Section 38 — Penalty for Violating License Conditions / มาตรา 38 — โทษฝ่าฝืนเงื่อนไขใบอนุญาต
Section 38 imposes fines up to 500,000 THB for violating FBA License or Certificate conditions. Compliance is mandatory in Thailand.
ข้อความภาษาไทย
มาตรา 38 ผู้ได้รับใบอนุญาตหรือหนังสือรับรองผู้ใดไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในใบอนุญาตหรือหนังสือรับรอง ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าแสนบาท
English Translation
Section 38. Any licensee or certificate holder who fails to comply with the conditions prescribed in the license or certificate shall be liable to a fine not exceeding five hundred thousand Baht.
Expert Commentary / คำอธิบาย
EN: This is a lesser penalty compared to Sections 34-37, reflecting the distinction between operating without authorization (more serious) and operating with authorization but not meeting conditions (less serious). However, continued non-compliance can trigger license revocation under Section 20, effectively creating a two-step enforcement path.
TH: โทษนี้เบากว่ามาตรา 34-37 สะท้อนความแตกต่างระหว่างการดำเนินงานโดยไม่ได้รับอนุญาต (ร้ายแรงกว่า) กับการดำเนินงานโดยได้รับอนุญาตแต่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไข (ร้ายแรงน้อยกว่า) อย่างไรก็ตาม การไม่ปฏิบัติตามอย่างต่อเนื่องอาจทำให้เพิกถอนใบอนุญาตตามมาตรา 20
Cross-References / การอ้างอิง
- Section 18 — License conditions
- Section 20 — Compliance and revocation
- Section 27 — Certificate conditions