103: การบันทึกการค้นและบัญชีสิ่งของ
คนบทกฎหมาย
ให้เจ้าพนักงานผู้ค้นบันทึกรายละเอียดแห่งการค้นและสิ่งที่ค้นได้นั้นต้องมีบัญชีรายละเอียดไว้บันทึกการค้นและบัญชีวัตถุนั้นให้อ่านให้ผู้ครอบครองสถานที่ บุคคลทั่วไปที่ผู้ต้องสงสัยเลยจำได้เลยหรืออาจฟังได้แล้วแต่กรณีแล้วให้ผู้นั้นลงลายมือชื่อรับรองไว้
คำแปลภาษาไทย
เจ้าหน้าที่ผู้ทำการตรวจค้นจะต้องบันทึกรายละเอียดของการตรวจค้น และทรัพย์สินที่พบในการตรวจค้นจะต้องถูกบันทึกไว้ในรายการทรัพย์สิน บันทึกการตรวจค้นและรายการทรัพย์สินจะต้องถูกอ่านต่อหน้าผู้ครอบครองสถานที่ สมาชิกในครอบครัว ผู้ต้องสงสัย ผู้ถูกกล่าวหา ตัวแทน หรือพยาน แล้วแต่กรณี จากนั้นบุคคลเหล่านั้นจะต้องลงนามเพื่อรับรอง.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 103 เติมเต็มหลักประกันด้านเอกสารของหมวด 2 (ค้น) โดยผู้เชี่ยวชาญมีบันทึกการค้นและบัญชีองค์ประกอบ อ่านให้ฟังและลงลายมือชื่อรับรองที่ส่วนมาตรา 101 และ 102 สามารถสร้างบันทึกการค้นและยึดที่ตรวจสอบได้ ศาลแยกบันทึกการตรวจสอบตามมาตรานี้ออกจากบันทึกการค้นคว้า และพิจารณาการไม่มีเอกสารประกอบบางอย่าง เช่น แผนที่หรือไม่ทำให้การยึดมิชอบโดยตัวเองเพราะการตรวจสอบถือเป็นหน้าที่ของพนักงานตามมาตรา 131 และ 132
ความสำคัญต่อ
บันทึกการค้นและบัญชีสิ่งต่าง ๆ เป็นเอกสารสำคัญที่ควรขอและตรวจดูที่เจ้าหน้าที่เจ้าพนักงานเพื่อดูพื้นผิวที่ใด ๆ ก่อนลงลายมือชื่อรับรองผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้อ่านบันทึกให้ฟัง หากคุณไม่ตรงความจริงให้แจ้งความสำคัญไม่รับรองหรือมองเห็นได้สามารถช่องว่างในบันทึกยกขึ้นในชั้นพิจารณาได้และมีเอกสารประกอบที่ขาดไปบางอย่างจะไม่ทำให้การยึดเป็นโมฆะ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 6601/2554 (2011)
การไม่มีแผนที่หรือบันทึกเป็นประจำค้นไม่ทำให้ยึดถือของกลางมิชอบโดยตัวเองตามมาตรา 103 เนื่องจากการตรวจสอบเป็นหน้าที่ของพนักงานสอบสวนตามมาตรา 131 และ 132
จำเลยฎีกาว่าการไม่ตรวจสอบภาพถ่ายของกลางโดยไม่มีจุดตรวจสอบเมทแอมเฟตามีน ยังไม่ได้ทำบันทึกการสำรวจเป็นขัดต่อมาตรา 103 ศาลชี้ว่ามาตรา 131 ส่วนพนักงานสอบสวนรวบรวมหลักฐานทุกชนิดเท่าที่ทำได้ และมาตรา 132 ให้อำนาจสืบสวนสอบสวนในฐานะที่เป็นจุดสังเกต เพื่อให้ทราบถึงประสิทธิภาพของการยึดมิชอบ
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2892/2536 (1993)
บันทึกการเปลี่ยนแปลงของการเปลี่ยนแปลงบันทึกบ่อยครั้งเนื่องจากเป็นบันทึกการรวบรวมข้อมูลขององค์กรจำต้องบันทึกของแร่ธาตุเพียงบันทึกกลางของกลางหรือทำบัญชีของก็สมุนไพรไม่ขัดต่อมาตรา 103
เนื่องจากผู้ดำเนินการมักจะต่างกันตามเวลาไล่เลี่ยกันที่บันทึกที่สถานีตำรวจในแบบเรียลไทม์ และเป็นบันทึกการสืบสวนและวิจัยของบริษัทจำต้องบันทึกของห้องโถงเพียงบันทึกของกลางหรือทำบัญชีก็แล้วแต่พนักงานสอบสวนได้นำภาพถ่ายของกลางให้จำเลยที่ศาลเห็นว่าไม่ขัดต่อมาตรา 103
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 4 คดี (พ.ศ. 2534 ถึง 2554)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6601/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2892/2536 (1993)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3673/2534 (1991)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5455/2534 (1991)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- ป.อ. มาตรา 83 3
- 101 3
- ป.อ. มาตรา 335 3
- ป.อ. มาตรา 357 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ตำรวจต้องทำบันทึกการค้นเป็นหนังสือหรือไม่?
ส่วนมาตรา 103 ส่วนเจ้าพนักงานบันทึกรายละเอียดการค้นและทำบัญชีรายการนั้นอ่านให้ผู้ที่เกี่ยวข้องฟังและลงลายมือชื่อรับรอง
การค้นเป็นโมฆะหรือไม่หากตำรวจไม่ถ่ายภาพหรือทำแผนที่?
ไม่จำเป็นที่ศาลเห็นว่าไม่มีเอกสารประกอบ เช่น ภาพหรือแผนที่ไม่ทำให้การยึดถือมิชอบตัวเองเพราะเหตุดังกล่าวสามารถตรวจสอบหลักฐานเป็นหน้าที่ของพนักงานสอบสวนตามมาตรา 131 และ 132
รายชื่อลงลายมือชื่อในบันทึกการค้นหรือไม่?
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้อ่านบันทึกและบัญชีให้ฟังก่อนหากสามารถตรวจสอบคำอธิบายของบันทึกคำอธิบายแทนคำอธิบายสิ่งที่องค์กรได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 103 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 103. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-103/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 103 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-103/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-103/"><p>ให้เจ้าพนักงานผู้ค้นบันทึกรายละเอียดแห่งการค้นและสิ่งที่ค้นได้นั้นต้องมีบัญชีรายละเอียดไว้บันทึกการค้นและบัญชีวัตถุนั้นให้อ่านให้ผู้ครอบครองสถานที่ บุคคลทั่วไปที่ผู้ต้องสงสัยเลยจำได้เลยหรืออาจฟังได้แล้วแต่กรณีแล้วให้ผู้นั้นลงลายมือชื่อรับรองไว้</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 103 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-103/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา