Code de procédure civile

Article 133Jugement le jour de la clôture des débats

Statutory text (Thai original)

เมื่อศาลมิได้จำหน่ายคดีออกจากสารบบความดังที่บัญญัติไว้ในมาตราก่อน ให้ศาลชี้ขาดคดีนั้นโดยทำเป็นคำพิพากษาหรือคำสั่งในวันที่สิ้นการพิจารณา แต่เพื่อการที่จะพิเคราะห์คดีต่อไป ศาลจะเลื่อนการพิพากษาหรือการทำคำสั่งต่อไปในวันหลังก็ได้ตามที่เห็นสมควรเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม

English translation

When the court has not struck the case from the docket as provided in the preceding section, the court shall decide the case by making a judgment or an order on the day the proceedings are concluded; but for the purpose of further considering the case, the court may postpone the making of the judgment or order to a later day as it considers appropriate in the interest of justice.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 133 fixes the default timing of a decision: once a case is not struck out under Section 132, the court decides it by judgment or order on the day proceedings conclude. The court retains a discretion to postpone the judgment or order to a later day where that serves the interest of justice, typically to consider the matter more fully. A practical consequence is that when the proceedings have ended, for example where a party fails to appear and is treated as not contesting, the court may render judgment on the day of the order without having to give separate notice of a judgment-reading date. The section pairs with Section 131 on the modes of decision and applies across many special jurisdictions by reference.

Why this matters in practice

Do not assume you will always get a separate notice of when judgment will be read: under Section 133, once proceedings close the court can decide on that day, and this often catches out a party who has stopped attending. If you need more time or the court is weighing a settlement, you can ask the court to postpone the judgment for the interest of justice, and courts do grant this where reasonable. Because missing the end of proceedings can mean missing the judgment itself, stay engaged through to the close and take advice if you cannot attend a hearing.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 1878/2542 (1999)

    Where the defendant, duly notified, fails to appear and is treated as not contesting so the proceedings are concluded, the court may render judgment on the day of the order under Section 133 without further notifying the defendant of a judgment-reading date.

    The defendant, though duly notified, did not appear, so the court found the defendant had no evidence and treated the case as concluded. The Supreme Court held that under Section 133 the court could give judgment that day without again notifying the defendant of a judgment-reading date.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 6153/2548 (2005)

    Where there is good reason, such as partial performance and an agreed short repayment period unopposed by the other side, the court should postpone the making of its judgment or order for the interest of justice under Section 133.

    The Supreme Court held there was good reason to postpone the judgment for the interest of justice under Section 133, given partial approval of the plan and a short repayment date the plaintiff did not oppose, so the lower court was wrong to refuse the postponement and immediately order absolute receivership.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 4407/2551 (2008)

    Section 133 requires the court to decide a case not struck out by making a judgment or order at the close of proceedings, and permits postponing the judgment to a later day for the interest of justice.

    Addressing a complaint that the trial court read the appellate judgment and set a date to read its own new judgment without notifying the parties, the Supreme Court set out Section 133 in full, noting the court decides at the close of proceedings and may postpone the judgment for the interest of justice.

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cité dans 15 décisions de la Cour suprême (1958 à 2023)

Décisions de citation sélectionnées

  • Décision 4819/2566 (2023)
  • Décision 6153/2548 (2005)
  • Décision 5923/2545 (2002)
  • Décision 3182/2545 (2002)
  • Décision 3604/2540 (1997)
  • Décision 1929/2539 (1996)
  • Décision 872/2526 (1983)
  • Décision 425/2521 (1978)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

Quand le tribunal rend-il son jugement ?

En vertu de l'article 133, si l'affaire n'est pas rejetée, le tribunal décide par jugement ou ordonnance le jour de la conclusion de la procédure, bien qu'il puisse reporter pour les intérêts de la justice.

Le tribunal doit-il m'informer de la date du jugement ?

Pas toujours. Une fois la procédure terminée, par exemple lorsqu'une partie cesse de comparaître, l'article 133 permet au tribunal de rendre son jugement le jour même de l'ordonnance sans notification séparée.

Le tribunal peut-il retarder le prononcé du jugement ?

Oui. L'article 133 permet au tribunal de reporter le jugement ou l'ordonnance à une date ultérieure lorsque cela est approprié dans l'intérêt de la justice, par exemple pour examiner plus en détail l'affaire.

Citer cette section

  • Citation simple Code de procédure civile, art. 133 (Thaïlande)
  • Citation académique Civil Procedure Code (Thailand), s. 133. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-133/ (accessed 21 septembre 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.วิ.พ. มาตรา 133
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-133/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-133/"><p>Lorsque le tribunal n'a pas rayé l'affaire du rôle tel que prévu à la section précédente, il tranche l'affaire en rendant un jugement ou une ordonnance le jour où les débats sont clos ; mais afin d'examiner plus avant la…</p><footer>Code de procédure civile, art. 133 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-133/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous