20: การสอบสวนความผิดนอกราชอาณาจักร
คนบทกฎหมาย
การพิจารณาคดีการควบคุมคุณภาพไทยได้ในส่วนลงนอกราชอาณาจักรไทยให้อัยการสูงสุดหรือผู้รักษาการแทนเป็นพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบหรือจะทำหน้าที่นั้นให้พนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนคนใดที่รับผิดชอบการสอบสวนแทนก็ได้ในกรณีอัยการสูงสุดหรือผู้รักษาแทนการทำหน้าที่ให้พนักงานสอบสวนคนใดคนหนึ่งรับผิดชอบการดำเนินการสอบสวน
อัยการสูงสุดหรือผู้รักษาการแทนจะทำหน้าที่ให้พนักงานสอบสวนคนใด ๆ ในการตรวจสอบร่วมกับพนักงานสอบสวนก็ได้ให้พนักงานพิจารณาที่ได้รับการตรวจสอบให้เป็นพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบหรือให้ตรวจสอบการทำงานของพนักงานสอบสวนร่วมกับพนักงานสอบสวนและหน้าที่การสอบสวนในการสืบสวนสอบสวนของพนักงานสอบสวนอำนาจและหน้าที่อื่น ๆ ที่กฎหมายอื่น ๆ กรรมการสืบสวนเป็นอำนาจและหน้าที่ของพนักงานอัยการในกรณีที่พนักงานอัยการทำหน้าที่สอบสวนร่วมกับพนักงานสอบสวน
ให้พนักงานสอบสวนปฏิบัติตามคำสั่งและคำแนะนำของพนักงานอัยการเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงในกรณีที่จำเป็น
พนักงานสอบสวนต้องรอพิจารณาคำสั่งจากอัยการสูงสุดหรือผู้รักษาการแทน
(๑) พนักงานสอบสวนซึ่งผู้ค้นพบในอำนาจ
(จุ๊บ)
พนักงานสอบสวนซึ่งรัฐบาลของประเทศอื่น ๆ หรือบุคคลที่ได้รับรายงานได้ร้องเรียนให้ทำการตรวจสอบเมื่อพนักงานสอบสวนหรือพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบในการสอบสวนแล้วแต่กรณี
พิจารณาว่าการสืบสวนจะดำเนินการอย่างต่อเนื่องตามมาตรา ๑๔๐ มาตรา ๑๔๑ หรือมาตรา ๑๔๒
ส่งข้อมูลการ์ตูนไปยังอัยการสูงสุดหรือผู้รักษาการแทน
คำแปลภาษาไทย
หากความผิดซึ่งมีโทษตามกฎหมายไทยเกิดขึ้นนอกราชอาณาจักรไทย อัยการสูงสุดหรือผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนอัยการสูงสุดจะเป็นผู้รับผิดชอบในการสอบสวน หรืออาจมอบหมายหน้าที่นั้นให้แก่พนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนคนใดคนหนึ่งให้รับผิดชอบในการสอบสวนแทน ในกรณีที่อัยการสูงสุดหรือผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนอัยการสูงสุดมอบหมายให้พนักงานสอบสวนคนใดคนหนึ่งรับผิดชอบในการสอบสวน อัยการสูงสุดหรือผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนอัยการสูงสุดอาจมอบหมายให้พนักงานอัยการคนใดคนหนึ่งร่วมสอบสวนกับพนักงานสอบสวนด้วย พนักงานอัยการที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับผิดชอบในการสอบสวน หรือร่วมสอบสวนกับพนักงานสอบสวน จะมีอำนาจและหน้าที่ในการสอบสวนเช่นเดียวกับพนักงานสอบสวน รวมทั้งอำนาจและหน้าที่อื่นๆ ที่กฎหมายกำหนดให้เป็นของพนักงานอัยการ ในกรณีที่พนักงานอัยการร่วมสอบสวนกับพนักงานสอบสวน พนักงานสอบสวนต้องปฏิบัติตามคำสั่งและคำแนะนำของพนักงานอัยการในเรื่องที่เกี่ยวกับการรวบรวมหลักฐาน ในกรณีที่จำเป็น เจ้าหน้าที่สอบสวนต่อไปนี้จะมีอำนาจดำเนินการสอบสวนในระหว่างรอคำสั่งจากอัยการสูงสุดหรือผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่แทนอัยการสูงสุด: (1) เจ้าหน้าที่สอบสวนในเขตอำนาจศาลที่ผู้ถูกกล่าวหาถูกจับกุม; (2) เจ้าหน้าที่สอบสวนที่รัฐบาลของประเทศอื่นหรือผู้เสียหายได้ร้องเรียนขอให้ลงโทษผู้ถูกกล่าวหา เมื่ออัยการหรือเจ้าหน้าที่สอบสวนที่รับผิดชอบการสอบสวน แล้วแต่กรณี เห็นว่าการสอบสวนเสร็จสิ้นแล้ว ให้จัดทำความเห็นตามมาตรา 140, มาตรา 141 หรือมาตรา 142 และส่งพร้อมกับสำนวนคดีไปยังอัยการสูงสุดหรือผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่แทนอัยการสูงสุด.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 20 ตั้งระบบพิเศษสำหรับตรวจสอบที่มีการพิจารณาคดีในไทยแต่กรณีนอกราชอาณาจักรตามปกติไม่มีที่ท้องในไทยที่เกิดเหตุโดยธรรมชาติของกฎหมายดังนั้นรวมถึงคุณสมบัติของระบบกฎหมายสูงสุด ระบบการดำเนินการเองหรือระบบการทำงานของพนักงานหรือพนักงานสอบสวน สตีลให้พนักงานสอบสวนร่วมสอบสวนด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสอบสวนร่วมพนักงานสอบสวนต้องปฏิบัติตามคำแนะนำและคำแนะนำของอัยการเรื่องสืบสวนสอบสวนมีกรณีที่จำเป็นให้ท้องที่ตรวจสอบได้หรือที่รับคำร้องสอบสวนไปสอบสวนระหว่างรอการพิจารณาคดีจากอัยการสูงสุด และส่งสำนวนที่การพิจารณาคดีกลับให้อัยการสูงสุดทำตามลำดับตามมาตรา 140 ถึง 142 มาตรานี้ใช้เฉพาะเมื่อพื้นที่นอกราชอาณาจักรจริงหากนายจ้างกฎหมายอาญาถือว่าความผิดในราชอาณาจักร มาตรา 20 ย่อมไม่ใช้บังคับ
ความสำคัญต่อ
การพิจารณาคดีและตรวจสอบเขตอำนาจและการควบคุมระดับสูงสุดในมาตรา 20 ตรวจสอบการสืบสวนอาจรวมถึงจุดที่ถูกตรวจสอบได้ แต่ประเด็นหลักคือรายงานนั้นเกิดนอกราชอาณาจักรจริงหรือติดตามกฎหมายอาญาที่มีเพียงส่วนการสืบสวนสอบสวน
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2689/2565 (2022)
ส่วน 20 ใช้บังคับเฉพาะความผิดที่เป็นส่วนนอกราชอาณาจักรทั้งหมดเท่านั้น แต่มีเพียงส่วนการตระเตรียม นักวิทยาศาสตร์พยายามตรวจสอบและพิจารณากฎหมายอาญาถือว่ามีส่วนในราชอาณาจักรย่อมต้องด้วยมาตรา 20 วรรคหนึ่ง
บางครั้งการหลอกลวงผู้มีอำนาจมักจะเกิดนอกราชอาณาจักร ศาลก็ถือว่าเป็นเพียงการตระเตรียมการพิจารณาหรือกล่าวหาว่าเป็นกรณีของกฎหมายอาญาถือว่าเป็นส่วนหนึ่งในราชอาณาจักรที่ไม่จำเป็นต้องมาตรา 20 ข้อหนึ่งการสอบสวนชอบด้วยกฎหมาย และโจทก์องค์กร
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 93/2565 (2022)
ในกรณีที่ความผิดเกิดขึ้นนอกราชอาณาจักร กฎหมายสูงสุดเป็นพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบตามมาตรา 20 และระบบควบคุมการทำงานของพนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนคนใด ๆ ผู้รับผิดชอบรับผิดชอบในการตรวจสอบแทนได้
ในคดีที่กล่าวถึงการนำเข้านอแรดคุณสมบัติของความคุ้มครองที่เข้ามาใหม่อีกครั้งศาลฎีกาการพิจารณาคดีสูงสุดเป็นพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบและการควบคุมการสอบสวนตามมาตรา 20 ไดรฟ์และมาตรานี้ให้ความเชื่อถือที่ศาลฎีกาสูงสุดซึ่งจะให้พนักงานสอบสวนหรือพนักงานสอบสวนได้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4176/2566 (2023)
หลักทั่วไปเกี่ยวกับความผิดนอกราชอาณาจักรต้องพิจารณาคดีออแกนิกมีหน้าที่รับผิดชอบสูงสุดตามมาตรา 20 อาจยกเว้นด้วยกฎหมายพิเศษ (กฎหมายประกอบการพิจารณาในป.ป.ช. ผู้ร่วมดำเนินการสวน
จำเลยแก้ฎีกาว่าเมื่อเกิดเหตุการณ์นอกราชอาณาจักรการสอบสวนต้องได้รับมาตรา 20 ที่ให้การกำกับดูแลสูงสุดเป็นผู้รับผิดชอบ โจทก์ที่องค์กรเองตรวจสอบระบบการพิจารณาศาลพิจารณาประเด็นนี้ประกอบกฎหมายพิเศษว่าด้วยการป้องกันและผู้สังเกตการณ์การสอบสวนที่ให้ผลการพิจารณา ป.ป.ช. ไต่สวนเอง
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 10 คดี (พ.ศ. 2541 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4176/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2689/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 93/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1599/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4732/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6552/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3118/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3017/2541 (1998)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- ป.อ. มาตรา 83 7
- ป.อ. มาตรา 91 5
- ป.อ. มาตรา 78 4
- ป.อ. มาตรา 5 3
- ป.อ. มาตรา 90 3
- 19 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ความผิดทางกฎหมายของไทยที่เป็นส่วนนอกราชอาณาจักร ใครเป็นผู้สืบสวน
ตามมาตรา 20 กฎหมายสูงสุดหรือผู้รักษาการแทนเป็นพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบการทำงานของพนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนให้ดำเนินการสอบสวนได้
ความผิดที่เกิดนอกราชอาณาจักรเพียงมาตรา 20 ใช้บังคับหรือไม่
เสมอไปหากกฎหมายอาญาถือว่าความผิดถือเป็นความผิดในราชอาณาจักร แปลว่ามีเพียงส่วนการตระเตรียม นักวิชาการพยายามอย่างมากในส่วนที่ 20 ย่อมไม่ใช้บังคับและต้องใช้หลักเขตอำนาจตามปกติ
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 20 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 20. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-20/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 20 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-20/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-20/"><p>การพิจารณาคดีการควบคุมคุณภาพไทยได้ในส่วนลงนอกราชอาณาจักรไทยให้อัยการสูงสุดหรือผู้รักษาการแทนเป็นพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบหรือจะทำหน้าที่นั้นให้พนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนคนใดที่รับผิดชอบการสอบสวนแทนก็ได้ในกรณีอัยการสูงสุดหรือผู้รักษาแทนการทำหน้าที่ให้พนักงานสอบสวนคนใดคนหนึ่งรับผิดชอบการดำเนินการสอบสวน เจ้าหน้าที่สืบสวนหรือตรวจสอบการทำงานของพนักงานสอบสวนร่วมกับพนักงานสอบสวนหรือตรวจสอบการทำงานของพนักงานสอบสวนและหน้าที่การงานอื่นๆ ของพนักงานสอบสวนและสอบสวนพนักงานสอบสวน (๑) พนักงานสอบสวน (๒) พนักงานสอบสวนซึ่งรัฐบาลประเทศอื่น ๆ หรือบุคคลที่ได้รับรายงานได้ร้องให้ทำในระบบสืบสวนเมื่อพนักงานอัยการหรือพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบในการสอบสวนแล้วแต่กรณีพิจารณาว่าการพิจารณาการสอบสวนนั้นให้ดำเนินการตามมาตรา ๑๔๐ มาตรา ๑๔๑ หรือมาตรา ๑๔๒ ส่งพร้อมสสั่งไปยังอัยการสูงสุดหรือผู้รักษาแทนการ</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 20 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-20/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา