Article 85: Right to adduce evidence

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 43/2566 (2023)

   Une partie peut produire toute preuve sous réserve des règles d'admissibilité prévues à l'article 85 ; les déclarations faites par une partie au cours d'une médiation judiciaire qui ne sont pas confidentielles en vertu du règlement sur la médiation du président de la Cour suprême peuvent être reçues en preuve.

   La cour a jugé que les déclarations faites par une partie au cours d'une médiation n'étaient pas confidentielles au sens du règlement sur la médiation du président de la Cour suprême, de la manière alléguée, et pouvaient donc être utilisées comme preuve, sous réserve de l'article 85. En l'espèce, cependant, ces déclarations n'étaient qu'une expression d'opinion et ne constituaient ni une diffamation grave ni une ingratitude.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 5197/2558 (2015)

   En vertu de l'article 85, une partie peut présenter des preuves orales et documentaires ; une partie peut, par exemple, soumettre comme document le témoignage enregistré qu'un témoin a déjà donné devant un autre tribunal au lieu de faire appeler ce témoin.

   La cour a jugé qu'en vertu de l'article 85, une partie peut produire à la fois des témoignages et des preuves documentaires. Par conséquent, le demandeur était en droit de produire, à titre de document, le témoignage qu'un témoin avait déjà rendu devant le tribunal du travail, plutôt que de le faire comparaître à nouveau. L'argument des défendeurs selon lequel cette procédure était irrégulière a été rejeté, d'autant plus que leur avocat avait reconnu la validité du document.

3. Arrêt de la Cour suprême n° 4593/2552 (2009)

   La production de preuves devant le tribunal est régie par l'article 85 relatif à l'admissibilité et à la soumission des preuves ; une fois qu'une partie a dûment déposé sa liste de témoins, les preuves sont légalement présentées au tribunal et peuvent être prises en considération.

   La cour a jugé que la présentation des preuves est régie par l'article 85 relatif à la recevabilité et à la soumission des éléments de preuve. Par conséquent, dès lors que le demandeur avait déposé sa liste de témoins comme requis, les éléments de preuve étaient recevables et pouvaient être pris en compte dans le jugement. Aucune disposition légale n'interdisait à la cour de recevoir des éléments de preuve produits au procès au seul motif qu'ils n'avaient pas été examinés par une commission administrative.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.