186: ข้อสำคัญที่คำพิพากษาต้องมี
คนบทกฎหมาย
คำพิพากษาหรือคำสั่งต้องมีสิ่งสำคัญอย่างยิ่งขย้ำ
(๑) ชื่อศาลและวันเดือนปี
(๒) คดีระหว่างใครโจทก์ใครจำเลย
( ๓) เรื่องราว
(๔) ความผิดและคำให้การ
(๕) ข้อเท็จจริงที่พิจารณาได้ความ
(๖) เหตุผลในการจัดการปัญหาในทุกข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย
(๗)บทมาตราที่ยกขึ้นปรับ
(๘) คำชี้ขาดให้ยกโทษหรือลงโทษ
(๙) คำวินิจฉัยของศาลที่เป็นจุดศูนย์กลางของหรือจุดโทษทางแพ่งคำพิพากษาในคดีความผิดของสหภาพโซเวียตไม่จำเป็นต้องจำอนุมาตรา
( )
( ) และ
(จุ)
คำแปลภาษาไทย
คำพิพากษาหรือคำสั่งจะต้องมีรายละเอียดที่สำคัญอย่างน้อยดังต่อไปนี้:
(1) ชื่อศาลและวันที่;
(2) คดีระหว่างใคร ใครเป็นโจทก์ และใครเป็นจำเลย;
(3) เนื้อหา;
(4) ข้อกล่าวหาและคำให้การ;
(5) ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์ได้ในการพิจารณาคดี;
(6) เหตุผลในการตัดสินใจทั้งในเรื่องข้อเท็จจริงและเรื่องข้อกฎหมาย;
(7) มาตราของกฎหมายที่นำมาใช้;
(8) คำพิพากษาให้ยกฟ้องหรือลงโทษ;
(9) คำตัดสินของศาลเกี่ยวกับหลักฐานหรือเกี่ยวกับข้อเรียกร้องทางแพ่ง.
คำพิพากษาในคดีที่เกี่ยวข้องกับความผิดเล็กน้อยไม่จำเป็นต้องมีวรรคย่อย (4), (5) และ (6).
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 186 กำหนดโครงสร้างบังคับของคำตัดสินที่ 3 คำพิพากษาและคำสั่งของคำสั่งตามมาตราส่วนต่างๆ ที่ศาลต้องวินิจฉัยศาลฎีกาพิจารณาถึงจุดที่ทำให้คำตัดสินไม่ชอบ เช่น ไม่วินิจฉัยเรื่องริบของกลาง (9) ผู้ให้เหตุผลในคำชี้ขาดในประเด็นต่างๆ ในวารสารตาม (6) และ (8) คำพิพากษาที่เพียงดูศาลล่างโดยพรีเซ็นเตอร์ไม่ครบ (5) ถึง (8) ทบทวนที่เบากว่าสำหรับลหุการพิจารณาการพิจารณาความละเอียดอ่อนของคดี อย่างเป็นทางการ ชั้นมาตรานี้รองรับการทบทวนความยุติธรรม เนื่องจากคำพิพากษาที่ขาดเรื่องราวบางอย่างอาจเป็นไปได้ในการแก้ไขหรือย้อนส...
ความสำคัญต่อ
ฟังคำพิพากษามาตราส่วนนี้ตรวจสอบคำวินิจฉัยที่ชอบต้องระบุข้อเท็จจริงที่พิจารณาได้ความว่าเป็นเหตุผลทั้งข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายอ้างถึงบทมาตราที่ยกขึ้นปรับมีคำชี้ให้เห็นชัดเจนและวินิจฉัยเรื่องของกลางและวิจารณ์แพ่งส่วนคำพิพากษาที่เป็นจุดที่กำหนดเช่นไม่สั่งริบของกลางหรือให้เหตุผลว่าในกรณีที่เหตุอาชญากรรมและศาลสูงอาจตรวจสอบได้ตรวจสอบคำพิพากษาแบบไดนามิกและต่อเนื่อง (9) วินิจฉัยเรื่องของกลางและวิจารณ์แพ่งสมบูรณ์หรือไม่เนื่องจากสิ่งที่ได้หรือเสียโดยตรงให้ทนายยืนยันความสมบูรณ์ก่อนกำหนดความยุติธรรม
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 7491/2568 (2025)
แม้ว่าการพิจารณาคดียกศาลจะต้องมีคำสั่งเกี่ยวกับกลางที่โจทก์ขอให้ริบตามมาตรา 186(9) พื้นที่มาตรา 215 การไม่วินิจฉัยว่าเป็นไม่ชอบและศาลสูงแก้ไขได้
แถลงการณ์ศาลยุติธรรมยกฟ้องมักจะชอบที่คำสั่งเกี่ยวกับไดร์เวอร์ของกลางที่โจทก์ขอริบตามมาตรา 186(9) ศาลฎีกาถือว่าการไม่วินิจฉัยว่าเป็นความไม่ชอบและแก้ไขให้ริบไดร์เวอร์ของกลางซึ่งเป็นทรัพย์ที่มีไว้เป็นความผิด
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 286/2567 (2024)
ศาลยุติธรรมที่ไม่วินิจฉัยความยุติธรรมของโจทก์ที่ขอให้เพิ่มระบบสุริยะ ย่อมไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติว่าด้วย ฟังและพิพากษาลงโทษจึงไม่ชอบด้วยมาตรา 185 วรรคสอง และมาตรา 186(6)(8)
ศาลยุติธรรมไม่วินิจฉัยความยุติธรรมของโจทก์ที่ขอให้เพิ่มระบบสุริยะปรับจำเลยที่ 2 ศาลฏีกาถือว่าการไม่ให้เหตุผลในคำชี้ขาดไม่เป็นไปตามบทที่ว่าด้วยเหตุดังกล่าวและพิพากษาไม่ชอบด้วยมาตรา 185 วรรคสองและมาตรา 186(6)(8) วินิจฉัยและปัญหาดังกล่าวเองเพื่อมิให้คดีล่าช้า
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 765/2567 (2024)
คำตัดสินหรือคำสั่งต้องมีข้อสำคัญตามมาตรา 186 วรรคหนึ่ง (1) ถึง (9) และข้อเท็จจริงที่เข้าใจเหตุผลทั้งข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย บทมาตราที่ยกขึ้นปรับ และคำชี้ขาด คำพิพากษาที่เพียงเรื่องเล่าด้านล่างโดยทำตามคำแนะนำที่น่ารังเกียจ
จำเลยว่าคำพิพากษาศาลยุติธรรมเพียงเพราะคำพิพากษาศาลชั้นต้นเล็กน้อยและไม่ต้องใช้เหตุผลของการปรับศาลฎีกาย้ำว่าคำพิพากษาต้องมีข้อสำคัญตามมาตรา 186 วรรคหนึ่ง (1) ถึง (9) และ (5) ถึง (8) ให้ความรู้เรื่องข้อเท็จจริงที่เหตุผลทั้งข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายบทมาตราที่ยกขึ้นปรับและคำชี้ขาด
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 135 คดี (พ.ศ. 2502 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7491/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 765/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3644/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1336/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4796/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6733/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9999/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 15564/2558 (2015)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- ป.อ. มาตรา 78 70
- ป.อ. มาตรา 91 70
- ป.อ. มาตรา 83 55
- ป.อ. มาตรา 33 51
- ป.อ. มาตรา 29 49
- ป.อ. มาตรา 30 45
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
คำพิพากษาคดีอาญาต้องมีอะไรบ้าง
มาตรา 186 ตารางขลิบต้องมีชื่อศาลและวันเดือนปี คู่ความเรื่องสืบสวนและคำให้การสืบสวนที่มีเหตุผลทั้งข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย บทมาตราที่ยกขึ้นปรับคำชี้ขาด และคำวินิจฉัยเรื่องของกลางหรือการตัดสินใจแพ่ง
คำพิพากษาที่ขาดข้อสำคัญที่กำหนดชอบด้วยกฎหมายหรือไม่
อาจไม่ชอบด้วยกฎหมายศาลฎีกาวางแนวว่าเหตุสำคัญตามมาตรา 186 แปลว่า ไม่วินิจฉัยเรื่องของกลางหรือไม่ให้เหตุผลว่าคำตัดสินและถูกแก้ไขในชั้นจดหมายได้
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 186 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 186. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-186/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 186 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-186/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-186/"><p>คำพิพากษาหรือคำสั่งต้องมีข้อสำคัญเสมอขย้ำ (๑) ชื่อศาลและวันเดือนปี (๒) คดีระหว่างใครโจทก์ใครจำเลย (๓) เรื่อง (๔) สืบสวนและคำให้การ (๕) ข้อเท็จจริงที่พิจารณาได้ความ (๖) เหตุผลในการนำไปสู่ปัญหาข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย (๗) บทมาตราที่ขึ้นปรับ (๘) คำชี้ขาดให้ยกฟ้องหรือวิจารณ์ (๙) คำวินิจฉัยศาลตัดสินของกลางหรือการพิจารณาคดีทางแพ่งคำพิพากษาในคดีที่กล่าวถึงลฎีพิพากษาไม่จำเป็นต้องมีหัวข้อย่อย (๔) (๕) และ (๖)</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 186 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-186/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา