Section 1476: Dealings needing the other spouse's consent
Title 1: Marriage Chapter 4: Property of Spouses
Text of the section
Statutory text (Thai original)
คู่สมรสต้องจัดการสินสมรสร่วมกันหรือได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่งในกรณีดังต่อไปนี้
(๑) ขาย แลกเปลี่ยน ขายฝาก ให้เช่าซื้อ จำนอง ปลดจำนอง หรือโอนสิทธิจำนอง ซึ่งอสังหาริมทรัพย์หรือสังหาริมทรัพย์ที่อาจจำนองได้
(๒) ก่อตั้งหรือกระทำให้สุดสิ้นลงทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งภาระจำยอม สิทธิอาศัย สิทธิเหนือพื้นดิน สิทธิเก็บกิน หรือภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์
(๓) ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์เกินสามปี
(๔) ให้กู้ยืมเงิน
(๕) ให้โดยเสน่หา เว้นแต่การให้ที่พอควรแก่ฐานานุรูปของครอบครัวเพื่อการกุศล เพื่อการสังคม หรือตามหน้าที่ธรรมจรรยา
(๖) ประนีประนอมยอมความ
(๗) มอบข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการวินิจฉัย
(๘) นำทรัพย์สินไปเป็นประกันหรือหลักประกันต่อเจ้าพนักงานหรือศาล
การจัดการสินสมรสนอกจากกรณีที่บัญญัติไว้ในวรรคหนึ่ง คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจัดการได้โดยมิต้องได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Section 1476. The spouses must manage the marital property jointly, or with the consent of the other spouse, in the following cases:
(1) selling, exchanging, selling with a right of redemption, letting on hire purchase, mortgaging, discharging a mortgage or transferring a mortgage, of immovable property or of movable property that may be mortgaged;
(2) creating, or extinguishing in whole or in part, a servitude, a right of habitation, a right of superficies, a usufruct or a charge on immovable property;
(3) letting immovable property for more than three years;
(4) lending money;
(5) making a gift, except a gift in keeping with the family's station in life made for charity, for social purposes or in accordance with a moral duty;
(6) making a compromise;
(7) submitting a dispute to arbitration;
(8) furnishing property as security or as a guarantee to an official or to a court.
Management of the marital property in cases other than those provided in paragraph one may be carried out by either spouse without the consent of the other spouse.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Amended by the Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 24) B.E. 2567, in force 23 January 2025.
Traduction française
Article 1476. Les époux doivent gérer conjointement les biens communs, ou avec le consentement de l'autre époux, dans les cas suivants :
(1) vendre, échanger, vendre avec faculté de rachat, donner en location-vente, hypothéquer, donner mainlevée d'une hypothèque ou céder une hypothèque, lorsque l'acte porte sur un immeuble ou sur un meuble susceptible d'hypothèque ;
(2) constituer, ou éteindre en tout ou en partie, une servitude, un droit d'habitation, un droit de superficie, un usufruit ou une charge grevant un immeuble ;
(3) donner à bail un immeuble pour une durée supérieure à trois ans ;
(4) consentir un prêt d'argent ;
(5) faire une donation, sauf la donation proportionnée au rang social de la famille faite dans un but charitable, dans un but social ou en exécution d'un devoir moral ;
(6) transiger ;
(7) soumettre un litige à l'arbitrage ;
(8) remettre des biens en garantie ou en sûreté auprès d'un agent public ou d'un tribunal.
Dans les cas autres que ceux prévus à l'alinéa premier, la gestion des biens communs peut être assurée par l'un ou l'autre des époux sans le consentement de l'autre.
What this means for foreigners
Section 1476 is the list of transactions over sin somros (marital property) that one spouse cannot carry out alone. Everything outside the list, such as day to day spending, either spouse may do without asking. The list is short but it covers almost every dealing with real estate: a sale, a kaifak (sale with right of redemption), a mortgage, a lease of land or a building for more than three years (so any registered leasehold beyond that term), and the creation of a usufruct, a right of habitation, a superficies or a servitude. It also covers lending money, gifts beyond what is customary, compromises and arbitration.
For a foreigner married to a Thai, this works in both directions. If your Thai spouse holds marital land or a condominium unit in their own name, they need your consent to sell or mortgage it. In Supreme Court Decision 7789/2560 a wife sold marital land with a right of redemption to a professional buyer who knew the husband had not consented, and the sale was revoked. If you are the one asked to consent, the consent should be specific: in Decision 5326/2568 a blanket letter consenting to any credit the other spouse took from a bank was not a section 1476 act at all and did not make the signing spouse liable for the debt.
Two further points from the courts. A transfer to children who only hold the land on the transferring spouse's behalf is not a real gift, so the land stays sin somros (Decision 4044-4046/2566). And where a foreign husband paid for land with his sin suan tua (personal property) and put it in his Thai wife's name, the land had to be sold under section 94 of the Land Code, while the buildings put up during the marriage remained marital property and could be sold with the land only with her consent (Decision 13964/2558).
What happens when consent is missing is governed by section 1480. Couples who want different arrangements usually look at a prenuptial agreement before the marriage.
Our guide: prenuptial agreement in Thailand.
Supreme Court decisions on this section
Supreme Court Decision No. 5326/2568
Facts: A spouse signed bank consent forms for the other spouse's promissory note credit lines totalling 22 million baht, worded as consent to any credit application or juristic act with the bank, and the bank sued both spouses for the debt.
Held: Only the important acts listed in section 1476(1) to (8) need the other spouse's consent; consent to a credit line is not a section 1476 act or direct management of marital property, so the debt is joint only if ratified under section 1490(4). A general consent merely acknowledges the transaction and is not ratification, so the consenting spouse was not liable.
Why it matters: Signing a bank's spousal consent form does not, by itself, make a spouse jointly liable for the other's business debt.
สำหรับการทำนิติกรรมคดีนี้ในส่วนที่จำเลยที่ 2 ทำหนังสือให้ความยินยอมของคู่สมรสในการทำนิติกรรม หาได้อยู่ในบังคับมาตรา 1476 หรือเป็นการจัดการสินสมรสโดยตรงไม่
Supreme Court Decision No. 7789/2560
Facts: A wife registered as sole owner sold two plots of marital land with a right of redemption to a professional buyer without her husband's consent; the buyer had signed a Land Office note that the spouse had not consented.
Held: Land bought during the marriage was marital property under section 1474(1) although only the wife's name was on the title; because she sold it with a right of redemption without consent under section 1476(1) and the buyer knew this, the husband could have the sale revoked under section 1480. The Supreme Court affirmed the revocation.
Why it matters: A sale with right of redemption is caught by item (1), and a buyer who knows the spouse has not consented cannot rely on good faith.
เมื่อจำเลยที่ 1 นำที่ดินสินสมรสไปขายฝากแก่จำเลยที่ 2 โดยไม่ได้รับความยินยอมจากโจทก์ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1476 (1) และจำเลยที่ 2 ทราบข้อเท็จจริงดังกล่าว
Supreme Court Decision No. 3193/2564
Facts: A wife sued to revoke her late husband's sale of marital land and buildings to a buyer and the buyer's mortgage of the same property to a lender on the same day, without joining the husband's heirs or estate administrator.
Held: A sale of marital land falls under section 1476(1) and may be revoked under section 1480; such an action only seeks to return the property to marital property and is an act of preserving marital property under section 1477, so the claim was not defective for failing to join the husband's heirs. The case was sent back for trial.
Why it matters: The non-consenting spouse can sue the buyer and lender directly, without first bringing in the transferring spouse's estate.
ซึ่งกรณีดังกล่าวนี้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1476 (1) บัญญัติให้สามีและภริยาต้องจัดการสินสมรสร่วมกันหรือได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง
Supreme Court Decision No. 4044-4046/2566
Facts: A wife married since 1969 registered gifts of many plots of marital land to two of the couple's children without her husband's consent, and one child later sold some plots and let a third person into co-ownership of others.
Held: The transfers were found to be arrangements for the children to hold the land on the wife's behalf, not outright gifts, so the land remained marital property, the defence that they were gifts in keeping with the family's station or a moral duty failed, and the husband could have his name entered as co-owner under section 1475. The court revoked the gift registrations still held by the children, but could not affect plots sold to persons not joined in the case.
Why it matters: A paper gift to relatives who are really holding for the transferring spouse leaves the property marital, and a buyer who is not sued is not bound by the judgment.
กรณีจึงไม่อาจรับฟังได้ว่าจำเลยที่ 1 ทำนิติกรรมให้ที่ดินพิพาทโดยเสน่หาแก่จำเลยที่ 2 และที่ 3 โดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน และเป็นการให้ที่พอสมควรแก่ฐานานุรูปหรือตามหน้าที่ธรรมจรรยา
Supreme Court Decision No. 13964/2558
Facts: A Sri Lankan husband paid with his own money for land at Khanom bought in his Thai wife's name after the marriage, and the couple then built a resort, a restaurant and a salon on it; he sued for the land and buildings.
Held: The land was his personal property under sections 1471(1) and 1472, but as a foreigner he had to dispose of it within the time set by the Director General under section 94 of the Land Code; the buildings, added during the marriage with her help and consent, were marital property and not component parts of the land (section 146). While the marriage lasts the spouses must manage them jointly or with consent under section 1476, so she did not have to return them, though he could sell them with the land with her consent.
Why it matters: A foreign spouse who funds land in a Thai spouse's name cannot keep the land, and buildings put up during the marriage are marital property that need both spouses to sell.
เมื่อโจทก์จำเลยยังมีสถานะเป็นสามีภริยาต่อกันตามกฎหมาย โจทก์จำเลยต้องจัดการสินสมรสร่วมกันหรือได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่งตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1476
Related sections
- Section 1474, Civil and Commercial Code: Defines marital property (sin somros), the property to which section 1476 applies.
- Section 1471, Civil and Commercial Code: Personal property (sin suan tua) is outside section 1476.
- Section 1475, Civil and Commercial Code: A spouse may ask to be registered as co-owner of marital property held in the other spouse's name.
- Section 1477, Civil and Commercial Code: Either spouse may take steps to preserve marital property, including suing over it.
- Section 1480, Civil and Commercial Code: Revocation of an act done without the consent section 1476 requires, with the good faith and time limit rules.
- Section 1490, Civil and Commercial Code: Item (4): a debt incurred by one spouse becomes joint if the other ratifies it; signing a consent form is not enough (5326/2568).
Questions about this section
Can my Thai spouse sell our condominium without me?
Not if it is marital property. Selling, exchanging, mortgaging or selling with a right of redemption immovable property that is sin somros needs both spouses or the other spouse's consent under section 1476(1), whoever is named on the title. If it is done without consent, the other spouse can ask the court to revoke it under section 1480, unless the buyer acted in good faith and paid value.
Does a lease of our house need both of us?
A lease of immovable property that is marital property for more than three years falls under section 1476(3), so it needs both spouses or the other spouse's consent. A lease of three years or less is outside the list and either spouse may grant it alone, under the second paragraph of the section.
I signed my spouse's bank consent form. Am I liable for the loan?
Not automatically. In Supreme Court Decision 5326/2568 a spouse signed consent forms covering any credit the other spouse obtained from the bank. The court held that this was not a section 1476 act and was only an acknowledgement, not a ratification under section 1490(4), so the signing spouse was not liable for the debt.
Can one spouse give marital property to the children?
A gift of marital property needs both spouses or consent under section 1476(5), except a gift in keeping with the family's station in life for charity, social purposes or a moral duty. In Decision 4044-4046/2566 transfers of land to two children were found to be arrangements for them to hold it for the parent, so the land stayed marital property.
Firm annotation
Section 1476 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Why this matters in practice
For lawyers: check whether a land transaction involving a married person requires spousal consent; if not obtained, the non-consenting spouse may petition to set aside the transaction within one year of knowledge or ten years of the act. For clients: if your spouse sold, mortgaged, or gave away jointly-owned land without your consent, you may have grounds to reverse the transaction: act within one year of finding out.
Legislative history
Section 1476 was revised in B.E. 2519. The Marriage Equality Act (No. 24, B.E. 2567), in force 22 Jan 2025, replaced gendered management roles with equal joint-management rights for all spouses.
Supreme Court decisions interpreting this section
-
Supreme Court Judgment No. 10633/2551 (2008)
A sale with a right of redemption of marital property made by one spouse without the other's consent contravenes section 1476(1). Where the buyer did not act in good faith, the other spouse may have the transaction revoked in its entirety under section 1480, not merely as to her own share.
The plaintiff and defendant 1 acquired the land and buildings during their marriage, so they were marital property under section 1474(1). Defendant 1 sold them with a right of redemption to defendant 2 without the plaintiff's consent, which was contrary to section 1476(1); and because defendant 2 did not buy in good faith, the plaintiff was entitled to have the whole transaction revoked under section 1480. As the action sought revocation so that the property would be returned to the plaintiff and defendant 1, it was an action for relief capable of being valued in money.
-
Supreme Court Judgment No. 7978/2542 (1999)
Where one spouse mortgages marital property without the other's consent, contrary to section 1476(1), and the mortgagee takes it in bad faith, the other spouse may sue to revoke the mortgage under section 1480 paragraph one. But revocation under section 1480 must be of the whole juristic act: a spouse cannot ask to revoke only her own share.
Defendant 1 mortgaged the disputed marital property to defendant 2, a bank, without the consent of the plaintiff, his lawful wife, contrary to section 1476(1). The bank accepted the mortgage on the strength of consent given by V., a woman with whom defendant 1 had not registered a marriage, so both defendants had joined in the mortgage in bad faith and unlawfully and had infringed the plaintiff's rights; she therefore had standing to sue for its revocation under section 1480 paragraph one. The record dividing the property between the spouses was a contract made during marriage under section 1469, which the plaintiff had validly avoided while they were still married, so the property was marital property again when she sued. Revocation under section 1480 must extend to the whole juristic act, and a spouse cannot revoke only her own share.
Selected case summaries from the firm's research collection. Source links identify the materials used; they do not, by themselves, establish authentication against the official court record.
Our Supreme Court decision pages on this section
- 5326/2568 (2025) ★ General Spousal Consent to Sign Documents is Not Ratification of a Joint Debt Under Section 1490(4)
- 4044-4046/2566 (2023) Land registered to children without the husband's consent can remain marital property
- 3193/2564 (2021) A spouse can sue to revoke a sale of marital land without joining the other's heirs
- 7789/2560 (2017) A sale of marital land by one spouse without consent can be revoked
- 13964/2558 (2015) A foreign husband's pre-marriage money stays his in land, but buildings are shared
Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.
Supreme Court citation record
Cited in 75 Supreme Court decisions (1949 to 2026)
Selected citing decisions
- Decision 3228/2569 (2026)
- Decision 5326/2568 (2025) General Spousal Consent to Sign Documents is Not Ratification of a Joint Debt Under Section 1490(4)
- Decision 4044-4046/2566 (2023) Land registered to children without the husband's consent can remain marital property
- Decision 3193/2564 (2021) A spouse can sue to revoke a sale of marital land without joining the other's heirs
- Decision 7789/2560 (2017) A sale of marital land by one spouse without consent can be revoked
- Decision 8471/2559 (2016) A first suit that is dismissed without prejudice preserves the time to refile
- Decision 13964/2558 (2015) A foreign husband's pre-marriage money stays his in land, but buildings are shared
- Decision 4071/2558 (2015)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Section 1480 35
- Section 1477 21
- Section 1474 11
- Section 1473 9
- Section 7 6
- Section 1462 4
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1476 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1476. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1476/ (accessed 18 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1476 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1476/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1476/"><p>Section 1476. The spouses must manage the marital property jointly, or with the consent of the other spouse, in the following cases: (1) selling, exchanging, selling with a right of redemption, letting on hire purchase, mortgaging, discharging a mortgage or transferring a mortgage, of immovable…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1476 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1476/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.