Article 277: Examination of the debtor's assets
Statutory text (Thai original)
ในการบังคับคดี ถ้าเจ้าหนี้ตามคำพิพากษามีเหตุอันสมควรเชื่อได้ว่าลูกหนี้ตามคำพิพากษามีทรัพย์สินที่จะต้องถูกบังคับคดีมากกว่าที่ตนทราบ หรือมีทรัพย์สินที่จะต้องถูกบังคับคดีแต่ไม่ทราบว่าทรัพย์สินนั้นตั้งอยู่หรือเก็บรักษาไว้ที่ใด หรือมีเหตุอันควรสงสัยว่าทรัพย์สินใดเป็นของลูกหนี้ตามคำพิพากษาหรือไม่ เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจยื่นคำขอฝ่ายเดียวโดยทำเป็นคำร้องเพื่อให้ศาลทำการไต่สวนได้
เมื่อมีคำขอตามวรรคหนึ่ง หรือเมื่อศาลเห็นสมควรเพื่อประโยชน์แก่การบังคับคดีในคดีมโนสาเร่ ศาลมีอำนาจออกหมายเรียกลูกหนี้ตามคำพิพากษาหรือบุคคลอื่นที่เชื่อว่าอยู่ในฐานะที่จะให้ถ้อยคำอันจะเป็นประโยชน์มาศาลด้วยตนเองเพื่อการไต่สวนเช่นว่านั้นได้ และมีอำนาจสั่งให้บุคคลนั้น ๆ ส่งเอกสาร หรือวัตถุพยานซึ่งอยู่ในความยึดถือหรืออำนาจของผู้นั้นอันเกี่ยวกับทรัพย์สินของลูกหนี้ตามคำพิพากษา ทั้งนี้ ตามกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ที่เห็นสมควร
English translation
In execution, if the judgment creditor has reasonable grounds to believe that the judgment debtor has property that may be subject to execution beyond what the creditor knows of, or has property subject to execution but the creditor does not know where such property is located or kept, or there are reasonable grounds to doubt whether any property belongs to the judgment debtor, the judgment creditor may file an ex parte application, in the form of a motion, for the court to conduct an inquiry.
Upon such an application under paragraph one, or where the court considers it appropriate for the purpose of execution in a summary case, the court has power to summon the judgment debtor, or another person believed to be in a position to give information that would be useful, to appear in person before the court for such an inquiry, and has power to order such persons to produce documents or material evidence in their possession or control relating to the judgment debtor's property, subject to any conditions the court considers appropriate.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 277 opens Book 4, Title 2, Part 5 and gives the judgment creditor an investigative tool when assets are concealed or hard to trace. It applies in three situations: belief that the debtor has more assets than the creditor knows of, inability to locate known assets, or doubt over whether property truly belongs to the debtor. On an ex parte motion, or on the court's own initiative in a summary case, the court may summon the debtor or informed third parties to be examined in person and to produce documents and evidence about the debtor's property. The remedy supports, but is distinct from, actual seizure and attachment: it exists to reveal what and where the assets are.
Why this matters in practice
Asset tracing is often the hardest part of enforcement, and this section is the lever for it: if you suspect undisclosed accounts, land, or shares, you can have the court summon the debtor and even third parties, such as banks or business partners, to disclose and produce records. Use it for what it is designed for, uncovering unknown or hidden assets; where you already know the asset and its details, you simply direct a seizure and do not need a Section 277 inquiry. Building a proper asset picture early makes the rest of debt recovery far more effective.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1376/2565 (2022)
A judgment creditor may apply for the court to conduct an inquiry into the judgment debtor's affairs and assets under Section 277, and the court may summon the debtor to be examined.
After a dispute over withdrawal fees in the execution, the creditors applied for the court to inquire into the affairs and assets of the debtors under Section 277, and the trial court summoned the debtors for examination. The decision confirms that this asset-examination route is available to a judgment creditor seeking to uncover the debtors' property.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 5469/2564 (2021)
Section 277 lets the court hold an inquiry and summon the judgment debtor, or any other person believed to be in a position to give useful information, to give statements or to produce documents or objects in that person's possession or control, so as to learn about the judgment debtor's affairs and property for the purposes of execution. It goes no further. Section 277 does not empower the court to rule that particular property belongs to the judgment debtor, nor to order that property attached. Having obtained the information, the judgment creditor must apply to the execution officer to seize or attach the property under section 298. An appellate order determining ownership of funds and directing their attachment under section 277 is unlawful.
The plaintiff applied under section 277 for an inquiry and for summonses to both defendants and another person, alleging that the first defendant sold goods and paid the proceeds into deposit accounts in the names of the second defendant and that other person, so that there was reason to suspect that property held in those names in fact belonged to the first defendant as judgment debtor. The Supreme Court held that section 277 allows the court only to inquire, to summon the judgment debtor or others who may give useful information, and to require statements, documents or objects, in order to learn about the debtor's affairs and property for execution purposes. It does not empower the court to decide that particular property belongs to the debtor or to order it attached; for that the creditor must go to the execution officer under section 298. The Court of Appeal's ruling that the funds belonged to the first defendant, and its order attaching them, was therefore unlawful.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4300/2558 (2015)
A Section 277 inquiry is for cases where the creditor believes the debtor has other assets but does not know what they are or where they are; it is not required in order to seize further assets whose details the creditor already knows.
The debtor argued that the creditor had to file a Section 277 motion for examination before seizing additional property. The Supreme Court held that Section 277 applies only where the creditor believes the debtor has other assets but does not know what or where they are; since the creditor already knew the details of the further property, no such inquiry was needed to seize it.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 11 Supreme Court decisions (1966 to 2022)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 5469/2564 (2021)
- Decision 4300/2558 (2015)
- Decision 1847/2531 (1988)
- Decision 1706/2527 (1984)
- Decision 2214/2525 (1982)
- Decision 225/2524 (1981)
- Décision 1376/2565 (2022)
- Decision 804/2539 (1996)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Comment un créancier peut-il découvrir les actifs cachés d'un débiteur ?
En vertu de l'article 277, un créancier titulaire d'un jugement, ayant des motifs raisonnables, peut déposer une requête unilatérale demandant au tribunal de tenir une enquête. Le tribunal peut alors convoquer le débiteur ou d'autres personnes à témoigner en personne et à produire des documents relatifs aux biens du débiteur.
Ai-je besoin d'une enquête en vertu de l'article 277 pour saisir des biens dont j'ai déjà connaissance ?
Non. L'article 277 sert à identifier les biens que vous ne pouvez ni identifier ni localiser, ou dont la propriété est contestée. Si vous connaissez déjà le bien et ses caractéristiques, vous pouvez simplement ordonner sa saisie sans enquête préalable.
Le tribunal peut-il convoquer des tiers, et pas seulement le débiteur ?
Oui. Le tribunal peut convoquer toute personne susceptible de détenir des informations utiles sur les biens du débiteur, comme une banque ou un associé, afin de l'interroger en personne et de produire les documents ou preuves pertinents.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 277 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 277. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-277/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 277 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-277/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-277/"><p>In execution, if the judgment creditor has reasonable grounds to believe that the judgment debtor has property that may be subject to execution beyond what the creditor knows of, or has property subject to execution but the creditor does not know where such property is…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 277 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-277/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.