Section L3

รายชื่อสาม — ธุรกิจที่คนไทยยังไม่พร้อมที่จะแข่งขัน / บัญชีสาม — กิจการที่คนไทยยังไม่พร้อมแข่งขัน

ธุรกิจที่คนไทยยังไม่พร้อมที่จะแข่งขันกับชาวต่างชาติ จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากอธิบดีกรมสรรพากร

ข้อความภาษาไทย

บัญชีสามประการที่คนไทยทุกคนสามารถแข่งขันในกิจการต่างๆ กับต่างด้าว

(1) การสีข้าวและการผลิตแป้งจากข้าวและพืช
(2) ล่องเรือเพื่อการตกปลาเพื่อการเลี้ยงชีพ
(3) พลังงานป่าไม้จากป่าปลูก
(4) การผลิตปูนขาว
(5) ธุรกิจกิจการบริการทางบัญชี
(6) กิจการกิจการบริการวิจัย
(7) ธุรกิจกิจการบริการทางติดตาม
(8) ธุรกิจกิจการบริการทางวิศวกรรม
(9) การก่อสร้างยกเว้น
(ก) การก่อสร้างต้องใช้เทคโนโลยีพิเศษหรือความชำนาญในการก่อสร้างโดยคนต่างด้าว โดยทุนขั้นต่ำต้องต้องใช้ 500 หลังคา
(ข) การก่อสร้างประเภทอื่น ๆ ตามที่กำหนดในกฎกระทรวง
(10) ชีวิตกิจการนายหน้าหรือตัวแทน ยกเว้น
(ก) นายหน้าหรือตัวแทนในหลักทรัพย์หรือการปฏิบัติตามสินค้าเกษตรล่วงหน้า
(ข) นายหน้าหรือตัวแทนในนั้นหรือหาสินค้าในประเทศเพื่อส่งออก
(ค) การแสดงขายตรง
(11) การขายทอดตลาด
(12) การค้าภายในเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือผลทางการเกษตรพื้นเมืองที่ต้องใช้กฎหมายห้าม
(13) ร้านค้าปลีกสินค้าทุกชนิดที่มีทุนขั้นต่ำรวมทุน 100 หรือมีทุนขั้นต่ำสำหรับร้านค้าใน 20
(14) การค้าขายสินค้าทุกชนิดที่มีทุนขั้นต่ำสำหรับร้านค้าจำนวน 100 มิลลิลิตร
(15) ธุรกิจกิจการโฆษณา
(16) ธุรกิจกิจการโรงแรมยกเว้นกิจการโรงแรม
(17) อาจจะเที่ยว
(18) การขายอาหารหรือเครื่องดื่ม
(19) สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะเฉพาะพันธุ์พืช
(20) ธุรกิจกิจการบริการอื่นๆ ยกเว้นกิจการบริการที่กำหนดในกฎกระทรวง
(21) การผลิตอื่นๆ ที่ใช้ทุนขั้นต่ำขั้นต่ำ 500 บาท หรือจ้างแรงงาน 200 คน

English Translation

รายการที่สาม: ธุรกิจที่คนไทยยังไม่พร้อมที่จะแข่งขันกับชาวต่างชาติ

(1) การสีข้าวและการผลิตแป้งจากข้าวและพืช
(2) การประมง จำกัดเฉพาะการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
(3) การทำป่าไม้จากป่าปลูก
(4) การผลิตปูนขาว
(5) ธุรกิจบริการบัญชี
(6) ธุรกิจบริการทางกฎหมาย
(7) ธุรกิจบริการด้านสถาปัตยกรรม
(8) ธุรกิจบริการด้านวิศวกรรม
(9) การก่อสร้าง ยกเว้น:
(ก) งานก่อสร้างที่ต้องใช้เครื่องมือ เครื่องจักร เทคโนโลยี หรือความเชี่ยวชาญเฉพาะทางจากชาวต่างชาติ โดยมีทุนขั้นต่ำไม่น้อยกว่า 500 ล้านบาท
(ข) การก่อสร้างประเภทอื่น ๆ ตามที่กำหนดไว้ในระเบียบกระทรวง
(10) ธุรกิจนายหน้าหรือตัวแทน ยกเว้น:
(ก) การเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทางการเกษตร
(ข) การเป็นนายหน้าหรือตัวแทนในการซื้อหรือจัดหาสินค้าภายในประเทศเพื่อการส่งออก
(ค) ตัวแทนจำหน่ายโดยตรง
(11) การประมูล
(12) การค้าภายในประเทศในผลผลิตทางการเกษตรพื้นเมืองที่ไม่ต้องห้ามตามกฎหมายอื่น
(13) การขายปลีกสินค้าทุกประเภทที่มีทุนขั้นต่ำรวมน้อยกว่า 100 ล้านบาท หรือทุนขั้นต่ำต่อร้านน้อยกว่า 20 ล้านบาท
(14) การค้าส่งสินค้าทุกประเภท โดยมีทุนขั้นต่ำต่อร้านไม่เกิน 100 ล้านบาท
(15) ธุรกิจโฆษณา
(16) ธุรกิจโรงแรม ยกเว้นบริการบริหารจัดการโรงแรม
(17) ธุรกิจการท่องเที่ยว
(18) การขายอาหารหรือเครื่องดื่ม
(19) ธุรกิจการปรับปรุงพันธุ์พืช
(20) ธุรกิจบริการอื่น ๆ ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ในระเบียบกระทรวง
(21) การผลิตอื่นๆ ที่มีทุนขั้นต่ำน้อยกว่า 500 ล้านบาท หรือมีพนักงานน้อยกว่า 200 คน

Expert Commentary / คำอธิบาย

EN: รายการที่สามเป็นข้อจำกัดที่พบได้บ่อยที่สุดสำหรับนักลงทุนต่างชาติ ครอบคลุมกิจกรรมบริการและค้าปลีกหลากหลายประเภท ประเด็นสำคัญ: (1) พลเมืองสหรัฐฯ ภายใต้สนธิสัญญาไมตรีโดยทั่วไปได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดส่วนใหญ่ในรายการที่สาม (2) ธุรกิจที่ได้รับการส่งเสริมจาก BOI อาจได้รับการยกเว้นเช่นกัน (3) เกณฑ์การค้าปลีกและค้าส่ง (100 ล้าน/20 ล้านบาทสำหรับการค้าปลีก 100 ล้านบาทสำหรับการค้าส่ง) สร้างอุปสรรคในทางปฏิบัติสำหรับผู้ค้าปลีกต่างชาติรายเล็ก

TH: บัญชีสามเป็นส่วนที่นักลงทุนค้นพบมากที่สุด พิจารณากิจกรรมบริการและร้านค้าปลีกในประเด็นสำคัญ: (1) มุมมองภายใต้สนธิสัญญาอาจพิจารณายกเว้นจากการพิจารณาบัญชีสามส่วน (2) การดำเนินการส่งเสริมจาก BOI อาจรวมถึงการเยี่ยมชมเพิ่มเติม (3) ร้านค้าปลีกและค้าส่ง (100 ล้าน/20 ตรวจสอบสำหรับร้านค้าปลีก, 100 ล้านสำหรับการค้าส่ง)

Cross-References / การอ้างอิง

  • มาตรา 7 — ระบุข้อจำกัดสามประการ
  • มาตรา 8 — ข้อยกเว้น
  • สนธิสัญญาไมตรี | /treaty-of-amity-in-thailand/
  • มาตรการลดหย่อนภาษีของ BOI | /boi-tax-incentives-in-thailand/
  • กฎหมายธุรกิจ | /business-law-in-thailand/
  • จดทะเบียนบริษัท | /register-a-company-in-thailand/