41: การตรวจการเจ็บป่วยเพื่อขอเลื่อนคดี
คนบทกฎหมาย
ดูเลื่อนการนั่งพิจารณาโดยการเพิ่มตัวความที่ทนายความหรือส่วนประกอบในการเรียกให้มาศาลได้ในมาศาลได้เพราะเจ็บเมื่อพบหลักฐานเห็นหรือเมื่อคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีคำขอฝ่ายโจมตีเดียวศาลที่จะควบคุมตั้งเจ้าพนักงานไปทำการตรวจสอบก็ได้ และถ้าสามารถหาแพทย์ได้ก็ให้ตั้งแพทย์ไปตรวจด้วยผู้ที่ศาลตั้งให้ไปตรวจสอบได้รายงานโดยเชื่อตนหรือกล่าวคำปฏิญาณแล้วและศาลวิจารณ์อาการของผู้ที่ไม่ป่วยนั้นไม่รุนแรงถึงกับขอชื่อเสียงไม่ได้ ให้ดำเนินการพิจารณาศาลตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายนี้ว่าด้วยการใช้นัดพิจารณาไม่มาศาลของบุคคลนั้นป่วยนั้น อย่างไรก็ตาม กรณีศาลอาจถึงคู่ความที่ขอให้ไปตรวจสอบวรรคตามหนึ่งหรือคู่ความไปกับใครที่ศาลตั้งให้ไปตรวจคู่ความต่อเนื่องของการให้ความช่วยเหลือไปแทนตนก็ได้ค่าพาหนะและค่าป่วยการเจ้าหน้าที่พนักงานและแพทย์อาจพิจารณาค่าฤชาเพิ่มเติมและฝ่ายให้นำมาตรา ๑๖๖ มาบังคับ
คำแปลภาษาไทย
หากมีการร้องขอเลื่อนการพิจารณาคดีโดยอ้างเหตุผลว่าคู่ความ ตัวแทน ทนายความ พยาน หรือบุคคลอื่นใดที่ถูกเรียกตัวให้มาศาลไม่สามารถมาได้เนื่องจากเจ็บป่วย ศาลอาจสั่งให้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่เพื่อทำการตรวจสอบเมื่อเห็นสมควร หรือตามคำขอของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และหากสามารถหาแพทย์ได้ ศาลอาจแต่งตั้งแพทย์มาทำการตรวจสอบด้วย หากบุคคลที่ศาลแต่งตั้งให้ทำการตรวจสอบได้ให้การภายใต้คำสาบานหรือคำยืนยัน และศาลเชื่อว่าอาการของบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเจ็บป่วยนั้นไม่ร้ายแรงถึงขั้นทำให้ไม่สามารถมาศาลได้ ศาลจะดำเนินการตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายนี้เกี่ยวกับการผิดนัดหรือการไม่มาศาลของบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเจ็บป่วย แล้วแต่กรณี ศาลอาจสั่งให้ฝ่ายที่ร้องขอการตรวจสอบตามวรรคหนึ่ง หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไปร่วมกับบุคคลที่ศาลแต่งตั้งให้ทำการตรวจสอบ ฝ่ายนั้นอาจแต่งตั้งบุคคลอื่นไปแทนก็ได้ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางและค่าเบี้ยเลี้ยงของเจ้าหน้าที่และแพทย์ให้ถือเป็นค่าใช้จ่ายของศาล และให้ใช้มาตรา 166 ประกอบการพิจารณา.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 41 เสริมมาตรา 40 โดยว่าด้วยการขอเลื่อนคดีเพราะเหตุเจ็บป่วยโดยเฉพาะในกรณีที่เครื่องมือแก่ศาลในการตรวจสอบคืออาจตั้งเจ้าพนักงานและแพทย์หากหาได้ไปตรวจผู้ที่จะไม่ป่วยหากรายงานโดยอ้างว่าตนมีอาการไม่รุนแรงถึงกับมาศาลไม่ได้ ศาลจะดำเนินการพิจารณาคดีตามบทว่าด้วยการพิจารณาคดีไม่ได้มาศาลต่อไปอำนาจของดุลพินิจใช้เมื่อศาลเห็นการพิจารณาหรือคู่ความมีคำขออัยการต้องตั้งผู้ไปตรวจทุกกรณี ค่าพาหนะและค่าป่วยการต่อมาไปตรวจถือเป็นค่าฤชาปกติตามมาตรา 166 มาตรา 39 และ 40 ต้องมีบทหลักเรื่องเหตุขอเลื่อนคดีส่วนมาตรา 41 เป็นวิธีการเฉพาะสำหรับตรวจการเจ็บป่วย
ความสำคัญต่อ
สำหรับหรือตำนานที่สำคัญป่วยจนมาศาลไม่ได้จริง ต้องสงสัยหมายว่าศาลอาจตรวจสอบข้อกล่าวหานั้นโดยส่งเจ้าพนักงานหรือแพทย์ไปตรวจและหากอาการไม่รุนแรงขอเลื่อนอาจมาถึงจุดพร้อมผลที่ตามมาควรแนบซับแพทย์ที่โด่งดังและเสนอให้ผู้ป่วยพร้อมรับผู้ป่วยในอีกฝ่ายประวิงคดีด้วยซ้ำป่วยซ้ำท่านประธานศาลตั้งผู้ไปตรวจได้อีกครั้งศาลไม่จำต้องสั่งตามการบริหารจัดการที่แพทย์ที่ผิดพลาดแพ้คดีขาดโดยประธานที่ปรึกษาไทยโดยเร็ว
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1842/2551 (2008)
การตั้งเจ้าพนักงานหรือแพทย์ไปตรวจอาการอาการเจ็บป่วยตามมาตรา 41 วรรคหนึ่งเป็นดุลพินิจ บทพิจารณาพิพากษาเด็ดขาดให้ศาลต้องสั่งตั้งผู้ตรวจไปตรวจเสมอไปไม่ถึงจำต้องสั่งเมื่อไม่มีคู่ความฝ่ายใดร้องขอ
จำเลยฎีกาว่าหากศาลชั้นต้นตั้งเจ้าพนักงานหรือแพทย์ไปตรวจอาการเจ็บป่วยมักจะจำเลยป่วยจริงจนมาศาลไม่ได้ศาลฎีกาพิจารณาพื้นที่ตามมาตรา 41 วรรคหนึ่งเป็นพิเศษสำหรับศาลเห็นหรือคู่ความฝ่ายสนับสนุนใด ๆ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งร้องขอ บทพิจารณากฎหมายบังคับเด็ดขาดให้ศาลต้องสั่งตั้งผู้ไปตรวจเสมอไปเมื่อคู่ความอัยการร้องขอศาลมักจะพิจารณาการขอเลื่อนจากพฤติบางส่วนได้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 4805/2547 (2004)
มาตรา 39 และ 40 เป็นบทพิจารณาเบื้องต้นที่ศาลต้องอาจมีเหตุฉุกเฉินให้เลื่อนคดีหรือส่วนต่างๆ มาตรา 41 เป็นวิธีการเฉพาะสำหรับกรณีเจ็บป่วยไม่แนะนำให้เบื้องต้นตามมาตรา 40
จำเลยไม่ได้แสดงที่ความพึงพอใจของศาลว่าถ้าไม่สามารถเลื่อนคดีได้เสียในความยุติธรรมในไม่ชอบด้วยมาตรา 40 วรรคหนึ่งศาลฎีกาไม่ตรวจสอบจุดและต้องใช้มาตรา 41 เรื่องร้องเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับส่วนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาคดีรายละเอียดและเหตุขอเลื่อนไปที่มาตรา 39 และ 40 ซึ่งต้องพิจารณาก่อนพิจารณาส่วนมาตรา 41 เป็นวิธีการเฉพาะของการรักษา
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 24 คดี (พ.ศ. 2505 ถึง 2559)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6134/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13598/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1842/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5474/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4805/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5734/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2116-2118/2544 (2001)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1277/2542 (1999)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ตรวจสอบได้ว่าเป็นคู่ความป่วยจนมาศาลไม่ได้จริง
ได้ตามมาตรา 41 ก่อนที่จะมีการประดิษฐเห็นอย่างต่อเนื่องหรือคู่ความมีคำขอศาลอาจตั้งเจ้าพนักงานและแพทย์หากหาได้ไปตรวจผู้ที่ไม่จำเป็นต้องป่วยหากมีอาการไม่มากที่ศาลอาจดำเนินการต่อไปได้นั้นขาดการนัด
ศาลต้องส่งคนไปตรวจผู้ป่วยเสมอไปหรือไม่
ไม่มีอำนาจตามมาตรา 41 เป็นดุลพินิจศาลไม่จำต้องสั่งตั้งผู้ไปตรวจทุกจะสั่งเมื่อเห็นสมควรหรือเมื่อคู่กรณีมีคำขอเท่านั้น
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 41 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 41. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-41/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 41 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-41/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-41/"><p>ดูเลื่อนการนั่งพิจารณาโดยการเพิ่มตัวความที่ทนายความหรือส่วนประกอบในการเรียกให้มาศาลได้ในมาศาลได้เพราะเจ็บเมื่อพบหลักฐานเห็นหรือเมื่อคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีคำขอฝ่ายโจมตีเดียวศาลที่จะควบคุมตั้งเจ้าพนักงานไปทำการตรวจสอบก็ได้ และถ้าสามารถหาแพทย์ได้ก็ให้ตั้งแพทย์ไปตรวจด้วยผู้ที่ศาลตั้งให้ไปตรวจสอบได้รายงานโดยเชื่อตนหรือกล่าวคำปฏิญาณแล้วและศาลวิจารณ์อาการของผู้ที่ไม่ป่วยนั้นไม่รุนแรงถึงกับขอชื่อเสียงไม่ได้ ให้ดำเนินการพิจารณาศาลตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายนี้ว่าด้วยการใช้นัดพิจารณาไม่มาศาลของบุคคลนั้นป่วยนั้น อย่างไรก็ตาม กรณีศาลอาจถึงคู่ความที่ขอให้ไปตรวจสอบวรรคตามหนึ่งหรือคู่ความไปกับใครที่ศาลตั้งให้ไปตรวจคู่ความต่อเนื่องของการให้ความช่วยเหลือไปแทนตนก็ได้ค่าพาหนะและค่าป่วยการเจ้าหน้าที่พนักงานและแพทย์อาจพิจารณาค่าฤชาเพิ่มเติมและฝ่ายให้นำมาตรา ๑๖๖ มาบังคับ</p><footer>Civil Procedure Code, s. 41 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-41/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา