Section 313: Kidnapping for ransom
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดเพื่อให้ได้มาซึ่งค่าไถ่ (๑) เอาตัวเด็กอายุไม่เกินสิบห้าปีไป (๒) เอาตัวบุคคลอายุกว่าสิบห้าปีไป โดยใช้อุบายหลอกลวง ขู่เข็ญ ใช้กำลังประทุษร้าย ใช้อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม หรือใช้วิธีข่มขืนใจด้วยประการอื่นใด หรือ (๓) หน่วงเหนี่ยวหรือกักขังบุคคลใด ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต หรือประหารชีวิต ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกเป็นเหตุให้ผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขังนั้นรับอันตรายสาหัส หรือเป็นการกระทำโดยทรมาน หรือโดยทารุณโหดร้าย จนเป็นเหตุให้ผู้ถูกกระทำนั้นรับอันตรายแก่กาย หรือจิตใจ ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หรือจำคุกตลอดชีวิต ถ้าการกระทำความผิดนั้นเป็นเหตุให้ผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขังนั้นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๑ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever, in order to obtain a ransom:
(1) takes away a child not over fifteen years of age;
(2) takes away a person over fifteen years of age by deceitful means, by threat, by violence, by unjustly exercising influence, or by any other means of coercion; or
(3) detains or confines any person,shall be liable to imprisonment from fifteen to twenty years and a fine from three hundred thousand to four hundred thousand baht, or to imprisonment for life, or to death.
Where the offence under paragraph one causes the person taken away, detained or confined to suffer grievous bodily harm, or is committed by torture or by acts of cruelty causing harm to the body or mind of that person, the offender shall be liable to death or to imprisonment for life.
Where the offence causes the person taken away, detained or confined to die, the offender shall be liable to death.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 313 is the kidnapping-for-ransom offence, and everything in it is driven by the purpose of obtaining a ransom. Paragraph one lists three ways the offence may be committed: (1) taking away a child not over fifteen years of age, where no coercion need be shown because the age supplies it; (2) taking away a person over fifteen by deceitful means, by threat, by violence, by unjustly exercising influence, or by any other means of coercion; and (3) detaining or confining any person, which applies at any age and requires no coercive means beyond the detention itself. The ransom purpose must exist at the time of the act, so a demand for money conceived after an unrelated confinement is a different matter. The punishment for paragraph one is fifteen to twenty years and a fine from 300,000 to 400,000 baht, or imprisonment for life, or death. Paragraph two raises it to death or life where the victim suffers grievous bodily harm, or where the offence is committed by torture or by acts of cruelty causing harm to the victim's body or mind. Paragraph three prescribes death alone where the victim dies. Three sections complete the scheme. Section 314 makes a supporter liable to the same punishment as a principal, displacing the two-thirds rule for supporters in Section 86. Section 315 punishes the ransom intermediary. Section 316 requires the punishment to be reduced, to not less than one half, where the offender arranges the victim's release before the judgment of the court of first instance without grievous harm or imminent danger to life. The current rates were set by Section 11 of the Penal Code Amendment Act (No. 26) B.E. 2560.
Why this matters in practice
โทษค่อนข้างสูง ถึงสิบห้าปีเมื่อผู้กระทำมุ่งสนองความใคร่ของตนเอง พร้อมโทษปรับบังคับ วิธีข่มขืนใจหรือหลอกลวงและความมุ่งหมายทางเพศเป็นองค์ประกอบที่มักถูกโต้แย้ง ข้อต่อสู้อาจโต้แย้งเรื่องความยินยอม การมีการขู่เข็ญหรืออำนาจครอบงำ หรือความมุ่งหมายที่กล่าวหา ความผิดนี้มักถูกฟ้องรวมกับความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเราหรืออนาจารที่เกิดจากเหตุการณ์เดียวกัน และศาลใช้หลักกรรมเดียวลงโทษตามบทที่หนักที่สุดเมื่อการกระทำทับซ้อนกัน มาตรา 320 ให้ประโยชน์ในการบรรเทาโทษจริง การส่งตัวผู้เสียหายคืนโดยปลอดภัยก่อนพิพากษาทำให้ศาลลงโทษต่ำกว่าขั้นต่ำที่กฎหมายกำหนดได้ ผู้เกี่ยวข้องควรปรึกษาทนายความแต่เนิ่นๆ
Cited in 57 Supreme Court decisions (1960 to 2022)
Selected citing decisions
- Decision 9046/2554 (2011)
- Decision 5554/2545 (2002)
- Decision 3432/2536 (1993)
- Decision 5255/2534 (1991)
- Decision 5217/2531 (1988)
- Decision 2306/2531 (1988)
- Decision 2306-2307/2531 (1988)
- Decision 1832/2530 (1987)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Section 83 41
- Section 91 26
- Section 310 26
- Section 78 25
- Section 309 21
- Section 90 21
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 313 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 313. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-313/ (accessed 17 August 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 313 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-313/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-313/"><p>Whoever, in order to obtain a ransom: (1) takes away a child not over fifteen years of age; (2) takes away a person over fifteen years of age by deceitful means, by threat, by violence, by unjustly exercising influence, or by any other means of…</p><footer>Penal Code, s. 313 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-313/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.