59: การออกและเพิกถอนหมาย
คนบทกฎหมาย
ศาลจะออกคำสั่งหรือหมายจับหมายค้นหรือหมายสำคัญของ
เห็นว่าศาลเห็นสมควรหรือผู้ร้องขอก็ได้
ผู้ขอเป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังหรือตำรวจ
เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายเฝ้าระวังตั้งแต่ระดับสามหรือตำรวจต่อไปตั้งแต่ชั้นตำรวจร้อยตรีหรือเป็นต้นไป
กรณีที่จำเป็นเร่งด่วนในเหตุฉุกเฉินและควรโดยผู้ที่จะพบอนุสาวรีย์ได้
ผู้มีอำนาจร้องขออาจร้องขอต่อศาลทางโทรศัพท์เรียกสารสื่ออิเล็กทรอนิกส์
หรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศประเภทอื่นที่เหมาะสมเพื่อขอให้ศาลออกหมายจับหรือเป็นสัญลักษณ์ของนักวิจัยก็ได้
กรณีเช่นว่านี้เมื่อกระจกสอบถามจนพบว่าเหตุที่จะออกหมายจับหรือทำเครื่องหมายตามมาตรา
๕๙/๑ คำสั่งให้ออกหมายนั้นแล้ว
ให้จัดส่งป้ายหมายเช่นว่านี้ไปยังผู้ร้องขอโดยทางโทรสารสื่ออิเล็กทรอนิกส์
หรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศประเภทอื่น ๆ
ตามการควบคุมในการควบคุมของประธานศาลฎีกา
ในที่สุดก็จะออกหมายตามบทสามแล้ว
ให้ศาลดำเนินการให้ผู้ที่อาจขอหมายพบศาลเพื่อสาบานตัวโดยไม่ชักช้า
โดยจดบันทึกบันทึกของบุคคลดังกล่าวและลงลายมือชื่ออนุสาวรีย์ผู้ออกสัญลักษณ์
หรือที่เครื่องประดิษฐานก็ได้โดยไม่ต้องใช้เสียงเป็นหนังสือและลงลายมือชื่ออนุสาวรีย์ผู้ออกเครื่องหมาย
บันทึกลงลายมือชื่อรับรองเช่นนี้แล้วจึงบันทึกสารบของศาล
หากความปรากฏต่อศาลในเวลาที่ว่าจะต้องออกหมายโดยฝ่าฝืนต่อบทบัญญัติแห่งกฎหมาย
ศาลอาจสั่งการให้เพิกถอนหรือแก้ไขความหมายเช่นว่าสามารถอ่านได้
ศาลจะสั่งให้ผู้ร้องขอแก้ไขเพื่อเยียวยาโดยตรงบุคคลดังกล่าวตามที่เห็นจะได้เห็นก็ได้
คำแปลภาษาไทย
ศาลอาจออกคำสั่งหรือหมายจับ หมายค้น หรือหมายควบคุมตัวตามที่เห็นสมควร หรือตามคำขอ ในกรณีที่ผู้ยื่นคำขอเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ยื่นคำขอต้องเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองระดับสามขึ้นไป หรือเจ้าหน้าที่ตำรวจยศร้อยโทหรือยศเทียบเท่าขึ้นไป ในกรณีที่มีความจำเป็นเร่งด่วนและมีเหตุผลอันสมควร และผู้ยื่นคำขอไม่สามารถมาปรากฏตัวต่อศาลได้ ผู้ยื่นคำขออาจยื่นคำขอต่อศาลทางโทรศัพท์ โทรสาร สื่ออิเล็กทรอนิกส์ หรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศอื่น ๆ ที่เหมาะสม เพื่อขอให้ศาลออกหมายจับหรือหมายค้น ในกรณีเช่นนั้น เมื่อศาลได้สอบสวนจนปรากฏว่ามีเหตุอันควรออกหมายจับหรือหมายค้นตามมาตรา 59/1 และได้มีคำสั่งให้ออกหมายดังกล่าวแล้ว สำเนาหมายนั้นจะถูกส่งไปยังผู้ยื่นคำขอทางโทรสาร สื่ออิเล็กทรอนิกส์ หรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศอื่น ๆ ตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดไว้ในระเบียบของประธานศาลฎีกา เมื่อศาลออกหมายจับตามวรรคสามแล้ว ศาลจะต้องดำเนินการโดยไม่ชักช้าให้บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการขอหมายจับมาปรากฏตัวต่อศาลเพื่อสาบานตน โดยศาลจะต้องบันทึกคำให้การของบุคคลเหล่านั้นและลงนามรับรอง หรืออาจใช้เครื่องบันทึกเสียงก็ได้ โดยบันทึกเสียงนั้นจะต้องถอดความออกมาเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามรับรองโดยศาลที่ออกหมายจับ บันทึกที่ลงนามรับรองแล้วนั้นจะต้องเก็บไว้ในแฟ้มของศาล หากภายหลังศาลปรากฏว่ามีการออกหมายจับโดยฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎหมาย ศาลอาจสั่งเพิกถอน แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงหมายจับนั้น และศาลอาจสั่งให้ผู้ขอหมายจับทำการแก้ไขเพื่อเยียวยาความเสียหายที่เกิดขึ้นกับบุคคลที่เกี่ยวข้องตามที่ศาลเห็นสมควร.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทพิจารณานี้กำหนดวิธีการร้องขอและออกหมายจับและทำเครื่องหมายทั่วไปของกฎหมายโดยกำหนดตำแหน่งหรือยศขั้นต่ำสมาชิกพนักงานผู้ขอทราบทางไกลได้ในกรณีที่จำเป็นและเคารพผู้แสดงความนับถือตัวและจดบันทึกข้อความในสารบบของศาลที่เป็นการตรวจสอบการสนับสนุนการทดสอบเครื่องหมายทุกครั้ง บทผู้ช่วยนี้วิจารณ์ ๕๙/๑๑ว่าด้วยระดับการศึกษาและต้องให้เหตุผลในการดำเนินการและบทว่าด้วยการค้นหาออกเครื่องหมาย (มาตรา ๖๖) วรรคสี่มีความสำคัญเพราะให้อำนาจศาลเพิกถอนหรือแก้ไขหมายความที่ออกโดยฝ่าฝืนกฎหมายและสั่งการเยียวยาอย่างเป็นทางการได้
ความสำคัญต่อ
หมายหมายออกต่อท่านในกรณีเร่งด่วน วรรคสี่มีความสำคัญเนื่องจากเพดานอาจดูเหมือนกถอนหรือแก้ไขสัญญาณที่มองเห็นว่าออกโดยมิชอบและสั่งการรักษาในนั้นได้ เพื่อเป็นช่องทางบ่งบอกถึงสัญญาณที่ยอมรับได้ไปเฉยๆ ขอหมายความถึงสัญญาณหลักฐานที่เสนอต่อศาลและตำแหน่งหรือยศและร้องขอทนายความสามารถตรวจสสอบสวนได้และปรึกษาทนายความไทยเพื่อประเมินว่าหมายที่ออกต่อท่านชอบด้วยกฎหมายหรือไม่
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 479/2555 (2012)
การออกหมายจับถึงที่กฎหมายต้องการให้ผู้ร้องขอยื่นคำขอร้องตามมาตรา ๑๙๓ เพราะกรอบตามมาตรา ๕๙ วรรคสามและมาตรา ๕๙/๑ ต้องการให้ไคลเอนต์ดำเนินการดำเนินการโดยไม่ต้องติดขัด
ศาลที่สำคัญหากให้ผู้ร้องขอยื่นขอร้องเรียนคำสั่งออกหมายจับได้สำหรับคำสั่งศาลยุติธรรมเพื่อดูและล่าช้าอ่านมาตรา ๕๙ วรรคสามเทศมาตรา ๕๙/๑ การออกมาหมายจับเป็นไปตามขั้นตอนการร้องขอเร่งด่วนและยังคงอยู่บังคับที่จะร้องขอร้องตามมาตรา ๑๙๓
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 11720/2555 (2012)
การออกหมายจับผู้ต้องสงสัยเป็นอำนาจเฉพาะตัวของเพดานศาลชั้นต้นและตามมาตรา 59 วรรคสี่ศาลอาจเป็นไปได้กถอนหรือปรับปรุงสัญญาณลักษณะการตรวจจับว่าออกโดยฝ่าฝืนกฎหมายได้
ในชั้นที่พนักงานสอบสวนยื่นคำร้องขอให้ศาลออกบ่งบอกถึงการจับผู้ถามคำถามตามมาตรา ๖๖ เพื่อช่วยให้ตัวมาสอบสวนตามมาตรา ๑๓๔ ศาลชี้ว่าตามพระธรรมนูญศาลความยุติธรรมเพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่ออกหมายจับและมาตรา ๕๙ วรรคสี่ให้ศาลเพิกถอนหรือแก้ไขหมายจับที่ออกโดยฝ่าฝืนกฎหมายได้พิจารณาโดยหมายจับยังคงใช้ได้จนกว่าจะจับได้
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 10 คดี (พ.ศ. 2498 ถึง 2560)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8748/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7799-7800/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 11720/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6602/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 873/2504 (1961)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 339/2498 (1955)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7547/2542 (1999)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 479/2555 (2012)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
เจ้าหน้าที่ตำรวจร้องขอทางโทรศัพท์ในกรณีฉุกเฉินที่เกิดขึ้น
ได้มาตรา ๕๙ วรรคสามร้องขอทางโทรศัพท์โทรสารหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ฉุกเฉินที่จำเป็นเร่งด่วนที่ผู้ร้องขอสามารถไปพบศาลได้ และต่อเนื่องต้องให้ผู้ที่เกี่ยวข้องมาสาบานตัว
ศาลเพิกถอนหมายจะออกโดยมิชอบที่จะ
ได้ตามมาตรา ๕๙ วรรคสี่นี้อาจปรากฏว่าออกหมายโดยฝ่าฝืนกฎหมายศาลอาจเพิกถอนหรือแก้ไขเครื่องหมายและสั่งการแผงควบคุมได้ตามปกติ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 59 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 59. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-59/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 59 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-59/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-59/"><p>จะออกคำสั่งหรือทำเครื่องหมายจับเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์เป็นหลักในการที่ศาลเห็นสมควรหรือผู้ร้องขอก็ได้ในกรณีที่ผู้ขอเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าหรือตำรวจ เพื่อเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการตั้งแต่สามหรือตำรวจเป็นส่วนยศตั้งแต่ร้อยชั้นตำรวจตรีหรือองค์กรขึ้นไป ความจำเป็นเร่งด่วนในการสืบสวนและควรโดยผู้ขอความร่วมมือไปพบศาลได้ ผู้ขออาจขอต่อศาลโทรสารสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศประเภทอื่น ๆ เพื่อขอศาลออกหมายจับหรือทำเครื่องหมายทุกครั้ง กรณีเช่นว่านี้เมื่ออนุสาวรีย์สอบถามจนดูเหมือนจะเป็นสาเหตุที่จะออกหมายจับหรือบ่งบอกถึงตามมาตรา 59/๑ ควบคุมคำสั่งให้ออกหมายนั้นแล้วสามารถจัดส่งทองแดงหมายเช่นว่านี้ไปยังผู้ร้องขอโดยทางโทรสารสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศประเภทอื่น ๆ ชี้ให้เห็นถึงประสิทธิภาพในการจับในทิศทางของประธานาธิบดีศาลฎีกาสามารถตรวจสอบออกหมายตามวรรณกรรมสามแล้วให้ศาลดำเนินการให้ผู้สืบค้นขอหมายมาพบศาลเพื่อสาบานตัวโดยไม่ชักช้าโดยจดบันทึกประวัติของบุคคลภายนอกและลงประชาวิจารณ์ผู้ออกเครื่องหมายไว้ หรือประตูเครื่องราชอิสริยาภรณ์ก็ได้โดยไม่จำเป็นการถอดเสียงเป็นหนังสือและลงลายมือที่เป็นอนุสาวรีย์ผู้ออกเครื่องหมายสัญลักษณ์ลงลายมือชื่อรับรองอย่างเป็นทางการแล้วให้สารบบของศาล หากความปรากฏต่อศาลในเวลาที่ว่าสามารถออกหมายไปโดยฝ่าฝืนต่อบทพิจารณาของกฎหมายศาลอาจสั่งการให้เพิกถอนหรือแก้ไขเครื่องหมายเช่นว่านั้นได้เปิดให้ศาล คำสั่งจะสั่งให้ผู้ร้องขอแก้ไขเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของประธานาธิบดีตามที่เห็นสมควรก็ได้</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 59 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-59/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา