ส่วนที่ 9 — การแก้ไขรายการ / มาตรา 9 — บัญชีจริง
มาตรา 9 บัญญัติว่า รายชื่อธุรกิจสามรายการที่แนบมาภายใต้พระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศ สามารถแก้ไขได้โดยพระราชกฤษฎีกาโดยไม่ต้องได้รับอนุมัติจากรัฐสภา
ข้อความภาษาไทย
มาตรา 9 นี้เป็นจริงเพิ่มเติมการบัญชีท้ายสุดให้เหตุผลโดยพระราชกฤษฎีกา
English Translation
มาตรา 9 การแก้ไขเพิ่มเติมรายชื่อที่แนบมากับพระราชบัญญัตินี้ ให้กระทำโดยพระราชกฤษฎีกา
Expert Commentary / คำอธิบาย
EN: รายชื่อต่างๆ สามารถปรับปรุงได้โดยพระราชกฤษฎีกา (การอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี + พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว) โดยไม่ต้องขออนุมัติจากรัฐสภา รายชื่อเหล่านี้ไม่ได้มีการแก้ไขอย่างเป็นสาระสำคัญนับตั้งแต่ปี 1999 แม้ว่าร่างแก้ไขเพิ่มเติมจะได้รับการอนุมัติในหลักการจากคณะรัฐมนตรีในปี 2025 ก็ตาม
TH: บัญชีสามารถปรับปรุงได้ในพระราชกฤษฎีกา (อนุมัติของคณะรัฐมนตรีและพระปรมาภิธย) สามารถใช้ผ่านสภาบัญชีได้เป็นผลตั้งแต่พ.ศ. 2542