แถว 5: ความผิดที่กระทำบางส่วนในราชอาณาจักร
ตัวบทกฎหมาย
ความผิดใดที่การกระทำแม้แต่ส่วนหนึ่งส่วนใดได้กระทำในราชอาณาจักรก็ดี ผลแห่งการกระทำเกิดในราชอาณาจักรโดยผู้กระทำประสงค์ให้ผลนั้นเกิดในราชอาณาจักร หรือโดยลักษณะแห่งการกระทำ ผลที่เกิดขึ้นนั้นควรเกิดในราชอาณาจักรหรือย่อมจะเล็งเห็นได้ว่าผลนั้นจะเกิดในราชอาณาจักรก็ดี ให้ถือว่าความผิดนั้นได้กระทำในราชอาณาจักร ในกรณีการตระเตรียมการ หรือพยายามกระทำการใดซึ่งกฎหมายบัญญัติเป็นความผิด แม้การกระทำนั้นจะได้กระทำนอกราชอาณาจักร ถ้าหากการกระทำนั้นจะได้กระทำตลอดไปจนถึงขั้นความผิดสำเร็จ ผลจะเกิดขึ้นในราชอาณาจักร ให้ถือว่า การตระเตรียมการหรือพยายามกระทำความผิดนั้นได้กระทำในราชอาณาจักร
คำแปลภาษาอังกฤษ
Any offence of which even a part of the act was committed within the Kingdom, or the result of which occurred within the Kingdom where the doer intended the result to occur within the Kingdom, or where by the nature of the act the result should occur within the Kingdom, or could reasonably have been foreseen to occur within the Kingdom, shall be deemed to have been committed within the Kingdom.
In the case of preparation for, or an attempt to commit, any act that the law provides to be an offence, even though that act was done outside the Kingdom, if the act, had it been carried through to completion, would have produced its result within the Kingdom, the preparation or the attempt to commit that offence shall be deemed to have been committed within the Kingdom.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 5 เติมเต็มหลักดินแดนตามมาตรา 4 โดยรับทั้งทฤษฎีการกระทำและทฤษฎีผลของเขตอำนาจ วรรคหนึ่งให้ถือว่าความผิดกระทำในราชอาณาจักรในสามกรณี คือ การกระทำแม้แต่ส่วนหนึ่งได้กระทำในราชอาณาจักร ผลเกิดในราชอาณาจักรโดยผู้กระทำประสงค์ให้เกิด หรือโดยลักษณะแห่งการกระทำผลควรเกิดหรือย่อมเล็งเห็นได้ว่าจะเกิดในราชอาณาจักร วรรคสองครอบคลุมการตระเตรียมและพยายามที่กระทำนอกราชอาณาจักรเมื่อการกระทำจนสำเร็จจะทำให้ผลเกิดในราชอาณาจักร เมื่ออ่านประกอบมาตรา 4 บทนี้เป็นเหตุให้ศาลไทยพิจารณาความผิดข้ามพรมแดน เช่น ฉ้อโกง ค้ามนุษย์ และพรากผู้เยาว์ ที่ความเสียหายตกในไทยแม้บางส่วนของแผนจะกระทำจากต่างประเทศ
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
มาตรา 5 เป็นจุดเชื่อมเขตอำนาจที่สำคัญในคดีข้ามพรมแดนยุคใหม่ สำหรับผู้เสียหายในไทยที่ถูกหลอกลวงโดยขบวนการที่ดำเนินการจากต่างประเทศ การที่การหลอกลวงหรือความเสียหายเกี่ยวข้องกับไทยมักเพียงพอที่จะถือว่าความผิดกระทำในราชอาณาจักร ศาลไทยจึงพิจารณาได้อย่างคดีในประเทศทั่วไป สำหรับคนต่างด้าวที่ดำเนินการจากนอกไทย ย่อมหมายความว่าการมุ่งกระทำต่อผู้เสียหายชาวไทยไม่อาจหลีกเลี่ยงเขตอำนาจไทยได้ และเนื่องจากบทนี้ถือว่าความผิดเป็นคดีในประเทศ บทเฉพาะสำหรับความผิดนอกราชอาณาจักรโดยแท้จึงไม่จำต้องใช้ การระบุว่าการกระทำและผลใดเกิดในไทยมักเป็นตัวชี้ขาดเขตอำนาจ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2689/2565 (2022)
หากการหลอกลวงหรือการกระทำส่วนหนึ่งเกิดนอกราชอาณาจักร ถือเป็นเพียงการตระเตรียม พยายาม หรือการกระทำส่วนหนึ่งที่กระทำนอกราชอาณาจักร และตามมาตรา 5 ให้ถือว่าความผิดนั้นได้กระทำในราชอาณาจักรทั้งสิ้น
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าแม้จำเลยจะหลอกลวงผู้เสียหายนอกราชอาณาจักร ก็เป็นเพียงการกระทำส่วนหนึ่ง ตามมาตรา 5 จึงให้ถือว่าความผิดกระทำในราชอาณาจักร และไม่ต้องด้วยบทวิธีพิจารณาสำหรับความผิดนอกราชอาณาจักรโดยแท้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2787/2565 (2022)
เมื่อการกระทำความผิดส่วนหนึ่งได้กระทำในราชอาณาจักรและอีกส่วนหนึ่งกระทำนอกราชอาณาจักร มาตรา 5 วรรคหนึ่งให้ถือว่าความผิดนั้นได้กระทำในราชอาณาจักร ศาลไทยจึงลงโทษได้
ในคดีพรากผู้เยาว์เพื่อการอนาจารที่การกระทำส่วนหนึ่งเกิดในต่างประเทศ ศาลฎีกาวินิจฉัยตามมาตรา 5 วรรคหนึ่งว่าความผิดถือว่ากระทำในราชอาณาจักร ศาลไทยจึงลงโทษจำเลยได้
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 32 คดี (พ.ศ. 2505 ถึง 2569)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2787/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2689/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1599/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5485/2562 (2019)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6593/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 10321/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5445/2552 (2009)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4905/2548 (2005)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ไทยสืบสวนองค์กรออนไลน์ที่ดำเนินการจากต่างประเทศได้
มักจะได้ตามมาตรา 5 หากคุณกล่าวหาหรือผลที่ตามมาในไทยถือว่าถือเป็นความผิดในราชอาณาจักรศาลไทยจึงพิจารณาได้
ส่วนที่ 5 การควบคุมการตระเตรียมหรือพยายามที่ส่งเสริมการสนับสนุนหรือไม่
พิจารณามาตรา 5 วรรคสองให้ถือว่าการตระเตรียมหรือพยายามที่นอกไทยเป็นที่เชื่อในราชอาณาจักรหากปล่อยให้สำเร็จจนทำให้ผลเกิดในไทย
ผลเกิดในอาณาจักรราชอาณาจักรอย่างไร
สาเหตุที่ทำให้เกิดผลในไทยโดยผู้มีอำนาจก่อให้เกิดหรือโดยลักษณะแห่งผลของผลควรเกิดหรือมีแนวโน้มว่าจะมองเห็นได้เกิดขึ้นในไทย
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 5 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 5. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-5/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 5 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-5/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-5/"><p>ความผิดใดที่การกระทำแม้แต่ส่วนหนึ่งส่วนใดได้กระทำในราชอาณาจักรก็ดี ผลแห่งการกระทำเกิดในราชอาณาจักรโดยผู้กระทำประสงค์ให้ผลนั้นเกิดในราชอาณาจักร หรือโดยลักษณะแห่งการกระทำ ผลที่เกิดขึ้นนั้นควรเกิดในราชอาณาจักรหรือย่อมจะเล็งเห็นได้ว่าผลนั้นจะเกิดในราชอาณาจักรก็ดี ให้ถือว่าความผิดนั้นได้กระทำในราชอาณาจักร ในกรณีการตระเตรียมการ หรือพยายามกระทำการใดซึ่งกฎหมายบัญญัติเป็นความผิด แม้การกระทำนั้นจะได้กระทำนอกราชอาณาจักร ถ้าหากการกระทำนั้นจะได้กระทำตลอดไปจนถึงขั้นความผิดสำเร็จ ผลจะเกิดขึ้นในราชอาณาจักร ให้ถือว่า การตระเตรียมการหรือพยายามกระทำความผิดนั้นได้กระทำในราชอาณาจักร</p><footer>Penal Code, s. 5 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-5/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา