ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา · ใบอนุญาตทนายความเลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp

ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา

มาตรา 193: การอุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์

ตัวบทกฎหมาย

คดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งศาลชั้นต้นในข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายให้อุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์ เว้นแต่จะถูกห้ามอุทธรณ์โดยประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นอุทธรณ์ทุกฉบับต้องระบุข้อเท็จจริงโดยย่อหรือข้อกฎหมายที่ยกขึ้นอ้างอิงเป็นลำดับ

คำแปลภาษาอังกฤษ

คดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งศาลชั้นต้นในข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายให้อุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์ เว้นแต่จะถูกห้ามอุทธรณ์โดยประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นอุทธรณ์ทุกฉบับต้องระบุข้อเท็จจริงโดยย่อหรือข้อกฎหมายที่ยกขึ้นอ้างอิงเป็นลำดับ

คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก

หมายเหตุของสำนักงาน

มาตรา 193 เปิดลักษณะว่าด้วยอุทธรณ์ หมวด 1 หลักทั่วไป โดยวางทั้งสิทธิอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ในข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย และมาตรฐานการเขียนอุทธรณ์ที่ทุกฉบับต้องมี สิทธิอุทธรณ์เป็นหลักทั่วไป ภายใต้ข้อห้ามตามกฎหมายที่ปรากฏในประมวลกฎหมายนี้ (เช่น มาตรา 193 ทวิ) หรือในกฎหมายอื่น วรรคสองกำหนดรูปแบบว่าอุทธรณ์ต้องระบุข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายที่ยกขึ้นอ้างโดยย่อและเป็นลำดับ อุทธรณ์ที่คลุมเครือหรือไม่ชัดแจ้งจึงถูกยกเสีย มาตรฐานความชัดแจ้งนี้ใช้ไม่เฉพาะกับอุทธรณ์ แต่โดยมาตรา 216 และ 225 ยังใช้กับฎีกาด้วย ฎีกาที่เพียงโต้แย้งศาลชั้นต้นโดยไม่คัดค้านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์จึงถือเป็นฎีกาที่ไม่ชอบ

ความสำคัญในทางปฏิบัติ

กับดักในทางปฏิบัติคือมาตรฐานการเขียนตามวรรคสอง อุทธรณ์หรือฎีกาต้องระบุให้ชัดว่าคำพิพากษาที่โต้แย้งไม่ถูกต้องอย่างไรและที่ถูกควรวินิจฉัยอย่างไร การเพียงกล่าวซ้ำข้อต่อสู้ในชั้นพิจารณาหรือคัดลอกอุทธรณ์เดิมจะทำให้ถูกยกเพราะไม่ชัดแจ้ง แม้ผู้พิพากษาจะสั่งรับไว้ในตอนแรก เมื่อขึ้นสู่ศาลฎีกา ฎีกาต้องโต้แย้งเหตุผลของศาลอุทธรณ์ ไม่ใช่ของศาลชั้นต้น การเขียนข้ออ้างเหล่านี้เป็นงานเทคนิค ก่อนอุทธรณ์จึงควรดูคู่มือเรื่องการไปศาลในประเทศไทยและพิจารณาใช้ทนายความ

คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้

  1. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 238/2568 (2025)

    ฎีกาที่ไม่แสดงว่าคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ไม่ถูกต้องหรือไม่ชอบด้วยกฎหมายอย่างไร และที่ถูกควรวินิจฉัยอย่างไร เป็นฎีกาที่ไม่ชัดแจ้ง ต้องห้ามตามมาตรา 193 วรรคสอง ประกอบมาตรา 216 และ 225

    ฎีกาข้อกฎหมายของจำเลยทั้งสองไม่ระบุว่าคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 4 ไม่ถูกต้องหรือไม่ชอบอย่างไรและที่ถูกควรวินิจฉัยอย่างไร ศาลฎีกาเห็นว่าเป็นฎีกาที่ไม่ชัดแจ้ง เท่ากับไม่ได้โต้แย้งคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ จึงไม่ชอบตามมาตรา 193 วรรคสอง ประกอบมาตรา 216 และ 225 และไม่รับวินิจฉัยแม้ศาลชั้นต้นสั่งรับมา

  2. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1154/2567 (2024)

    ฎีกาที่โต้แย้งเฉพาะคำพิพากษาศาลชั้นต้นและมิได้คัดค้านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ไม่ผ่านเงื่อนไขความชัดแจ้งตามมาตรา 193 วรรคสอง และเป็นฎีกาที่ไม่ชอบ

    ฎีกาของจำเลยที่ 1 โต้แย้งเฉพาะคำพิพากษาศาลชั้นต้น มิได้ระบุว่าคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 9 ไม่ชอบอย่างไรหรือไม่เห็นด้วยเพราะเหตุใด ศาลฎีกาเห็นว่าเป็นฎีกาที่มิได้คัดค้านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ไม่ชอบตามมาตรา 193 วรรคสอง ประกอบมาตรา 216 และ 225 จึงอนุญาตให้ฎีกาไม่ได้

  3. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 802/2567 (2024)

    ฎีกาที่ไม่ยกเหตุผลคัดค้านคำวินิจฉัยของศาลอุทธรณ์และเพียงกล่าวซ้ำอุทธรณ์เดิม เป็นฎีกาที่ไม่ชอบตามมาตรา 193 วรรคสอง ประกอบมาตรา 216 และ 225

    ศาลชั้นต้นยกฟ้องความผิดฐานกระทำอนาจารเด็กไปแล้ว แต่จำเลยยังฎีกาในประเด็นเดิมด้วยถ้อยคำเช่นเดียวกับอุทธรณ์ โดยไม่คัดค้านคำวินิจฉัยของศาลอุทธรณ์ภาค 8 ศาลฎีกาเห็นว่าเป็นฎีกาที่ไม่ชอบตามมาตรา 193 วรรคสอง ประกอบมาตรา 216 และ 225 จึงไม่รับวินิจฉัยแม้ศาลชั้นต้นอนุญาตให้ฎีกา

คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา

มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 143 คดี (พ.ศ. 2483 ถึง 2568)

ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง

  • คำพิพากษาฎีกาที่ 238/2568 (2025)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 1154/2567 (2024)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 728/2566 (2023)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 1952/2564 (2021)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 14588/2558 (2015)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 13933/2556 (2013)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 15266/2555 (2012)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 8997/2555 (2012)

รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน

มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ

มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี

นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ

คำถามที่พบบ่อย

อุทธรณ์คำพิพากษาคดีอาญาของศาลชั้นต้นไปที่ไหน

ตามมาตรา 193 ให้อุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์ทั้งในข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย เว้นแต่มีบทบัญญัติในประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นห้ามอุทธรณ์ไว้

ทำไมศาลอาจยกอุทธรณ์เพราะไม่ชัดแจ้ง

มาตรา 193 วรรคสอง กำหนดให้อุทธรณ์ทุกฉบับระบุข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายโดยย่อและเป็นลำดับ หากอุทธรณ์คลุมเครือ เพียงกล่าวซ้ำข้อต่อสู้ หรือไม่คัดค้านคำพิพากษาที่โต้แย้ง ก็อาจถูกยกเพราะไม่ชอบ

คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline

วิธีอ้างอิงมาตรานี้

  • อ้างอิงแบบทั่วไป ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 193
  • อ้างอิงแบบวิชาการ Criminal Procedure Code (Thailand), s. 193. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-193/ (accessed 12 ตุลาคม 2026).
  • อ้างอิงแบบไทย ป.วิ.อ. มาตรา 193
  • ลิงก์ถาวร https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-193/
  • โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-193/"><p>คดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งศาลชั้นต้นในข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายให้อุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์ เว้นแต่จะถูกห้ามอุทธรณ์โดยประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นอุทธรณ์ทุกฉบับต้องระบุข้อเท็จจริงโดยย่อหรือข้อกฎหมายที่ยกขึ้นอ้างอิงเป็นลำดับ</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 193 <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-193/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>

ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา

เนื้อหานี้จัดทำเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนนำไปใช้กับกรณีจริง

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง