Book 4: Property

Section 1406: Grantee may take natural fruits for household needs

Title 5: Habitation

Text of the section

Statutory text (Thai original)

ถ้าผู้ให้อาศัยมิได้ห้ามไว้ชัดแจ้ง ผู้อาศัยจะเก็บเอาดอกผลธรรมดาหรือผลแห่งที่ดิน มาใช้เพียงที่จำเป็นแก่ความต้องการของครัวเรือนก็ได้

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

Unless expressly forbidden by the grantor, the holder of a right of habitation may take the natural fruits or produce of the land to the extent necessary for the needs of his household.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Firm annotation

Unless expressly prohibited by the grantor, the habitation holder is entitled to collect natural fruits or produce of the land only so far as necessary for the household’s needs. Both limits matter: an express prohibition excludes this entitlement, and the default entitlement is measured by household need.

This provision does not itself authorise commercial harvesting or a general right to income from the property. Distinguish habitation under section 1402 from usufruct under section 1417, which addresses possession, use and enjoyment. Check the creating instrument before treating garden produce or other land products as freely available for sale.

Sources: Thai statutory text, official compilation (221); Thai statutory text, official compilation (222)

Supreme Court citation record 1

Cited in 1 Supreme Court decisions (1976 to 1976)

Selected citing decisions

  • Decision 674/2519 (1976)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 1406 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1406. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1406/ (accessed 16 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 1406
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1406/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1406/"><p>Unless expressly forbidden by the grantor, the holder of a right of habitation may take the natural fruits or produce of the land to the extent necessary for the needs of his household.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1406 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1406/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book