ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา · ใบอนุญาตทนายความเลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp

บรรพ 4: ทรัพย์สิน

มาตรา 1407: ผู้ให้อาศัยไม่ต้องบำรุงรักษา และผู้อาศัยเรียกค่าใช้จ่ายไม่ได้

ลักษณะ 5 อาศัย

ตัวบทของมาตรา

ตัวบทกฎหมาย

ผู้ให้อาศัยไม่จำต้องบำรุงรักษาทรัพย์สินให้อยู่ในความซ่อมแซมอันดีผู้อาศัยจะเรียกให้ชดใช้ค่าใช้จ่าย ซึ่งได้ออกไปในการทำให้ทรัพย์สินดีขึ้นหาได้ไม่

คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

คำแปลภาษาอังกฤษ

The grantor of a right of habitation is not bound to keep the property in good repair.

The holder of a right of habitation cannot claim reimbursement of expenses incurred in improving the property.

ตรวจสอบกับตัวบทภาษาไทยแล้ว 6 พฤศจิกายน 2026

ต้องการทนายความ? หากมาตรานี้เกี่ยวกับเรื่องของท่าน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายของเราได้ทางออนไลน์ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ นัดปรึกษาออนไลน์ →

หมายเหตุของสำนักงาน

มาตรา 1407 ไม่กำหนดให้ผู้ให้อาศัยต้องบำรุงรักษาทรัพย์สินให้อยู่ในสภาพซ่อมแซมดี และไม่ให้ผู้อาศัยเรียกชดใช้ค่าใช้จ่ายในการทำให้ทรัพย์สินดีขึ้น การจ่ายเงินปรับปรุงครัวหรือต่อเติมจึงไม่ได้ก่อสิทธิเรียกร้องให้ผู้ให้อาศัยคืนเงินตามมาตรานี้

ก่อนออกค่าใช้จ่าย ควรบันทึกการอนุญาต ขอบเขตงาน และข้อตกลงเรื่องผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายไว้ การอนุญาตให้ดัดแปลงกับการคืนค่าใช้จ่ายเป็นคนละประเด็น มาตรา 1409 ให้นำข้อกำหนดเรื่องการอนุญาตก่อนดัดแปลงตามมาตรา 558 และหน้าที่สงวนทรัพย์สิน บำรุงรักษาและซ่อมแซมเล็กน้อยตามมาตรา 553 มาใช้กับสิทธิอาศัยโดยอนุโลม

แหล่งอ้างอิง: ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (221); ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (94); ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (95)

สถิติการอ้างถึงในคำพิพากษาศาลฎีกา 1

มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2492 ถึง 2492)

ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง

  • คำพิพากษาฎีกาที่ 297/2492 (1949)

รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน

นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ

อ้างอิงมาตรานี้

วิธีอ้างอิงมาตรานี้

  • อ้างอิงแบบทั่วไป Civil and Commercial Code, s. 1407 (Thailand)
  • อ้างอิงแบบวิชาการ Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1407. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1407/ (accessed 16 พฤศจิกายน 2026).
  • อ้างอิงแบบไทย ป.พ.พ. มาตรา 1407
  • ลิงก์ถาวร https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1407/
  • โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1407/"><p>ผู้ให้อาศัยไม่จำต้องบำรุงรักษาทรัพย์สินให้อยู่ในความซ่อมแซมอันดีผู้อาศัยจะเรียกให้ชดใช้ค่าใช้จ่าย ซึ่งได้ออกไปในการทำให้ทรัพย์สินดีขึ้นหาได้ไม่</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1407 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1407/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา

เนื้อหานี้จัดทำเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนนำไปใช้กับกรณีจริง

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง