Section 1416: Removal of buildings on extinction, and the owner's right to buy
Text of the section
Statutory text (Thai original)
เมื่อสิทธิเหนือพื้นดินสิ้นไป ผู้ทรงสิทธิจะรื้อถอนโรงเรือน สิ่งปลูกสร้าง สิ่งเพาะปลูกของตนไปก็ได้ แต่ต้องทำให้ที่ดินเป็นตามเดิมแต่ถ้าเจ้าของที่ดินจะไม่ยอมให้รื้อถอนไป และบอกเจตนาจะซื้อตามราคาท้องตลาดไซร้ ท่านว่าผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดินจะไม่ยอมขายไม่ได้ เว้นแต่จะมีเหตุอันสมควร
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
When a superficies is extinguished, the superficiary may remove his buildings, structures and plantations, but must restore the land to its former condition.
If, however, the landowner does not allow their removal and declares an intention to buy them at the market price, the superficiary may not refuse to sell unless he has reasonable grounds.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Firm annotation
When superficies ends, the holder is entitled to remove the holder’s buildings, structures and plantations, subject to restoring the land to its former condition. Section 1416 does not simply transfer those assets to the landowner without payment. The statutory starting point combines removal with a restoration obligation.
The second paragraph qualifies removal: if the landowner refuses removal and declares an intention to buy at market price, the holder cannot refuse to sell without reasonable grounds. A market-price offer and the holder’s reasonable grounds therefore matter; the landowner does not have an unconditional right to take the buildings. Before clearing the site, record the assets, their condition, the proposed price and each party’s position. Check the end of the right under sections 1412, 1413 or 1414 as applicable.
Sources: Thai statutory text, official compilation (221); Thai statutory text, official compilation (222)
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1416 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1416. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1416/ (accessed 17 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1416 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1416/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1416/"><p>When a superficies is extinguished, the superficiary may remove his buildings, structures and plantations, but must restore the land to its former condition. If, however, the landowner does not allow their removal and declares an intention to buy them at the market price, the superficiary…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1416 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1416/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.