ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
101 — การหีบห่อตีตราหรือทำเครื่องหมายของกลาง
คนบทกฎหมาย
สิ่งของซึ่งยึดได้ในการค้น ให้ห่อหรือบรรจุหีบห่อตีตราไว้หรือให้ทำเครื่องหมายไว้เป็นสำคัญ
คำแปลภาษาไทย
Property seized in a search shall be wrapped or packed in a parcel and sealed, or marked with a distinguishing sign.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 101 รักษาความน่าเชื่อถือของของกลางตามหมวด 2 (ค้น) โดยกำหนดให้บรรจุหีบห่อตีตราหรือทำเครื่องหมายเป็นสำคัญ เพื่อคงการระบุตัวไว้ใช้เป็นพยานหลักฐาน บทนี้ใช้ประกอบมาตรา 102 และ 103 ที่ให้ผู้ครอบครองหรือพยานดูรับรองของกลางและบันทึกในบัญชี ศาลตีความข้อกำหนดนี้อย่างยืดหยุ่นสำหรับของขนาดใหญ่ โดยยอมรับการถ่ายภาพเป็นการทำเครื่องหมายเมื่อการหีบห่อตีตราทำได้ยาก
ความสำคัญต่อ
วิธีเก็บรักษาของกลางมีผลต่อการเชื่อมโยงของกลางกับตัวจำเลยในชั้นพิจารณา หากเจ้าพนักงานไม่ตีตราหรือทำเครื่องหมาย หรือระบุไม่ได้ว่ายึดสิ่งใดจากที่ใด น้ำหนักพยานของการยึดอาจถูกโต้แย้งได้ สำหรับของขนาดใหญ่ เช่น รถยนต์ การถ่ายภาพอาจถือเป็นการทำเครื่องหมายได้ การตรวจบันทึกการยึดแต่เนิ่น ๆ ช่วยเตรียมต่อสู้คดี
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2892/2536 (1993)
เมื่อของกลางเป็นของขนาดใหญ่ เช่น รถยนต์และชิ้นส่วน ซึ่งไม่สะดวกที่จะบรรจุหีบห่อและตีตรา การถ่ายภาพของกลางถือเป็นการทำเครื่องหมายไว้เป็นสำคัญที่ชอบด้วยมาตรา 101
เพราะวัตถุของกลางเป็นรถยนต์และชิ้นส่วนของรถยนต์ ย่อมไม่สะดวกที่จะบรรจุหีบห่อและตีตรา ศาลเห็นว่าการที่เจ้าพนักงานบันทึกภาพของกลางถือเป็นการทำเครื่องหมายไว้เป็นสำคัญ จึงชอบด้วยมาตรา 101
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5455/2534 (1991)
การจงใจไม่ทำบันทึกการตรวจค้น ไม่ให้ผู้ครอบครองและจำเลยดูรับรองสิ่งของที่พบ และไม่หีบห่อ ตีตรา หรือทำเครื่องหมายของกลาง เป็นการขัดต่อมาตรา 92, 96, 101, 102, 103 และ 242
จำเลยอ้างว่าเจ้าพนักงานจงใจไม่ทำบันทึกการตรวจค้น ไม่ให้ผู้ครอบครองและจำเลยดูรับรองสิ่งของที่พบ และไม่หีบห่อ ตีตรา หรือทำเครื่องหมายของกลาง อันขัดต่อมาตรา 92, 96, 101, 102, 103 และ 242 จึงนำของกลางมาใช้ยันจำเลยไม่ได้ คำวินิจฉัยกล่าวถึงหน้าที่บันทึกและทำเครื่องหมายเหล่านี้ในการพิจารณาความชอบของการค้นและการใช้ของกลาง
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ตำรวจต้องจัดการของกลางที่ยึดในการค้นอย่างไร?
ตามมาตรา 101 ของกลางที่ยึดต้องห่อหรือบรรจุหีบห่อแล้วตีตรา หรือทำเครื่องหมายไว้เป็นสำคัญ เพื่อให้ระบุตัวเป็นพยานหลักฐานได้ในภายหลัง
หากของกลางใหญ่เกินกว่าจะตีตรา เช่น รถยนต์ จะทำอย่างไร?
ศาลยอมรับว่าการถ่ายภาพของขนาดใหญ่ เช่น รถยนต์ ถือเป็นการทำเครื่องหมายไว้เป็นสำคัญตามมาตรา 101 เพราะการหีบห่อตีตราทำได้ยาก