มาตรา 1406: ผู้อาศัยเก็บดอกผลธรรมดาเพื่อความต้องการของครัวเรือน
ตัวบทของมาตรา
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าผู้ให้อาศัยมิได้ห้ามไว้ชัดแจ้ง ผู้อาศัยจะเก็บเอาดอกผลธรรมดาหรือผลแห่งที่ดิน มาใช้เพียงที่จำเป็นแก่ความต้องการของครัวเรือนก็ได้
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Unless expressly forbidden by the grantor, the holder of a right of habitation may take the natural fruits or produce of the land to the extent necessary for the needs of his household.
ตรวจสอบกับตัวบทภาษาไทยแล้ว 6 พฤศจิกายน 2026
ต้องการทนายความ? หากมาตรานี้เกี่ยวกับเรื่องของท่าน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายของเราได้ทางออนไลน์ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ นัดปรึกษาออนไลน์ →
หมายเหตุของสำนักงาน
หากผู้ให้อาศัยไม่ได้ห้ามไว้ชัดแจ้ง ผู้อาศัยเก็บดอกผลธรรมดาหรือผลแห่งที่ดินมาใช้ได้เพียงเท่าที่จำเป็นแก่ความต้องการของครัวเรือน ต้องพิจารณาข้อจำกัดทั้งสองด้าน คือข้อห้ามโดยชัดแจ้งย่อมตัดสิทธินี้ และหากไม่มีข้อห้าม สิทธิตามมาตรานี้ก็จำกัดอยู่ที่ความจำเป็นของครัวเรือน
มาตรานี้ไม่ได้ให้สิทธิเก็บผลผลิตเชิงพาณิชย์หรือสิทธิทั่วไปในการหารายได้จากทรัพย์สิน ต้องแยกสิทธิอาศัยตามมาตรา 1402 ออกจากสิทธิเก็บกินตามมาตรา 1417 ซึ่งครอบคลุมการครอบครอง ใช้ และถือเอาประโยชน์ ควรตรวจนิติกรรมก่อตั้งสิทธิก่อนถือว่าผลผลิตจากสวนหรือที่ดินนำไปขายได้โดยเสรี
แหล่งอ้างอิง: ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (221); ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (222)
สถิติการอ้างถึงในคำพิพากษาศาลฎีกา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2519 ถึง 2519)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 674/2519 (1976)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
อ้างอิงมาตรานี้
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1406 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1406. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1406/ (accessed 16 พฤศจิกายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1406 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1406/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1406/"><p>ถ้าผู้ให้อาศัยมิได้ห้ามไว้ชัดแจ้ง ผู้อาศัยจะเก็บเอาดอกผลธรรมดาหรือผลแห่งที่ดิน มาใช้เพียงที่จำเป็นแก่ความต้องการของครัวเรือนก็ได้</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1406 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1406/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา