Article 124: Deemed admission for withholding a document
Statutory text (Thai original)
ถ้าคู่ความฝ่ายที่อ้างเอกสารไม่ยอมนำมาหรือยื่นต้นฉบับเอกสาร หรือถ้าคู่ความฝ่ายนั้นได้ทำให้เสียหาย ทำลาย ปิดบัง หรือทำด้วยประการอื่นใด ให้เอกสารนั้นไร้ประโยชน์โดยมุ่งหมายที่จะกีดกันไม่ให้คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งอ้างอิงเอกสารนั้นเป็นพยานหลักฐาน ให้ถือว่าข้อเท็จจริงแห่งข้ออ้างที่คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งจะต้องนำสืบโดยเอกสารนั้น คู่ความฝ่ายที่ไม่นำมาหรือยื่นเอกสารดังกล่าวข้างต้นนั้นได้ยอมรับแล้ว
English translation
If the party citing a document refuses to bring or submit the original, or if that party has damaged, destroyed, concealed, or otherwise rendered the document useless with the purpose of preventing the other party from citing it as evidence, the facts of the allegation which the other party was to prove by that document shall be deemed admitted by the party who did not bring or submit the document.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 124 protects the integrity of documentary proof by penalising a party who cited a document but then withholds or sabotages it. If that party refuses to produce the original, or damages, destroys, conceals, or otherwise renders the document useless with the aim of blocking the opponent's use of it, the fact the opponent was to prove is deemed admitted. Unlike Section 123, the decisive element here is purpose: the withholding or destruction must be intended to obstruct the other side, so an innocent loss, for example documents lost in an office reorganisation, does not trigger the deeming. The section applies specifically to the party who cited the document, not to a party merely asking the opponent for it.
Why this matters in practice
If your opponent cited a document and then stalls, damages, or hides it, gather proof of the deliberate obstruction, because the deemed admission under Section 124 depends on showing purpose, not mere non-production. Conversely, if you cannot produce a document for an innocent reason, document the reason clearly, as a genuine loss will not be treated as bad faith. Because the line between innocent loss and deliberate obstruction is fact-heavy, take advice on how to present it.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 528/2537 (1994)
Section 124 applies only where a document is withheld with the purpose of obstructing the opponent; where the party could not produce it because it was innocently lost, there is no such purpose and the deemed admission does not arise.
The defendant could not produce vouchers and receipts summoned by the court because they were lost during an internal reorganisation. The Supreme Court held this was not a purpose of obstructing the plaintiff, so Section 124 did not deem the plaintiff's account entries admitted.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 2944/2526 (1983)
Section 124 concerns the party who cited a document and then fails to produce, damages, conceals, or renders it useless; it does not apply to a party who is merely seeking to cite documents held by the opponent.
The defendant argued the appellate court's ruling conflicted with Section 124. The Supreme Court explained that the section applies to the party who cited the document, whereas here the defendant was the one seeking documents from the plaintiff, so Section 124 did not fit.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3589/2525 (1982)
Where it does not appear which fact a party intended to prove by a summoned document, Section 124 cannot be used to deem that the other party admitted the fact or admitted that no such document exists.
The Supreme Court held that because it did not appear which fact the defendant wanted to prove by the summoned documents, it could not be treated under Section 124 that the plaintiff admitted the fact or that no such document existed.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 6 Supreme Court decisions (1954 to 2008)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 3589/2525 (1982)
- Decision 528/2537 (1994)
- Decision 183-185/2497 (1954)
- Decision 2944/2526 (1983)
- Decision 183/2497 (1954)
- Decision 8005/2551 (2008)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Que se passe-t-il si l'autre partie détruit ou cache un document ?
En vertu de l'article 124, si la partie qui a cité le document l'endommage, le détruit, le dissimule ou refuse de le produire pour vous entraver, le fait que vous deviez prouver par ce document est réputé admis.
Une perte accidentelle déclenche-t-elle l'application de l'article 124 ?
Non. L'article exige une intention d'entraver les droits de l'autre partie. Une perte réelle et involontaire, comme la perte de documents lors d'une restructuration, ne vaut pas aveu.
En quoi l'article 124 diffère-t-il de l'article 123 ?
L’article 123 vise la partie qui ignore une injonction de produire un document nécessaire à la partie adverse. L’article 124 vise la partie qui a cité le document puis le retient ou le détruit de mauvaise foi.
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 124 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 124. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-124/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 124 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-124/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-124/"><p>If the party citing a document refuses to bring or submit the original, or if that party has damaged, destroyed, concealed, or otherwise rendered the document useless with the purpose of preventing the other party from citing it as evidence, the facts of the allegation…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 124 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-124/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.