Section 152: Acts lacking required form are void
Text of the section
Statutory text (Thai original)
การใดมิได้ทำให้ถูกต้องตามแบบที่กฎหมายบังคับไว้ การนั้นเป็นโมฆะ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
An act which is not made in the form required by law is void.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Traduction française
Est nul tout acte qui n'a pas été accompli dans la forme exigée par la loi.
What this means for foreigners
Section 152 is short but it decides many property disputes involving foreigners. Where a law requires a transaction to be made in a particular form, usually in writing and registered with the competent official, a transaction made without that form is void (โมฆะ): it has no legal effect from the start, it cannot be cured by later conduct, and either party may rely on it. The parties are then put back where they were under the rules on unjust enrichment, so money is returned and land goes back (2711/2544, 5440/2561).
For land, the competent official is the Land Office. A sale of land is completed only by a written contract registered there (section 456). Private side deals that try to work around registration are risky. In two cases a loan was dressed up as an outright transfer with an unregistered promise to let the owner buy the land back; the court treated the transfer as a sham hiding a sale with right of redemption, which was void because it was not registered (2711/2544, 5440/2561). A properly made agreement to sell, by contrast, binds the parties even though the transfer itself is still to be registered (1994/2566).
The rule is not limited to the Civil and Commercial Code. Other Acts set their own forms, and section 152 supplies the sanction. A trademark licence that the Trademark Act requires to be registered is void if it is not (6190/2550, 7770/2547), and a party who pays knowing the contract has no binding force may lose the money (7770/2547). But a court first asks whether the document really is the kind of transaction the law regulates: a fuel-station franchise was not a trademark licence, so it was valid without registration (4049/2555).
The same logic applies to leases, usufructs and wills, each of which has its own required form. Before relying on a chanote-backed lease, a usufruct or a will, check that the form the law demands has actually been followed, because no amount of good faith will save a void act.
Our guide: making a valid will in Thailand.
Supreme Court decisions on this section
Supreme Court Decision No. 5440/2561
Facts: A landowner who borrowed from the defendants signed blank powers of attorney, which they used to transfer her land to one of them, after which the parties agreed she could buy it back within three years.
Held: The transfer was a sham hiding a sale with right of redemption; as that sale was not registered with the competent official it was void under section 152, both contracts were void, and the parties had to make restitution under the rules on unjust enrichment. The judgment below was affirmed.
Why it matters: An unregistered buy-back arrangement over land gives the lender no title and must be unwound.
เมื่อไม่ได้จดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ถูกต้องตามกฎหมายจึงเป็นโมฆะตาม ป.พ.พ. มาตรา 152
Supreme Court Decision No. 2711/2544
Facts: In 1986 a farmer transferred land to the defendant under a written sale for 180,000 baht, while the parties agreed he could redeem it, and he went on farming it paying rent in place of interest.
Held: The sale was a fictitious declaration of intention, void under section 155 paragraph one; the concealed sale with right of redemption was also void for want of registration under section 155 paragraph two and section 152. The parties had to restore each other: the land back to the farmer, 180,000 baht back to the defendant.
Why it matters: Restitution after a void land deal returns the actual sum paid, not the figure one side claims.
ส่วนสัญญาขายฝากที่ถูกอำพรางไว้โดยสัญญาขายก็ตกเป็นโมฆะเช่นเดียวกัน เนื่องจากไม่ได้จดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ตามมาตรา 155 วรรคสอง และมาตรา 152
Supreme Court Decision No. 1994/2566
Facts: An arbitral tribunal held that a company's offer to sell land and a villa to an individual at a special price was an enforceable agreement to sell, not a completed sale, and the trial court set that part of the award aside as void.
Held: The Supreme Court reversed: the tribunal had found as fact that the agreement was only an agreement to sell, binding between the parties, so it did not offend section 456 or section 152, and registration to bind third parties was a later step. The court could not interfere with that finding, and the application to set aside was dismissed.
Why it matters: An agreement to sell land is valid between the parties before registration; only the completed sale needs the registered form.
แต่เป็นเพียงสัญญาจะซื้อจะขายที่สามารถเรียกร้องและบังคับกันได้ระหว่างผู้ร้องและผู้คัดค้าน
Supreme Court Decision No. 6190/2550
Facts: A company sued a retailer for infringing the TAIYO trademark, relying on an exclusive licence from the registered owner that had never been registered.
Held: Section 68 paragraph two of the Trademark Act B.E. 2534 requires a licence to be in writing and registered with the Registrar; the unregistered licence was void under section 152, so the company had no rights under it and no standing to sue. The claim was dismissed.
Why it matters: A form required by a special Act carries the section 152 sanction, and a void licence gives no right to sue.
สัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าระหว่าง ก. กับโจทก์ที่ยังมิได้จดทะเบียนย่อมตกเป็นโมฆะตาม ป.พ.พ. มาตรา 152
Supreme Court Decision No. 7770/2547
Facts: A company paid 200,000 baht for a sub-licence of a registered service mark owned by a Japanese company, granted by that company's Thai licensee, whose own licence had not been registered.
Held: The head licence was not made in the form the law required and was void under section 152, so the licensee had nothing to sub-license. As the claimant knew registration was required and could have checked the register, its payment was treated as made knowing it was not bound, and section 407 barred recovery.
Why it matters: A party who ignores a registration requirement it knew about may be unable to recover what it paid.
จึงเป็นการมิได้ทำให้ถูกต้องตามแบบที่กฎหมายกำหนดไว้ สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิดังกล่าวย่อมเป็นโมฆะ ตาม ป.พ.พ. มาตรา 152
Supreme Court Decision No. 4049/2555
Facts: Caltex (Thai) sued a station operator for breach of a fuel-station franchise; the operator argued the contract was an unregistered trademark licence and therefore void.
Held: The contract was a right to operate a fuel station, not a licence of a registered trademark requiring registration under the Trademark Act, so it was not void under section 152 even though unregistered. The judgment below was affirmed.
Why it matters: Section 152 applies only where the transaction is of the kind the law subjects to a form; characterisation comes first.
แม้หนังสือสัญญาให้สิทธิดำเนินกิจการสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิงนั้นจะไม่ได้จดทะเบียนต่อนายทะเบียน สัญญาดังกล่าวก็หาตกเป็นโมฆะตาม ป.พ.พ. มาตรา 152 ไม่
Related sections
- Section 150, Civil and Commercial Code: Acts with a prohibited or impossible object, or contrary to public order or good morals, are void.
- Section 155, Civil and Commercial Code: Fictitious declarations of intention and concealed acts; applied with section 152 in 2711/2544 and 5440/2561.
- Section 172, Civil and Commercial Code: Consequences of a void act, including restitution (cited in 7770/2547).
- Section 407, Civil and Commercial Code: No recovery of a payment made knowing there was no obligation (7770/2547).
- Section 456, Civil and Commercial Code: Sale of immovable property requires written form and registration with the competent official.
- Section 491, Civil and Commercial Code: Sale with right of redemption (ขายฝาก), cited in 5440/2561.
Questions about this section
What does 'void' mean under Thai law?
A void act has no legal effect from the moment it is made. It cannot be ratified, and anyone with an interest can rely on its nullity. If money or property changed hands, each side must give back what it received under the rules on unjust enrichment, as the Supreme Court ordered in 2711/2544 and 5440/2561. A voidable act, by contrast, is valid until it is set aside.
I signed a contract to buy land but nothing is registered yet. Is it void?
Not necessarily. A completed sale of land must be in writing and registered at the Land Office, but an agreement to sell binds the parties before registration, as the arbitral finding upheld in 1994/2566 shows. The risk lies in arrangements that pretend to be something else, such as an unregistered buy-back deal over land, which the courts have held void.
Does section 152 apply to forms set by other laws?
Yes. Any Act that requires a transaction to be made in a set form brings section 152 into play. The Supreme Court voided unregistered trademark licences that the Trademark Act required to be registered (6190/2550, 7770/2547), while holding that a fuel-station franchise was not such a licence and so did not need registration (4049/2555).
Firm annotation
Section 152 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Supreme Court decisions interpreting this section
- 1994/2566 (2023) An agreement to sell land is not a void sale for lack of registration
- 5440/2561 (2018) A sale with right of redemption disguised as a transfer is void if not registered
- 4049/2555 (2012) A fuel-station franchise is not a trademark licence needing registration
- 6190/2550 (2007) An unregistered trademark licence is void and gives no standing to sue
- 7770/2547 (2004) A sub-licence from an unregistered licensee is void and the payment cannot be recovered
- 2711/2544 (2001) A land transfer hiding a redeemable sale is void and the parties restore each other
Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.
Supreme Court citation record
Cited in 12 Supreme Court decisions (1997 to 2023)
Selected citing decisions
- Decision 1994/2566 (2023) An agreement to sell land is not a void sale for lack of registration
- Decision 5440/2561 (2018) A sale with right of redemption disguised as a transfer is void if not registered
- Decision 4049/2555 (2012) A fuel-station franchise is not a trademark licence needing registration
- Decision 6190/2550 (2007) An unregistered trademark licence is void and gives no standing to sue
- Decision 7770/2547 (2004) A sub-licence from an unregistered licensee is void and the payment cannot be recovered
- Decision 2711/2544 (2001) A land transfer hiding a redeemable sale is void and the parties restore each other
- Decision 6436/2543 (2000)
- Decision 3364/2566 (2023)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 152 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 152. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-152/ (accessed 18 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 152 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-152/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-152/"><p>An act which is not made in the form required by law is void.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 152 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-152/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.