List One — Businesses Not Permitted for Foreigners / บัญชีหนึ่ง — ธุรกิจที่ไม่อนุญาตให้คนต่างด้าวประกอบกิจการ
Businesses absolutely prohibited to foreigners for special reasons related to Thai sovereignty and cultural identity.
ข้อความภาษาไทย
บัญชีหนึ่ง ธุรกิจที่ไม่อนุญาตให้คนต่างด้าวประกอบกิจการด้วยเหตุผลพิเศษ
หมวด 1 ธุรกิจเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ วิทยุกระจายเสียง วิทยุโทรทัศน์
(1) กิจการหนังสือพิมพ์ กิจการสถานีวิทยุกระจายเสียง หรือสถานีวิทยุโทรทัศน์
หมวด 2 ธุรกิจเกี่ยวกับเกษตรกรรม
(2) ทำนา ทำไร่ ทำสวน
(3) เลี้ยงสัตว์
(4) ทำป่าไม้ แปรรูปไม้จากป่าธรรมชาติ
(5) การทำประมงในน่านน้ำไทยและเขตเศรษฐกิจจำเพาะ
หมวด 3 ธุรกิจเกี่ยวกับอื่นๆ
(6) การสกัดสมุนไพรไทย
(7) การค้าและการขายทอดตลาดโบราณวัตถุ หรือวัตถุทางศิลปกรรมซึ่งเป็นงานศิลปกรรมของไทย หรือโบราณวัตถุ หรือวัตถุที่มีคุณค่าในทางประวัติศาสตร์ของประเทศ
(8) การทำหรือหล่อพระพุทธรูป และการทำบาตร
(9) การค้าที่ดิน
English Translation
List One: Businesses Not Permitted for Foreigners for Special Reasons
Category 1: Businesses related to newspapers, radio, and television broadcasting
(1) Newspaper business, radio broadcasting station, or television broadcasting station
Category 2: Businesses related to agriculture
(2) Rice farming, crop farming, and gardening
(3) Animal husbandry
(4) Forestry and wood processing from natural forests
(5) Fishing in Thai waters and the Exclusive Economic Zone
Category 3: Other businesses
(6) Extraction of Thai herbs
(7) Trading and auctioning of antiques or art objects that are Thai works of art, antiques, or objects of historical value of the country
(8) Making or casting of Buddha images and alms bowls
(9) Land trading
Expert Commentary / คำอธิบาย
EN: List One businesses are absolutely prohibited for foreigners. No license, treaty exemption, or BOI promotion can override these restrictions. These activities are considered fundamental to Thai sovereignty, cultural identity, and food security. The prohibition on land trading is particularly significant as it reinforces the Land Code restrictions on foreign land ownership.
TH: ธุรกิจบัญชีหนึ่งห้ามคนต่างด้าวประกอบโดยเด็ดขาด ไม่มีใบอนุญาต ข้อยกเว้นจากสนธิสัญญา หรือ BOI ที่สามารถยกเลิกข้อจำกัดเหล่านี้ได้ กิจกรรมเหล่านี้ถือเป็นสิ่งสำคัญต่ออธิปไตย เอกลักษณ์วัฒนธรรม และความมั่นคงทางอาหารของไทย การห้ามค้าที่ดินมีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากเสริมข้อจำกัดของประมวลกฎหมายที่ดิน
Cross-References / การอ้างอิง
- Section 5 — List One restrictions
- Foreign Ownership Restrictions | /foreign-ownership-restrictions-in-thailand/