313: เอาตัวบุคคลไปเพื่อให้ได้มาซึ่งค่าไถ่
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดเพื่อให้ได้มาซึ่งค่าไถ่ (๑) เอาตัวเด็กอายุไม่เกินสิบห้าปีไป (๒) เอาตัวบุคคลอายุกว่าสิบห้าปีไป โดยใช้อุบายหลอกลวง ขู่เข็ญ ใช้กำลังประทุษร้าย ใช้อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม หรือใช้วิธีข่มขืนใจด้วยประการอื่นใด หรือ (๓) หน่วงเหนี่ยวหรือกักขังบุคคลใด ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต หรือประหารชีวิต ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกเป็นเหตุให้ผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขังนั้นรับอันตรายสาหัส หรือเป็นการกระทำโดยทรมาน หรือโดยทารุณโหดร้าย จนเป็นเหตุให้ผู้ถูกกระทำนั้นรับอันตรายแก่กาย หรือจิตใจ ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หรือจำคุกตลอดชีวิต ถ้าการกระทำความผิดนั้นเป็นเหตุให้ผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขังนั้นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๑ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever, in order to obtain a ransom:
(1) takes away a child not over fifteen years of age;
(2) takes away a person over fifteen years of age by deceitful means, by threat, by violence, by unjustly exercising influence, or by any other means of coercion; or
(3) detains or confines any person,shall be liable to imprisonment from fifteen to twenty years and a fine from three hundred thousand to four hundred thousand baht, or to imprisonment for life, or to death.
Where the offence under paragraph one causes the person taken away, detained or confined to suffer grievous bodily harm, or is committed by torture or by acts of cruelty causing harm to the body or mind of that person, the offender shall be liable to death or to imprisonment for life.
Where the offence causes the person taken away, detained or confined to die, the offender shall be liable to death.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 313 มุ่งเอาผิดการพาไปหรือกักขังที่กระทำเพื่อความมุ่งหมายทางเพศ โดยใช้วิธีข่มขืนใจหรือหลอกลวง องค์ประกอบคือ พาผู้อื่นไป หน่วงเหนี่ยว หรือกักขัง โดยวิธีที่ระบุไว้ (อุบายหลอกลวง ขู่เข็ญ ใช้กำลัง ใช้อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม หรือข่มขืนใจอื่นใด) เพื่อสนองความใคร่ มาตรานี้แยกสองระดับตามว่าเป็นความใคร่ของผู้ใด วรรคแรกความใคร่ของผู้อื่น (หนึ่งถึงสิบปี) และวรรคสองความใคร่ของตนเอง (หนึ่งถึงสิบห้าปี) เนื่องจากความผิดกำหนดโดยวิธีข่มขืนใจและความมุ่งหมายทางเพศ จึงต่างจากมาตรา 314 (พาไปเพื่อการอนาจารด้วยวิธีเดียวกัน) และมาตรา 315 ที่ว่าด้วยการพาผู้เยาว์อายุเกินสิบห้าแต่ไม่เกินสิบแปดปีที่เต็มใจไปด้วย มาตรา 320 ให้ลดโทษเมื่อผู้กระทำส่งตัวผู้เสียหายคืนโดยปลอดภัยก่อนศาลชั้นต้นพิพากษา
ความสำคัญต่อ
ในระดับสูงถึงสิบห้าปีเมื่อผู้มีอำนาจมุ่งสนองความใคร่ในส่วนของระบบสุริยะปรับบังคับควบคุมใจหรือหลอกลวงและมุ่งหมายถึงความเป็นองค์กรที่มักถูกมองว่าเป็นจุดต่อสู้ที่อาจกล่าวถึงเรื่องความจานริ้วหรืออำนาจหรือความมุ่งหมายที่บ่งบอกถึงความผิดนี้มักจะถูกตรวจสอบในการพิจารณาคดีในฝ่ายเราหรืออนาจารในข่าวคราวเดียวกันและศาลใช้หลักกรรมเดียวลงโทษตามบทที่หนักที่สุดเมื่อทับซ้อนภาค 320 ให้ประโยชน์ในการเปิดระบบความจริง ส่งตัวผู้มีอำนาจคืนโดยปลอดภัยก่อนพิพากษาทำให้ศาลลงโทษขั้นต่ำที่กฎหมายกำหนดได้ ผู้มีอำนาจเกี่ยวข้องควรปรึกษาทนายความแต่เนิ่นๆ
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 57 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2565)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9046/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5554/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3432/2536 (1993)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5255/2534 (1991)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5217/2531 (1988)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2306/2531 (1988)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2306-2307/2531 (1988)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1832/2530 (1987)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 313 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 313. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-313/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 313 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-313/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-313/"><p>ผู้ใดเพื่อให้ได้มาซึ่งค่าไถ่ (๑) เอาตัวเด็กอายุไม่เกินสิบห้าปีไป (๒) เอาตัวบุคคลอายุกว่าสิบห้าปีไป โดยใช้อุบายหลอกลวง ขู่เข็ญ ใช้กำลังประทุษร้าย ใช้อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม หรือใช้วิธีข่มขืนใจด้วยประการอื่นใด หรือ (๓) หน่วงเหนี่ยวหรือกักขังบุคคลใด ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต หรือประหารชีวิต ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกเป็นเหตุให้ผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขังนั้นรับอันตรายสาหัส หรือเป็นการกระทำโดยทรมาน หรือโดยทารุณโหดร้าย จนเป็นเหตุให้ผู้ถูกกระทำนั้นรับอันตรายแก่กาย หรือจิตใจ ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หรือจำคุกตลอดชีวิต ถ้าการกระทำความผิดนั้นเป็นเหตุให้ผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขังนั้นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๑ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 313 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-313/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา