40: คู่ความขอเลื่อนการนั่งพิจารณา
คนบทกฎหมาย
เมื่อสามารถกำหนดวันนั่งพิจารณาและแจ้งให้ทราบคู่ความทราบแล้วเมนบอร์ดคู่ฝ่ายฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะขอเลื่อนการนั่งพิจารณาคู่ฝ่ายฝ่ายนั้นต้องร้องขอเข้ามาก่อนหรือในวันนัดและแสดงเหตุผลแห่งการขอเลื่อนนั้นกรณีที่เกิดขึ้นเช่นว่านี้ประสิทธิภาพของมิให้ศาลมีการดำเนินการในการดำเนินการขอเชิญเลื่อนการนั่งพิจารณาและจำเป็นต้องให้ความสำคัญและก้าวใหม่อีกครั้งเสียได้ และหากศาลไม่ทำให้คุณเสียความยุติธรรม
เมื่อศาลจะเลื่อนการนั่งพิจารณาศาลอาจรวมถึงคู่ฝ่ายฝ่ายนั้นเสียค่าป่วยการสอบสวนซึ่งมาศาลตามหมายเรียกและค่าธรรมเนียมในที่คู่ความความอื่นมาศาลเช่นค่าพาหนะเดินทางและส่วนที่พักของตัวบุคคลความทนายความหรือสนับสนุนเป็นต้นตามจำนวนที่ศาลเห็นสมควรคู่ความฝ่ายที่ขอเลื่อนคดีไม่จ่ายค่าป่วยการหรือค่าใช้จ่ายของศาลกำหนดต้องรอศาลยกแพลตฟอร์มเลื่อนคดีนั้นเสีย
ค่าป่วยการหรือค่าใช้จ่ายที่จ่ายตามวรรคสองให้ตกเป็นพับ
คำขอเลื่อนคดีตามวรรคหนึ่งไม่ได้เสนอต่อหน้าศาลด้วยวาจาโซลให้ทำเป็นคำร้องและดำเนินการฝ่ายเดียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากศาลก็ได้
คำแปลภาษาไทย
เมื่อศาลกำหนดวันนัดพิจารณาคดีและแจ้งให้คู่ความทราบแล้ว หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประสงค์จะขอเลื่อนการพิจารณาคดี ฝ่ายนั้นต้องยื่นคำร้องก่อนหรือในวันนัดพิจารณาคดีและระบุเหตุผลในการขอเลื่อน ในกรณีเช่นนี้ ศาลไม่สามารถอนุมัติคำร้องได้ เว้นแต่การเลื่อนนั้นมีเหตุจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และการปฏิเสธจะทำให้เกิดความอยุติธรรม เมื่อศาลมีคำสั่งให้เลื่อนการพิจารณาคดี ศาลอาจสั่งให้ฝ่ายนั้นจ่ายค่าเบี้ยเลี้ยงพยานสำหรับพยานที่มาศาลตามหมายเรียก และค่าใช้จ่ายที่อีกฝ่ายหนึ่งได้เสียไปในการมาศาล เช่น ค่าเดินทางและค่าที่พักของคู่ความ ทนายความ หรือพยาน ในจำนวนเงินที่ศาลเห็นสมควร หากฝ่ายที่ขอเลื่อนการพิจารณาคดีไม่จ่ายค่าเบี้ยเลี้ยงหรือค่าใช้จ่ายตามที่ศาลกำหนด ศาลจะยกคำร้องขอเลื่อนนั้น ค่าเบี้ยเลี้ยงหรือค่าใช้จ่ายที่จ่ายไปตามวรรคสองนั้นจะตกเป็นของฝ่ายนั้น คำขอเลื่อนการพิจารณาคดีตามวรรคหนึ่ง หากไม่ได้ยื่นด้วยวาจาต่อศาล จะต้องทำในรูปแบบของคำร้อง และอาจยื่นโดยฝ่ายเดียวได้หากศาลอนุญาต.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 40 หลักๆ ซึ่งต่างจากที่ศาลสั่งเลื่อนเองตามมาตรา 38 และ 39 ก่อนรมณ์คือให้กระบวนการพิจารณาต่อเนื่องไปโดยไม่ชักช้า การร้องขอต้องยื่นก่อนหรือในวันนัดพร้อมแสดงสาเหตุและห้ามการแข็งตัวของอวัยวะเพศที่มีความสำคัญอันไม่สามารถก้าวไปสู่เสียได้และหากไม่ทำให้เสียความยุติธรรมสองให้ศาลที่ขอเลื่อนเสียค่าป่วยการสอบสวนและค่าใช้จ่ายที่อีกต้องมาศาลและให้ยกคำขอเลื่อนหากขอไม่เลื่อน คำขอที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าด้วยวาจาต่อหน้าศาลต้องทำเป็นคำร้องและทำฝ่ายเดียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทนี้ใช้ประกอบมาตรา 41 ซึ่งจะวางเฟิร์มแวร์เฉพาะเพื่อขอเลื่อนเพราะเหตุเจ็บป่วย
ความสำคัญต่อ
ส่วนของร่างกายเพียงขอแล้วศาลจะทำเช่นนั้นเสมอไปเพราะว่าศาลใช้เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญๆ ลอยๆ หมายถึงการวางธุระหรือต้องไปยังต่างประเทศ มักจะไม่ผ่านสำหรับเพื่อการดำเนินคดีได้จริงในส่วนของคำขอเนแต่อย่างเล็กๆ ทำเป็นหนังสือหากทำได้และแนบหลักฐานชัดเจนของเหตุจำเป็น ชี้แนะท่านที่ต้องตรวจสอบใช้ค่าป่วยการสอบสวนและค่าพาหนะค่าที่พักของอีกฝ่าย และหากไม่พิจารณาศาลจะยกคำขอและการดำเนินการนั่งพิจารณาต่อไปทนายความไทยช่วยอย่างต่อเนื่องในการสอบสวนให้เข้าระบบและมาศาลแทนท่านได้
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3997/2562 (2019)
มาตรา 40 วรรคหนึ่งมีเครื่องหมายรมณ์ให้ศาลดำเนินการพิจารณาไม่ชักช้าโดยห้ามศาลเลื่อนคดีมีความสำคัญมีเหตุจำเป็นและไม่สามารถก้าวไปสู่การสูญเสียได้และหากไม่ทำให้เกิดการเสียประโยชน์คู่ความยุติธรรมทุกฝ่ายต้องเตรียมและนำดำเนินการมาสืบให้ดำเนินการตามกำหนดนัด
ศาลฎีกาสามารถตรวจสอบคู่ฝ่ายผู้บัญชาการต้องเตรียมและนำกลับมาสืบให้เสร็จตามกำหนดโดยเคร่งครัดเหตุขัดข้องต้องแจ้งเหตุพร้อมๆ แก้ไขให้ศาลทราบ มิฉะนั้นศาลอาจเลื่อนคดี มาตรา 40 มีคานรมมนให้ดำเนินการพิจารณาไม่ชักช้าโดยคณะกรรมการตรวจสอบมีเหตุจำเป็นอันสามารถก้าวได้และหากไม่ดำเนินการจะเสียความยุติธรรม
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 376/2561 (2018)
การขอเลื่อนคดีโดยอ้างเพียงว่าสิทธิ์ในการมอบอำนาจสามารถมาศาลได้เพราะติดสิ่งสำคัญโดยเหตุที่จำเป็นและไม่สามารถก้าวไปได้อีกครั้งด้วยมาตรา 40 ศาลหนึ่งย่อมสามารถเลื่อนได้และชอบชอบ
จนถึงวันไต่สวนคำร้องผู้ขอเลื่อนคดีโดยอ้างว่าเพียงว่ามีสิทธิ์มอบอำนาจช่วงที่อาจมาศาลได้เพราะติดธุระโดยไม่ปรากฏเหตุจำเป็นอันมิอาจก้าวไปสู่ได้ศาลต้นมีคำสั่งและเลื่อนคดีเพราะเหตุในการขอเลื่อนไม่ต้องด้วยมาตรา 40 วรรคหนึ่งการพิจารณาคดีกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 15 ศาลฎีกาพิจารณาการไม่มีลักษณะที่ชอบแล้ว
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 85 คดี (พ.ศ. 2491 ถึง 2562)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3997/2562 (2019)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 376/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6134/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13049/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4533/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12650-12651/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 20386/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2221/2553 (2010)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 41 12
- ป.วิ.อาญา มาตรา 15 7
- 86 6
- 249 5
- ป.อ. มาตรา 83 5
- ป.อ. มาตรา 91 5
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
การขอเลื่อนการพิจารณาในไทยยากหรือไม่
สิ่งสำคัญที่ขอแล้วได้เสมอตามมาตรา 40 ศาลจะเป็นไปตามปริมาณของคู่ความได้ต่อไปจนถึงเหตุที่จำเป็นและไม่สามารถก้าวไปสู่การสูญเสียได้ และหากไม่ทำให้เกิดการเสียความยุติธรรมเหตุผลอ่อนหมายถึงเพียงติดธุระมักจะตามปกติเท่านั้น
เราขอเลื่อนคดีในกรณีที่คุณสามารถเลือกได้
สามารถสั่งได้ตามมาตรา 40 วรรคสองศาลอาจสามารถเพิ่มฝ่ายที่ขอเลื่อนเสียค่าป่วยการตรวจสอบและค่าใช้จ่ายที่อีกฝ่ายต้องมาศาล และหากไม่ชำระหนี้จะยกคำขอเลื่อนแล้วดำเนินการนั่งพิจารณาต่อไป
เราแถลงต่อศาลด้วยวาจาไม่ได้จะขอเลื่อนอย่างไร
ตามมาตรา 40 วรรคสี่คำขอเลื่อนที่แจ้งข่าวด้วยวาจาต่อหน้าศาลต้องทำเป็นคำร้อง คอร์ทำฝ่ายเดียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากศาล โดยยื่นก่อนหรือในวันนัดพร้อมแสดงเหตุผล
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 40 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 40. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-40/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 40 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-40/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-40/"><p>เมื่อสามารถกำหนดวันนั่งพิจารณาและแจ้งให้ทราบคู่ความทราบแล้วสำหรับคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะขอเลื่อนการนั่งพิจารณาคู่ความฝ่ายนั้นจะต้องขอรับคำขอเข้ามาก่อนหรือในวันนัดและแสดงเหตุผลแห่งการขอเลื่อนนั้นกรณีดังกล่าวว่านี่จะทำให้ศาลมีการดำเนินการในการดำเนินการของการขอเลื่อนการนั่งพิจารณาและให้เหตุจำเป็นและความก้าวหน้าในเสียได้ และหากศาลไม่ทำให้เสียความยุติธรรมเมื่อศาลจะเลื่อนการพิจารณาการนั่งพิจารณาศาลอาจเริ่มต้นคู่ความฝ่ายนั้นเสียค่าป่วยการสอบสวน ที่มาศาลตามหมายเรียกและค่าใช้จ่ายในที่คู่ความอื่นๆ ฝ่ายมาศาล เช่น ค่าพาหนะเดินทางและในส่วนของที่พักของตัวบุคคลผู้ชุมนุมหรือประโยชน์ดังกล่าวตามลำดับจำนวนที่ศาลเห็นเพื่อเป็นเกียรติคู่ฝ่ายความที่ขอเลื่อนคดีไม่ชำระเงินป่วยการหรือค่าใช้จ่ายของศาลกำหนดให้ศาลยกคดีเลื่อนคดีนั้นเสียค่าป่วยการหรือค่าใช้จ่ายที่จ่ายตามสองให้ตกเป็นพับคำขอเลื่อนคดีตามวรรคหนึ่งสตาร์ไม่ได้เสนอพอร์ทัลศาลด้วยวาจาดาดาให้ทำเป็นคำร้องและดำเนินการฝ่ายเดียวโดยที่สนามบินก็ได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 40 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-40/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา