Dernière mise à jour le 8 juin 2026
Le texte suivant a été rédigé par un de nos clients. Nous l'avons aidé à créer sa fondation caritative en Thaïlande. Texte de Dan, du Canada.
==================
Table des matières
Fondations caritatives en Thaïlande
En l'an 2551 du calendrier bouddhique (soit 2008 pour ceux qui utilisent d'autres calendriers), j'ai eu la chance de participer à la création d'une fondation caritative en Thaïlande. Le chemin a été, et reste encore, semé d'embûches, mais il porte ses fruits pour les œuvres caritatives une fois l'enregistrement officiel effectué.
Qu'est-ce qu'une fondation caritative en Thaïlande ?
En Thaïlande, les organisations peuvent être enregistrées comme sociétés, associations ou fondations, sans qu'il existe de statut officiel d'organisme sans but lucratif ou autre statut similaire. La création d'une fondation est donc LE statut à privilégier pour œuvrer dans le secteur caritatif ou à but non lucratif en Thaïlande. Les fondations thaïlandaises sont imposées sur leurs bénéfices : si leurs revenus annuels sont supérieurs à leurs dépenses, elles devront payer des impôts. Cependant, elles ne paient que l'impôt 1% sur ces bénéfices, un taux inférieur à celui appliqué aux particuliers ou aux entreprises.
Une fondation est une personne morale reconnue légalement, habilitée à conclure des contrats, à intenter des actions en justice, etc. Ces organisations œuvrent généralement pour le bien de la société, soit pour le bénéfice de tous, soit pour améliorer la vie d'un groupe cible spécifique. Les fondations peuvent collecter des dons pour leurs activités et émettre des reçus, au même titre qu'une entreprise.
Que fait une fondation caritative en Thaïlande ?
Lorsqu'on crée une fondation caritative en Thaïlande, on rédige ses statuts, son règlement intérieur et son objet social. On peut ainsi choisir les objectifs et les actions de la fondation. Certaines organisations choisissent de promouvoir des activités spécifiques, comme la fondation « Ne conduisez pas en état d'ivresse » qui réalise des campagnes publicitaires et organise des séminaires pour encourager une conduite responsable.
D'autres fondations sont créées pour une cause spécifique. Par exemple, la Fondation pour la recherche sur la tuberculose et le VIH (http://www.tbhivfoundation.org/) qui mène des recherches et trouve des financements pour des solutions à la tuberculose et à l'infection par le VIH.
Pour notre fondation, la Fondation communautaire Dragonfly, nous avions de nombreux projets en tête, grâce à la participation de personnes aux compétences variées. Nous avons choisi de créer notre fondation dans le but de développer les communautés, un concept large qui nous permet d'intervenir dans des domaines aussi divers que la promotion de méthodes de construction durables et la gestion d'un programme de parrainage d'orphelinats.
Quels que soient vos objectifs, une fondation en Thaïlande peut employer du personnel, parrainer des visas et des permis de travail, collecter des dons et, de manière générale, fonctionner comme n'importe quelle organisation caritative dans le monde.
Que faut-il pour créer une fondation caritative ? en Thaïlande ?
Si vous souhaitez créer une fondation en Thaïlande, voici ce dont vous avez besoin pour y parvenir :
1. Une cause
Votre fondation a besoin d'un objectif et d'une orientation. Vous devez définir un domaine d'activité et des possibilités concrètes. Les fondations doivent réaliser des actions en lien avec leurs objectifs, sous peine de perdre leur agrément. Déterminez donc ce que vous souhaitez et pouvez accomplir avec une fondation caritative en Thaïlande.
2. Les bonnes personnes
Votre fondation aura besoin de deux groupes de personnes distincts : des employés et des administrateurs. Vous aurez besoin d’employés ou de bénévoles pour assurer le fonctionnement de base de votre fondation, gérer les projets, tenir la comptabilité, etc. La fondation peut employer et rémunérer des ressortissants thaïlandais et étrangers.
Par ailleurs, il vous faut un conseil d'administration d'au moins trois personnes (cinq sont généralement nécessaires pour sa création) qui s'engageront bénévolement au sein de la fondation. Bien que davantage de postes puissent être créés, au moins quatre doivent être pourvus (si vous n'avez que trois personnes, l'une d'entre elles peut occuper deux postes simultanément). Ces postes sont ceux de directeur, directeur adjoint, secrétaire et trésorier. Ces bénévoles sont responsables de la gestion de la fondation et doivent signer la plupart de ses documents importants. Ils sont également chargés de la gestion financière et disposent du pouvoir de signature sur les comptes de la fondation.
Chacune de ces personnes doit fournir des informations financières personnelles et une pièce d'identité, ce qui peut s'avérer intrusif. Les étrangers peuvent être nommés membres du conseil d'administration, mais ils feront l'objet d'un examen plus approfondi. Il est donc plus simple et plus rapide de faire enregistrer la fondation par des Thaïlandais. Une fois l'enregistrement effectué, il est relativement facile de modifier ces postes. (Les antécédents des étrangers sont vérifiés pour la création d'une fondation caritative en Thaïlande.)
3. Un dépôt important
Pour enregistrer votre fondation, vous devez ouvrir un compte bancaire et y déposer 200 000 THB. Vous aurez besoin d'une attestation bancaire prouvant la disponibilité des fonds, à joindre à votre dossier. Attention : ce montant peut être plus élevé, jusqu'à 500 000 THB selon les objectifs de la fondation.
Premièrement, la fondation ne peut ouvrir de compte bancaire avant son enregistrement. Or, les fonds doivent être déposés sur le compte avant même que l'enregistrement puisse avoir lieu. C'est un peu compliqué, non ? En fait, une personne liée à la fondation peut utiliser son compte avant l'enregistrement. Les fonds peuvent ensuite être transférés vers un nouveau compte de la fondation, créé après l'enregistrement.
Le deuxième point important est que ces 200 000 THB doivent rester indéfiniment sur le compte bancaire. Ils ne peuvent être utilisés pour le fonctionnement de la fondation ni investis, mais celle-ci peut percevoir des intérêts sur ce dépôt. En cas de dissolution ou de fermeture de la fondation, ce capital initial est transféré à une autre fondation ; il s'agit donc, en pratique, d'un dépôt que vous ne récupérerez jamais. C'est pourquoi il est conseillé de préparer des demandes de financement auprès de donateurs avant même de lancer votre fondation, afin de solliciter cette somme pour son lancement.
4. Un nom, une adresse et un cachet pour toute fondation caritative en Thaïlande à mettre en place
Vous devez choisir un nom officiel pour votre fondation. Ce nom doit être en thaï, sans aucune translittération. Vous pouvez utiliser le nom de la fondation dans une autre langue pour vos activités, mais le nom thaï est le nom officiel.
Il faut choisir un emplacement pour la fondation, que ce soit des bureaux ou un autre type de centre. Pour constituer votre dossier, vous aurez besoin d'un bail ou d'un contrat de location, ainsi que de copies des titres de propriété et de la pièce d'identité du propriétaire.
La fondation a également besoin d'un cachet qui servira de sceau officiel. Ce cachet peut être rédigé dans n'importe quelle langue et comporter une inscription ou simplement du texte.
5. De la paperasse de partout
Vous devez enregistrer votre fondation auprès d'un bureau de district (amphoeet à la province où vous serez basé(e). Cela implique de remplir de nombreux formulaires, dont certains peuvent être récupérés au bureau de district.
| Exigence | Détails |
|---|---|
| Cadre juridique | Code civil et commercial thaïlandais, articles 110 à 136 |
| Fondateurs minimums | Pour des raisons pratiques, il est conseillé de prévoir au moins 3 personnes, dont au moins un ressortissant thaïlandais. |
| Capital initial | Un minimum de 500 000 THB d’actifs, dont au moins 250 000 THB en espèces ; certains objectifs caritatifs peuvent autoriser des seuils inférieurs (par exemple, 250 000 THB d’actifs et 100 000 THB en espèces). |
| Conseil d'administration | Un minimum de 3 membres est requis pour la gouvernance et la conformité. |
| Siège social | Une adresse physique en Thaïlande avec le consentement écrit du propriétaire |
| Documentation requise | Formulaire de demande, liste des fondateurs et des membres du conseil d'administration, statuts de la fondation, justificatifs de patrimoine, pièces d'identité, plan d'accès aux bureaux et procès-verbal de l'assemblée constitutive |
| Soumission de la candidature | Déposer une demande auprès du greffier du district où sera situé le siège social de la fondation. |
| Processus d'approbation | Examen par le ministère de l'Intérieur ; d'autres ministères peuvent être impliqués selon les objectifs de la fondation ; la procédure peut durer jusqu'à un an. |
| Obligations postérieures à l'inscription | Rapports financiers annuels, respect des objectifs fixés et conformité aux lois et réglementations thaïlandaises |
| Considérations fiscales | Les fondations peuvent être soumises à l'impôt sur les sociétés pour certains types de revenus ; toutefois, les revenus provenant des dons et des cotisations sont généralement exonérés d'impôt. |
Comment avons-nous fait ?
La voie la plus difficile. Il a fallu environ un an à la DCF pour être enregistrée auprès du ministère de la Culture en tant que fondation officiellement reconnue. Cela s'explique principalement par le fait que nous avons tenté de nous enregistrer nous-mêmes, en nous rendant simplement au bureau de district et en demandant quels documents nous devions fournir. Bien sûr, il n'y a pas de liste de contrôle, seulement une communication orale avec le personnel.
Une fois les documents préparés et apportés au bureau de district, on nous a dit qu'il y avait des documents inutiles. Or, on nous avait demandé de les fournir, et une fois le dossier complet, il en manquait, d'autres étaient ajoutés. Cela s'est produit trois ou quatre fois, avec environ un mois de préparation entre chaque visite. amphoe. Il nous est apparu clairement que le processus pouvait se poursuivre indéfiniment à moins que nous ne fassions l'une des deux choses suivantes : travailler avec un avocat ou ‘ graisser la patte ».
De nombreuses organisations caritatives en Thaïlande travaillent avec les animaux
Nous avons engagé Sébastien H. Brousseau pour mettre en place notre fondation caritative en Thaïlande.
Nous avons choisi la première option et avons sollicité l'aide de Sébastien H. Brousseau (À Nakhon Ratchasima en 2008, mais maintenant à Bangkok) pour nous aider dans nos démarches administratives. Ils ont rencontré les problèmes habituels liés au manque d'informations sur les documents à fournir. Lorsqu'on leur demandait quels documents préparer, ils imposaient des modifications à notre demande, même si elle était conforme aux exigences légales. Heureusement, leur expérience juridique leur a permis d'interpréter correctement les documents nécessaires. Ils ont ainsi obtenu rapidement les autorisations requises auprès des services compétents.
Notre travail en Thaïlande se poursuit sans encombre plusieurs années après la création de la Fondation communautaire Dragonfly. Nous avons pu recueillir de nombreux dons pour soutenir nos actions auprès des enfants et des communautés défavorisées. Si vous souhaitez mener des actions caritatives en Thaïlande, nous vous recommandons de vous inscrire auprès d'une fondation locale afin d'atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous inscrire vous-même ou, mieux encore, faire appel à un avocat pour faciliter et accélérer les démarches.
Contactez ThaiLawOnline
Créer une fondation peut s'avérer complexe sur le plan juridique. Notre équipe juridique expérimentée est là pour vous accompagner à chaque étape, en veillant à la conformité et à l'efficacité de vos démarches.
→ Contactez-nous dès aujourd'hui pour une consultation personnalisée et faire un premier pas vers un impact significatif en Thaïlande.
Foire aux questions
Comment créer une fondation en Thaïlande ?
Vous enregistrez la fondation auprès du registre local du ministère de l'Intérieur, en fournissant les actifs fondateurs, une charte et un comité, à des fins caritatives, religieuses, éducatives ou d'intérêt public.
Quel est le capital minimum pour une fondation thaïlandaise ?
Une fondation a généralement besoin d'une dotation minimale, généralement d'environ 500 000 THB, consacrée à son objectif d'intérêt public déclaré.
Les étrangers peuvent-ils créer ou gérer une fondation en Thaïlande ?
Les étrangers peuvent agir en tant que fondateurs ou membres du comité, bien que les registres puissent appliquer un examen plus approfondi et que certains rôles soient privilégiés par les ressortissants thaïlandais.
Une fondation thaïlandaise est-elle exonérée d'impôt ?
Pas automatiquement. Une fondation peut demander le statut d'organisme de bienfaisance ou un statut fiscal avantageux, mais cela dépend de l'approbation et du respect continu des règles.
Quelle est la différence entre une fondation et une association en Thaïlande ?
Une fondation est constituée de biens dédiés à un but d'intérêt public, tandis qu'une association est une organisation à but non lucratif fonctionnant grâce à ses membres. Les deux sont des entités juridiques sans but lucratif.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.