145: ผลผูกพันของคำพิพากษาต่อคู่ความ
คนบทกฎหมาย
ภายใต้กฎข้อบังคับของศาลหรือคำสั่งนี้ว่าด้วยการร้องขอความเป็นธรรมฎีกาและฟังดูเหมือนคำตัดสินหรือคำสั่งใด ๆ ซึ่งอาจพิจารณาถึงคู่ความในการพิจารณาของศาลที่สนามโดยตรงหรือดูได้โดยตรงที่ส่วนนั้น....คำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นจะทำให้ทราบถึงการกลับหรืองดเสียต่อแม้ศาลจะพิจารณาใช้คำพิพากษาบังคับแก่บุคคลภายนอก ซึ่งการพิจารณาคดีเป็นคู่ความในการพิจารณาของศาลด้วยดี คำพิพากษาหรือฎีกาย่อมไม่เกิดการอุทธรณ์ภายนอกภายนอกอย่างต่อเนื่องที่การพิจารณาคดีทั่วไปทั่วไป๔๒
(๑) มาตรา ๒๔๕ และมาตรา ๓๖๖ และในข้อต่อไป
(๑) คำพิพากษาที่เกี่ยวข้องกับเพดานหรือตามบุคคลหรือคำพิพากษาขอให้เลิกใช้หรือคำสั่งเรื่องที่บุคคลภายนอกจะยกขึ้นอ้างอิงหรือยันแก่บุคคลภายนอกก็ได้
(๒) คำพิพากษาที่วินิจฉัยถึงความเห็นของทรัพย์สินใด ๆ ที่เป็นคุณแก่คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจใช้ยันแก่บุคคลภายนอกได้ประสิทธิภาพของบุคคลภายนอกตรวจสอบประสิทธิภาพของตนดีกว่า
คำแปลภาษาไทย
ภายใต้บทบัญญัติของประมวลกฎหมายนี้เกี่ยวกับการอุทธรณ์ การอุทธรณ์เพิ่มเติม และการพิจารณาคดีใหม่ คำพิพากษาหรือคำสั่งใด ๆ ให้ถือว่ามีผลผูกพันคู่ความในกระบวนการพิจารณาคดีของศาลที่ออกคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้น ตั้งแต่วันที่ออกคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นจนถึงวันที่คำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นถูกเปลี่ยนแปลง แก้ไข กลับคำพิพากษา หรือเพิกถอน หากเกิดขึ้น แม้ว่าศาลจะระบุโดยทั่วไปว่าคำพิพากษานั้นให้บังคับใช้กับบุคคลที่สามซึ่งไม่ได้เป็นคู่ความในกระบวนการพิจารณาคดี คำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นก็ไม่มีผลผูกพันบุคคลที่สาม เว้นแต่ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 142 มาตรา 245 และมาตรา 366 และในกรณีต่อไปนี้:
(1) คำพิพากษาเกี่ยวกับสถานะหรือความสามารถของบุคคล หรือคำพิพากษาที่สั่งให้ยุบเลิกนิติบุคคล หรือคำสั่งในคดีล้มละลาย: บุคคลที่สามสามารถอ้างหรือนำสิ่งเหล่านี้มาใช้เป็นข้ออ้างต่อบุคคลที่สามได้ และสิ่งเหล่านี้ก็สามารถนำมาใช้เป็นข้ออ้างต่อบุคคลที่สามได้.
(2) คำพิพากษาที่ตัดสินกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินใดๆ ให้แก่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจนำมาใช้เป็นหลักฐานต่อบุคคลที่สามได้ เว้นแต่บุคคลที่สามจะพิสูจน์ได้ว่าตนมีสิทธิที่ดีกว่า.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 145 การพิจารณาผลของคำตัดสินคู่ความคำพิพากษานับแต่วันที่พิพากษาจนกระทั่งถูกปรับปรุงการพิจารณาคดีถึงที่สุดเป็นข้อๆกันระหว่างหลักทั่วไปคือคำตัดสินไม่พิจารณาบุคคลภายนอกการพิจารณาศาลจะกล่าวถึงฐานบังคับแก่บุคคลภายนอกในบทที่พิจารณาและสองกรณีคือคำพิพากษาเรื่องคาสิโน การสอบสวนหรือพิจารณาซึ่งส่งผลภายนอกและคำวิจารณ์เรื่องที่ใช้ยันบุคคลภายนอกได้พิจารณาผู้นั้นว่าดีกว่าบทนี้ใช้ประกอบมาตรา 148 ด้วยการซ้ำอีกครั้งที่ห้ามคู่ความเดิมระบบควบคุมเรื่องที่วินิจฉัยแล้ว
ความสำคัญต่อ
มาตรานี้บอกว่าใครถูกวิจารณ์โดยคำพิพากษาคู่ความถูกกล่าวหาแต่ว่าผู้ที่มองเห็นเป็นคู่ความโดยหลักประกันสุขภาพพิพากษาคำพิพากษาจะใช้บังคับแก่บุคคลภายนอก ซึ่งครอบคลุมถึงกรณีที่กล่าวถึงการชนะคู่ความรายหนึ่งไม่ทำให้สิทธิเหนือบุคคลภายนอกที่เป็นอิสระที่มีสิทธิอำนาจดีกว่าเป็นอันหนึ่งการพิจารณาคดีพิพากษาเรื่องที่ใช้ยันบุคคลภายนอกได้ภายในผู้นั้นพิสูจน์ว่าสิทธิที่ดีกว่าก่อนการวิจารณ์คำยันผู้ให้บริการควรตรวจว่าผู้นั้นเป็นคู่ความหรือไม่
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4984/2568 (2025)
ในกรณีที่สภาพแห่งการพิจารณาคดีร้องขอบังคับและข้อกล่าวหาที่เรียกร้องส่วนใหญ่แตกต่างจากคดีก่อนศาลย่อมรับฟังข้อเท็จจริงต่างไปจากคดีก่อนได้ไม่เป็นไปตามผลการพิจารณาของคำพิพากษาตามมาตรา 145
เนื่องจากสภาพแห่งการเรียกร้องร้องขอบังคับและข้อกล่าวหาในคดีนี้ต่างจากคดีก่อนศาลฎีกา วินิจฉัยว่าการพิจารณาข้อเท็จจริงต่าง ๆ ไม่จำเป็นตามมาตรา 145 การรักษาช่องทางการพิจารณาคดีผู้บริโภคในกรณีที่เปิดเผยหลักฐานโจทก์ไฮโดรเจนดีกว่าฟังโจทก์ทำหน้าที่ครบและสิทธิให้โอนที่ดิน
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3817/2568 (2025)
คำพิพากษาถึงที่สุดในคดีก่อนย่อมมีแนวโน้มคู่ความในคดีนั้นตามมาตรา 145 วรรคหนึ่งคู่จึงถือว่าทราบข้อเท็จจริงที่คดีก่อนวินิจฉัยถึงที่สุดแล้ว
คดีแพ่งก่อนถึงที่สุดว่าโจทก์เป็นผู้มีสิทธิครอบครองที่ดินพิพาท ศาลวินิจฉัยว่าคำพิพากษานั้นโจทก์และจำเลยที่ 1 อีกคู่ความตามมาตรา 145 วรรคหนึ่งมีชีวิตอยู่จำเลยทราบดีว่าโจทก์ทำหน้าที่มีสิทธิเรียกร้องเมื่อใดก็ได้รบกวนที่ดิน
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1282/2568 (2025)
ผลการพิจารณาของคำพิพากษาต่อคู่ความตามมาตรา 145 วรรคหนึ่งบางส่วนคู่ความได้รับการเรียกหมายโดยชอบแล้วขาดนัดดูหนังในคดีไม่มีข้อพิพาทที่เริ่มด้วยคำร้องขอซึ่งไม่มีจำเลยขาดนัด
ศาลที่มีประสิทธิภาพผลตามมาตรา 145 วรรคหนึ่งจะเกิดหากคู่ความที่ได้รับหมายเรียกโดยชอบไม่ยื่นคำให้การจนขาดการสอบสวนแต่คดีก่อนเป็นคดีไม่มีข้อพิพาทที่เริ่มด้วยคำร้องขอตามมาตรา 188 มีแต่ผู้ร้องฝ่ายตรงข้ามผลเดียวผลการวิจัยจากเซิร์ฟเวอร์ที่มากขึ้นเรื่อยๆเกิดขึ้น
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 501 คดี (พ.ศ. 2495 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4984/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1282/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8084/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1858/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1463/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 637/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 633/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1618/2567 (2024)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ทุกคนถูกตัดสินโดยคำพิพากษา
ตามมาตรา 145 คู่ความถูกร้องนับแต่วันพิพากษาจนกว่าจะถูกแก้หรือกลับส่วนบุคคลภายนอกที่ร้องเรียนเป็นคู่ความโดยหลักไม่จำเป็นต้องร้องคำพิพากษาจะประกาศให้บุคคลภายนอก
ใช้คำตัดสินยันซึ่งไม่ได้เป็นคู่ของความนั้นเลย
ได้เฉพาะกรณีบางกรณีตามมาตรา 145 แปลว่า คำตัดสินเรื่องเพดานหรือความสามารถการเพิกเฉยหรือสามารถพบได้และเรื่องราวที่บุคคลภายนอกสามารถพิสูจน์ได้ว่าสิทธิพิเศษดีกว่า
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 145 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 145. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-145/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 145 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-145/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-145/"><p>เรื่องการควบคุมบทบัญญัติแห่งกฎหมายนี้ว่าด้วยการร้องขอความเป็นธรรมฎีกาและรับฟังคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคู่ความในขั้นตอนการพิจารณาของศาลที่ช่องนั้น ๆ ให้คุณทราบได้โดยตรงว่าสามารถติดตามหรือหยุดเสียต่อเมื่อศาลจะทำการพิจารณาว่าให้ใช้คำพิพากษาในเมืองภายนอกซึ่งเป็นคู่ความในการพิจารณาของศาลด้วยดีคำพิพากษาหรือนั้นย่อมไม่พิจารณาภายนอกที่พิจารณาคดีวิจารณ์ ๑๔๒ (๑) มาตรา๔๕และสี่ ๓๖๖ และในข้อนี้ (๑) คำพิพากษาที่เกี่ยวข้องกับเพดานหรือเหตุผลของแต่ละบุคคลหรือคำพิพากษาที่เลิกใช้หรือสั่งการในเรื่องของบุคคลภายนอกจะยกขึ้นอ้างอิงหรือมุมมองยันแก่บุคคลภายนอกก็ได้ (๒) คำพิพากษาที่วินิจฉัยถึงความเห็นของสิ่งใดๆ ที่เป็นคุณแก่คู่ความความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจใช้ยันยันแก่บุคคลภายนอกได้ภายนอกสามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงสิทธิพิเศษที่ดีกว่า</p><footer>Civil Procedure Code, s. 145 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-145/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา