30: อำนาจศาลในการรักษาความเรียบร้อย
คนบทกฎหมาย
ให้ศาลออกมาตรวจสอบอย่างใด ๆ แก่ๆ คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือแก่บุคคลภายนอกที่อยู่ภายนอกศาลตามความจำเป็นที่จำเป็นในความเรียบร้อยของศาล และเพื่อให้กระบวนการพิจารณาดำเนินการอย่างมากเที่ยงธรรมความจริงอำนาจห้ามเช่นว่านี้ปล่อยให้สั่งคู่ความมิให้ดำเนินการพิจารณาขั้นตอนแรกเริ่มความรำคาญหรือต้องประวิงให้ชักหรือช้าๆ ฟุ่มเฟือยเกินสมควร
คำแปลภาษาไทย
ศาลมีอำนาจออกคำสั่งใดๆ แก่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลที่สามที่อยู่ต่อหน้าศาล ตามที่ศาลเห็นสมควร เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยภายในบริเวณศาล และเพื่อให้การดำเนินคดีเป็นไปอย่างยุติธรรมและรวดเร็ว อำนาจดังกล่าวรวมถึงการสั่งให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ดำเนินคดีในลักษณะที่ก่อให้เกิดความรำคาญ หรือในลักษณะที่ยืดเยื้อและทำให้เกิดความล่าช้า หรือในลักษณะที่ฟุ่มเฟือยโดยไม่จำเป็น.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 30 ให้อำนาจทั่วไปแก่โบราณสถานเพื่อรักษาความเรียบร้อยของศาลและควบคุมการดำเนินการพิจารณาทั้งต่อคู่ความและบุคคลภายนอกบริเวณที่นั่งของศาล โดยระบบถึงที่ทำให้เกิดความรำคาญ ประวิงคดีหรือฟู่มเฟือยเกินที่เป็นผล บทนี้เป็นฐานของการดำเนินการเกี่ยวกับอำนาจศาลตามมาตรา 31 (1) รายงานคือ การขัดขืนข้อกำหนดที่ออกตามมาตรา 30 เซิร์ฟเวอร์หลักไม่ซ้ำกันอย่างเป็นทางการศาล ประวัติความเป็นมาของศาลฎีกาซึ่งตรวจสอบตามมาตรา 33 อย่างเป็นทางการนี้มีความสำคัญแต่มีศูนย์กลาง คำสั่งจะชอบต่อเมื่อรักษาความเรียบร้อยหรือความเที่ยงธรรมของคดีต่างๆ
ความสำคัญต่อ
สำหรับคู่ความความและทนายความมาตรา 30 กรอบความเรียบง่ายที่ยอมรับได้ในศาลการขัดขืนข้อกำหนดเฉพาะด้วยกฎหมายเพื่อดูจุดเริ่มต้นของศาล พิจารณาต่อฐานความรู้ของรัฐศาลตามมาตรา 31 (1) และถูกลงโทษตามมาตรา 33 อำนาจศาลก็ไม่ไร้ขอบเขตคำสั่งห้ามคู่ความดำเนินคดีมักจะพิจารณามักจะพิจารณาคดีนั้นการพิจารณาคดีทั่วไปหรือประวิงคดีจริงการพิจารณาคดีโดยตรงนั้นน่ารังเกียจอาจอาจได้
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1715/2548 (2005)
ส่วนที่ 30 ให้ศาลออกข้อกำหนดการรักษาความเรียบร้อยและความเชื่อที่ก่อความรำคาญหรือประวิงคดีได้ส่วนการทำหน้าที่ไม่จำเป็นต้องมีศาลที่อาจก่อให้เกิดความผิดฐานอำนาจศาลตามมาตรา 31 (1) ห้ามตัวเองโดยไม่จำต้องปฏิบัติตามตามมาตรา 30 ก่อน
ผู้ถูกมองว่าขั่มฟังดูเหมือนโครงสร้างศาลก่อนจะเข้าความสมบูรณ์ของโครงสร้างที่เป็นนวัตกรรมไม่ทำนิติศาสตร์ของศาลถึงฐานความน่าเชื่อถือของศาลไม่รับข้อกล่าวหาการพิจารณาคดีตามมาตรา 31 (1) โหราศาสตร์ยึดตามข้อกำหนดตามมาตรา 30 ผลเสมอไปโดยผู้เชี่ยวชาญมาตรา 30 อีกครั้งของการสืบค้นซ้ำความซ้ำซากการวิจารณ์ไม่บ่อยครั้งที่ศาลเป็นความผิดในตัวเอง
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 5346/2547 (2004)
ห้ามคู่ความดำเนินขั้นตอนการพิจารณาต่อไปไม่ชอบด้วยมาตรา 30 ถึงมาตรา 33 หากร้องของคู่ความนั้นก่อนที่ความรำคาญหรือประวิงคดีจริง
ศาลวินิจฉัยว่าการดำเนินการพิจารณาของโจทก์สำหรับผู้สูงอายุเป็นไปเพื่อก่อความรำคาญศาลแรงงานกลางระบบสั่งไม่รับคำร้องของโจทก์และการออกข้อกำหนดห้ามโจทก์ดำเนินการพิจารณาต่อไปด้วยมาตรา 30 ถึงมาตรา 33 โจทก์ย่อมมีสิทธิผู้มีสิทธิร้องในเรื่องนี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 8912/2551 (2008)
บางครั้งผู้ถูกมักจะกล่าวถึงการเผยแพร่สิ่งที่ไม่จำเป็นอันนั้นคือฝ่าฝืนข้อกำหนดของศาลอาจลงโทษฐานอำนาจศาลตามมาตรา 31 (1) อุทยานแห่งชาติมาตรา 30 โดยคำนึงถึงระบบสุริยะตามมาตรา 33
ผู้มีอำนาจมักจะรับว่าได้ในส่วนของการเผยแพร่ภาพตามข้อพิสูจน์จริงศาลชั้นต้นวินิจฉัยว่าความผิดฐานอำนาจศาลตามมาตรา 31 (1) กฎหมายทั่วไปในมาตรา 30 และทฤษฎีของระบบสุริยะและปรับตามมาตรา 33 โดยรอการลงโทษในตำนานไว้เฉพาะอาชีพหลักและไม่เคยต้องมาก่อน
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 27 คดี (พ.ศ. 2491 ถึง 2561)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6271/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2100/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8912/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1715/2548 (2005)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7333/2544 (2001)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7183/2544 (2001)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7-8/2543 (2000)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2271/2537 (1994)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 31 13
- 33 10
- ป.วิ.อาญา มาตรา 15 6
- 145 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ศาลตัดสินควบคุมความพิพากษาของศาลอย่างไร
30 ศาลอาจจะออกข้อกำหนดใดๆ ที่เห็นความจำเป็นแก่คู่ความหรือบุคคลภายนอกที่อยู่ภายนอกที่พักอาศัยของศาล บางครั้งความจำเป็นต้องตรวจพบในเวลาที่เที่ยงธรรมและต้องห้ามที่ก่อความรำคาญ ประวิงคดีหรือฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็น
กรุณาขัดขืนข้อกำหนดของศาลตามมาตรา 30 จะต้องปฏิบัติตาม
การขัดขืนข้อกำหนดที่ชอบตามมาตรา 30 หรือประเพณีไม่ทำหน้าที่ของศาลถือเป็นความผิดฐานอำนาจศาลตามมาตรา 31 (1) ที่จะลงโทษตามมาตรา 33
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 30 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 30. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-30/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 30 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-30/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-30/"><p>ให้ศาลออกมาตรวจสอบอย่างใด ๆ แก่ๆ คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือแก่บุคคลภายนอกที่อยู่ภายนอกศาลตามความจำเป็นที่จำเป็นในความเรียบร้อยของศาล และเพื่อให้กระบวนการพิจารณาดำเนินการอย่างมากเที่ยงธรรมความจริงอำนาจห้ามเช่นว่านี้ปล่อยให้สั่งคู่ความมิให้ดำเนินการพิจารณาขั้นตอนแรกเริ่มความรำคาญหรือต้องประวิงให้ชักหรือช้าๆ ฟุ่มเฟือยเกินสมควร</p><footer>Civil Procedure Code, s. 30 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-30/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา