Section 27 — Certificate Conditions / มาตรา 27 — เงื่อนไขหนังสือรับรอง
Section 27 allows authorities to prescribe conditions for Foreign Business Certificates including capital and operational restrictions in Thailand.
ข้อความภาษาไทย
มาตรา 27 อธิบดีอาจกำหนดเงื่อนไขในหนังสือรับรองให้ผู้ได้รับหนังสือรับรองปฏิบัติตามก็ได้
English Translation
Section 27. The Director-General may prescribe conditions in the certificate for the certificate holder to comply with.
Expert Commentary / คำอธิบาย
EN: Unlike license conditions which are mandatory, certificate conditions are discretionary. In practice, certificates under treaties (Section 23) typically carry fewer conditions than those under BOI or IEAT, as treaty rights are generally self-executing.
TH: ต่างจากเงื่อนไขใบอนุญาตที่เป็นบังคับ เงื่อนไขหนังสือรับรองเป็นดุลพินิจ ในทางปฏิบัติ หนังสือรับรองตามสนธิสัญญา (มาตรา 23) มักมีเงื่อนไขน้อยกว่าตาม BOI หรือ กนอ. เนื่องจากสิทธิตามสนธิสัญญาโดยทั่วไปมีผลบังคับในตัวเอง
Cross-References / การอ้างอิง
- Section 18 — License conditions
- Section 20 — Compliance with conditions