น ๆ เพื่อใช้เงินในการดำเนินการหรืองดเว้นการใด ๆ ที่เป็นคดีมโนสาเร่ศาลไม่จำต้องให้เวลาแก่การพิจารณาคำตามผู้พิพากษาเพิ่มเติมสิบวันในอันที่จะพิจารณาคำพิพากษาหรือนั้นในคดีที่มีตามมาตราเงิน ๒๗๒ วรรคสอง ให้เวลาแก่การพิจารณาตามคำตัดสินในอันที่จะปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือการควบคุมว่าให้นับวันใด ๆ พิจารณาศาลเห็นเพื่อประโยชน์แห่งการดำเนินการที่ระยะเวลาตามคำบังคับยังไม่ครบกำหนดหรือทราบวิธีการหรือเงื่อนไขในคำบังคับยังไม่ทราบเจ้าตามคำพิพากษาสอบสวนสอบสวนฝ่ายเดียวศาลอย่างเป็นทางการกำหนดวิธีการอย่างใดต่อการคุ้มครองผลประโยชน์ใด ๆ ในกรณีที่ศาลมีคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างใดตามวรรคสี่แล้วสั่งนั้นยังคงมีผลไปเท่าเทียมกับการปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาล หากเจ้าหนี้กำหนดคำตัดสินพิพากษาลงโทษคดีภายในสิบห้าวันนับแต่วันสิ้นระยะเวลาในคำบังคับเพื่อให้ปฏิบัติตามคำตัดสินหรือคำสั่งนั้นถือว่าคำสั่งนั้นจะต้องยกเลิกเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเช่นว่านั้น</p><footer>Civil Procedure Code, s. 273 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-273/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา