245: การบังคับคดีและการส่งสำนวนคดีประหารหรือจำคุกตลอดชีวิต

คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้

1. คำพิพากษาฎีกาที่ 7422/2568 (2025)

   เมื่อศาลชั้นต้นพิพากษาพิพากษาตลอดชีวิตและคู่กรณีร้องขอร้องเรียนศาลชั้นต้นต้องส่งรายงานไปยังศาลฎีกาตามมาตรา 245 วรรคสองก่อนคำพิพากษาจะถึงที่สุด

   ศาลชั้นต้นพิพากษาพิพากษาจำเลยตลอดชีวิตในคดียาเสพติด และทั้งโจทก์และจำเลยไม่ร้องขอความยุติธรรม ศาลฎีกาชั้นต้นจึงส่งสถามไปยังศาลยุติธรรมตามมาตรา 245 วรรคสองความถี่ของช่องทางการพิจารณาคดี จากนั้นศาลยุติธรรมตรวจสอบและพิพากษาแก้

2. คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3270/2568 (2025)

   การพิจารณาคดีตลอดชีวิตและจำเลย ยื่นคำขอจดทะเบียนเพียงขอให้ลงโทษเบาลง การที่ศาลร้องขอความเป็นธรรม วินิจฉัยว่าจำเลยทำให้ผิดเป็นการดำเนินการตามอำนาจมาตรา 245 วรรคสองมิใช่เพราะจำเลย หนังสือร้องขอพิพากษายืนความจริงเรื่องความผิดจึงถึงที่สุดจำเลยไม่มีสิทธิเรียกร้องฎีกาในข้อนั้น

   จำเลยพิพากษาคดีตลอดชีวิตในหนังสือร้องขอความเป็นธรรมเพียงขอให้ลงโทษเบาลง ศาลฎีกาพิจารณาการที่ศาลยุติธรรมวินิจฉัยว่าจำเลยมีส่วนผิดเป็นตรวจสอบตามอำนาจตรวจสอบอัตโนมัติในมาตรา 245 วรรคสองมิถุนายนเพราะจำเลย จดหมายเหตุในศาลยุติธรรมพิพากษายืนข้อเท็จจริงเรื่องความผิดจึงถึงที่สุดจำฎีกาในข้อนั้นไม่ได้

3. คำพิพากษาฎีกาที่ 2585/2568 (2025)

   ส่วนมาตรา 245 วรรคสองวินิจฉัยว่าคำตัดสินพิพากษาตลอดชีวิตจะยังไม่ถึงที่สุดที่ศาลพิพากษายืนศาลจึงต้องวินิจฉัยก่อนว่าจำเลยที่ผิดและอาจจำเลยจะร้องขอความยุติธรรมเพียงขอให้ลงโทษสถานเบา

   ศาลชั้นต้นพิพากษาพิพากษาจำเลยที่ 1 ชีวิตร่วมกันฆ่าผู้อื่น และจำเลยยื่นขอความยุติธรรมเพียงขอให้ลงโทษสถานเบาศาลฎีกาชี้ว่าตามมาตรา 245 วรรคสองคำพิพากษาเช่นว่าจะไม่ถึงที่สุดที่ศาลยุติธรรมพิพากษายืนศาลยุติธรรมดังนั้นวินิจฉัยก่อนว่าจำเลยจะผิดตัวเลือกการพิจารณาจำเลยจะยกเพียงข้อขอขอเบา

คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา