Section 22 — License Non-Transferability / มาตรา 22 — ใบอนุญาตโอนไม่ได้
Section 22 provides Foreign Business Licenses under the FBA are non-transferable. Each licensee must hold their own license for their business.
ข้อความภาษาไทย
มาตรา 22 ใบอนุญาตเป็นสิทธิเฉพาะตัว จะโอนให้แก่กันไม่ได้
English Translation
Section 22. A license is personal and non-transferable.
Expert Commentary / คำอธิบาย
EN: The non-transferability of a Foreign Business License means that if a company is sold or restructured, the new entity must apply for its own license. This is a significant consideration in M&A transactions involving foreign-owned businesses in Thailand.
TH: การที่ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวโอนไม่ได้ หมายความว่าหากบริษัทถูกขายหรือปรับโครงสร้าง นิติบุคคลใหม่ต้องยื่นขอใบอนุญาตของตนเอง นี่เป็นข้อพิจารณาสำคัญในการควบรวมกิจการที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจที่ต่างชาติเป็นเจ้าของในประเทศไทย