Vol et vol avec violence en droit thaïlandais : criminalité et délits de gangs

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 6 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 6 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Le système de justice pénale thaïlandais prend très au sérieux les atteintes aux biens, avec une législation complète régissant les infractions de vol et de vol avec violence. En tant qu’expatrié en Thaïlande, connaître ces lois n’est pas seulement utile. C’est essentiel pour vous protéger, vous et vos biens. Ce guide couvre droit pénal concernant le vol et le vol avec violence en droit thaïlandais. Il présente les principaux articles du Code pénal, sanctions et moyens de défense pratiques pour les résidents étrangers.

Un étranger qui présente une plainte pour vol à une station de police thaïlandaise

Comprendre le cadre juridique des atteintes aux biens en Thaïlande pour le vol et le vol avec violence en vertu de la loi thaïlandaise

Le Code pénal thaïlandais couvre les crimes contre la propriété dans Titre XII, Infractions contre les biens. Ce titre comporte deux chapitres principaux. Le chapitre 1 traite du vol et du vol à l'arraché. Le chapitre 2 aborde l'extorsion, le chantage, le vol avec violence et le vol avec violence en bande. Ces lois s'appliquent sans distinction aux ressortissants thaïlandais et aux expatriés.

La Thaïlande a un système de droit civil. Dans ce système, les juges ont beaucoup de pouvoir pour décider des peines. Il n’existe pas de jury. Le fardeau de la preuve revient à la partie chargée de l’accusation, qui doit établir la culpabilité “ au-delà de tout doute raisonnable ”. Il est très important pour les expatriés de bien comprendre ce cadre. Les procédures juridiques peuvent être très différentes de celles de leur pays d’origine.

ArticleInfractionÉléments fondamentauxpeine de prisonAmendeNotes
334VolL'appropriation frauduleuse des biens meubles d'autrui, y compris les biens en copropriétéJusqu'à 3 ansJusqu'à 60 000 bahtsinfraction de base
335Vol qualifiéLes événements nocturnes peuvent entraîner des problèmes. Des dommages peuvent être causés aux barrières. Des intrusions inhabituelles peuvent se produire. Des déguisements peuvent être utilisés. Un faux fonctionnaire pourrait apparaître. Cela peut impliquer une arme, ou deux ou plusieurs personnes agissant ensemble. Ils peuvent pénétrer dans des domiciles, des lieux officiels ou des zones de service public. Cela inclut des lieux de culte et des centres de transport. Cela peut également impliquer des biens à usage public, des biens du employeur, des outils agricoles ou du bétail.De 1 à 5 ans. Deux ou plusieurs facteurs : de 1 à 7 ans. Bovins, buffles ou machines agricoles : de 3 à 10 ans20 000 à 100 000 bahts. Deux ou plusieurs facteurs : 20 000 à 140 000 bahts. Bétail, buffles ou machines agricoles : 60 000 à 200 000 bahtsLe tribunal peut considérer la pauvreté et la faible valeur comme 334
335 bisVol d'objets religieuxStatue bouddhiste ou objet religieux, ou une partie de celui-ciDe 3 à 10 ans. Si l'objet se trouve dans un temple, un monastère, un lieu de culte, un site antique, un bâtiment administratif ou un musée national, de 5 à 15 ans.De 60 000 à 200 000 bahts. Pour les emplacements ci-dessus, de 100 000 à 300 000 bahts.Culte public ou propriété nationale
336Vol à l'arrachéSoustraction par arrachage soudain en publicJusqu'à 5 ans. En cas de préjudice corporel ou mental : de 2 à 7 ans. En cas de préjudice grave : de 3 à 10 ans. En cas de décès : de 5 à 15 ans.Jusqu'à 100 000 bahts. Blessures : de 40 000 à 140 000 bahts. Blessures graves : de 60 000 à 200 000 bahts. Décès : de 100 000 à 300 000 bahts.Infraction publique
336 bismajoration de pénalitéLes infractions 334, 335, 335 bis ou 336 sont des crimes. Ces infractions surviennent lorsque quelqu’un se fait passer pour un soldat ou un policier. Il peut être armé ou posséder des explosifs. Il peut également utiliser un véhicule pour commettre l’infraction, transporter des biens volés ou s’enfuir.Augmenter la peine de moitiéS'applique aux formes de base et aggravées
337ExtorsionViolence ou menaces pour obtenir des biens ou des avantagesJusqu'à 5 ans. En cas de menaces de mort, de lésions corporelles graves, d'incendie criminel ou de port d'arme, la peine est portée de 6 mois à 7 ans.Jusqu'à 100 000 bahts. En cas de menaces énumérées, de 10 000 à 140 000 bahtsLes menaces peuvent viser la vie, l'intégrité physique, la liberté, la réputation, les biens
338ChantageCoercition par menace de divulgation d'un secret causant un préjudice1 à 10 ans20 000 à 200 000 bahtsDifférent de 337 par la nature de la menace
339Vol avec violenceVol avec violence immédiate ou menace en vue de la prise, de la livraison, de la saisie, de la dissimulation ou de la fuiteDe 5 à 10 ans. Si les facteurs de type 335 ou les bovins, buffles ou les machines agricoles, de 10 à 15 ans. En cas de lésions corporelles ou mentales, de 10 à 20 ans. En cas de lésions graves, de 15 à 20 ans. En cas de mort, de la peine de mort.100 000 à 200 000 bahts. Avec des facteurs de type 335, bétail, buffle ou machines agricoles : 200 000 à 300 000 bahts. Avec des lésions corporelles ou mentales : 200 000 à 400 000 bahts. Avec des lésions graves : 300 000 à 400 000 bahtsL'article 339 bis concerne les objets religieux ou les lieux protégés
340Vol avec violence en bandeVol avec violence commis par 3 personnes ou plusDe 10 à 15 ans. Si l'accusé est armé : de 12 à 20 ans. En cas de coups et blessures graves : la perpétuité ou de 15 à 20 ans. En cas de décès : la peine capitale.De 200 000 à 300 000 bahts, ce montant passant à 240 000 à 400 000 bahts lorsqu'il est armé.L'article 340 bis relève les fourchettes de peines pour les objets religieux et les lieux protégés
340 termajoration de pénalité339, 339 bis, 340, 340 bis avec uniforme militaire ou policier, arme à feu ou explosifs, ou utilisation de véhiculeAugmenter la peine de moitiéMirrors 336 bis

**Notes et sources du tableau

  • Les amendes sont passées de dix fois moins à dix fois plus sous l’amendement du Code pénal n° 26 de 2017. Les articles 334, 335, 335 bis, 336 et 336 bis sont actualisés. Les articles 339, 339 bis, 340, 340 bis et 340 ter sont actualisés.
  • Article 334 amende jusqu'à 60 000 bahts figure désormais dans les sources thaïlandaises.
  • Les dispositions de l’article 336 et de l’article 335 bis indiquées ci-dessus reflètent les sources thaïlandaises actuelles. Dernière mise à jour publiée le 10 août 2025
  • Les fourchettes de peines du vol avec violence et du vol en bande reflètent les sources thaïlandaises actuelles.
  • Les fourchettes de peines de l'extorsion et du chantage reflètent les sources thaïlandaises actuelles.
  • La détention pouvant aller jusqu'à 48 heures et les droits à un interprète dépendent des sources du CPC et d'experts reconnus.

Article 334, Vol simple

Le fondement du droit pénal en Thaïlande est établi par Article 334 du Code pénal:

“ Toute personne qui, de manière frauduleuse, prend la propriété d’une autre personne ou celle qu’elle partage commet le vol. Elle sera condamnée à une peine d’emprisonnement allant jusqu’à trois ans et à une amende maximale de soixante mille bahts. ”

Cette règle de base comprend les principaux éléments du vol. Il s’agit de la prise non honnête de la propriété d’autrui. L’intention est de la conserver pour toujours au détriment du propriétaire. La peine pour le vol de base est assez légère. Cela montre que les législateurs veulent séparer les crimes de propriété simples des crimes plus graves qui comportent des facteurs supplémentaires.

Article 335, Circonstances aggravantes du vol

L'article 335 alourdit considérablement les peines en cas de vol commis dans des circonstances aggravantes spécifiques. La loi reconnaît douze scénarios distincts qui transforment un simple vol en une infraction plus grave :

Quiconque commet un vol dans l'une des circonstances suivantes :

  1. La nuit, Vol commis pendant la nuit
  2. Lors de catastrophes publiques, Profitant d'un incendie, d'une explosion, d'une inondation, d'accidents ou de la panique publique
  3. Endommagement des barrières de protection, Franchissement de barricades ou de structures de protection
  4. Utilisation de passage non autorisé, En empruntant des passages non destinés à l'entrée humaine
  5. Déguisement ou usurpation d'identité, Dissimulation d'identité ou usurpation d'identité
  6. usurpation d'identité officielle, Se faire passer pour un fonctionnaire du gouvernement
  7. vol à main armée ou participation à un groupe, Port d'armes ou participation de deux personnes ou plus
  8. Entrée non autorisée, Vol dans les habitations, les locaux officiels ou les zones de service public
  9. Les lieux publics, Vol dans un lieu public de culte, dans une gare, un aéroport, un parking public ou un quai, dans un entrepôt public ou en transport public
  10. biens d'intérêt public, Vol d'objets destinés à l'utilité publique
  11. Propriété de l’employeur, Vol des biens de l’employeur
  12. Biens agricoles, L’appropriation illicite de la production agricole, des récoltes, des animaux ou des outils utilisés pour l’agriculture

Sanctions pour les infractions à l'article 335: une peine d'emprisonnement de un à cinq ans et une amende de 20 000 à 100 000 bahts.

Circonstances aggravantes multiplesSi deux circonstances aggravantes ou plus sont réunies, les peines peuvent être alourdies. Vous risquez une peine d'emprisonnement de un à sept ans et des amendes de 20 000 à 140 000 bahts.

vol de matériel agricoleSi vous volez du bétail, des buffles ou des machines agricoles que le fermier garde pour l’exploitation agricole, vous risquez une peine de prison de trois à dix ans. Vous pourriez également devoir payer des amendes allant de 60 000 à 200 000 bahts.

Article 335 bis, Vol des objets religieux

Cette section traite spécifiquement du vol d'objets religieux et culturels :

“ Toute personne qui vole une statue bouddhiste, un objet religieux ou toute partie de celle-ci sera punie. Si l’objet est destiné à l’adoration publique ou appartient à l’État, le voleur sera condamné à une peine de trois à dix ans d’emprisonnement. Il sera également condamné à une amende de 60 000 à 200 000 bahts. ”

Sanctions renforcées pour le vol commis dans des lieux sacrés: si ces actes sont commis dans des temples, des habitations de moines, des lieux de culte, des sites antiques, des bureaux gouvernementaux ou dans des musées nationaux, les peines augmentent à cinq à quinze ans d’emprisonnement et à des amendes de 100 000 à 300 000 bahts.

Article 336, Vol à l'arraché

Le vol à l'arraché représente une catégorie distincte de vol impliquant une confrontation directe :

“ Toute personne qui commet un vol en arrachant un bien en public est coupable de vol à l’arraché. Elle encourt une peine d’emprisonnement allant jusqu’à cinq ans et une amende allant jusqu’à cent mille bahts. ”

Sanctions progressives en fonction du préjudice causé:

  • Dommages corporels ou mentaux: deux à sept ans d'emprisonnement et des amendes de 40 000 à 140 000 bahts
  • Lésions corporelles graves : trois à dix ans de prison et des amendes de 60 000 à 200 000 bahts
  • Décès : cinq à quinze ans d’emprisonnement et des amendes de 100 000 à 300 000 bahts

Article 336 bis, Pénales aggravées pour l’imitation d’un autre

Cette disposition vise les vols commis en usurpant l'identité de personnes en position d'autorité :

Toute personne qui enfreint la loi en vertu des articles 334, 335, 335 bis ou 336 sera passible d’une peine plus sévère. La peine pour l’infraction sous-jacente est augmentée de moitié.

Cela inclut porter un uniforme militaire ou policier. Cela inclut également se déguiser de manière à ce que les autres pensent qu’on est un soldat ou un policier. Cela inclut également porter une arme à feu ou des explosifs. Cela inclut également utiliser un véhicule pour commettre un crime, voler quelque chose ou échapper à l’arrestation. La peine sera majorée de moitié par rapport à ce qui est stipulé dans ces articles. ”**

Le droit applicable à cette page

English

Section 334

Theft is dishonestly taking away property that belongs to another person, or that another person co-owns. The penalty is up to three years in prison and a fine of up to 60,000 baht.

Full text

Whoever dishonestly takes away property belonging to another person, or belonging to another person jointly, commits the offence of theft and shall be liable to imprisonment not exceeding three years and a fine not exceeding sixty thousand baht.

ThaiLawOnline translation

Section 335Amended on 21 March 2017

This section lists twelve aggravating circumstances that make theft more serious: theft at night, during a fire, flood or similar disaster, by breaking or passing through a barrier, through an opening not meant for entry, in disguise, by posing as an official, while armed or by two or more people together, in a home, government building or public-service place entered without permission, in a place of public worship, station, airport, public car park or public conveyance, of property held for public benefit, of an employer's property, or of a farmer's produce, plants, animals or implements. One such circumstance carries one to five years in prison and a fine of 20,000 to 100,000 baht. Two or more together carry one to seven years and a fine of 20,000 to 140,000 baht. Theft of a farmer's cattle, buffalo, machinery or mechanical equipment carries three to ten years and a fine of 60,000 to 200,000 baht. Where the theft was committed out of necessity or intolerable poverty and the property was of small value, the court may sentence under Section 334 instead.

Full text

Whoever commits theft: (1) at night; (2) in or around a place where there is a fire, an explosion or a flood, or in or around a place where there has been an accident or a mishap to a train or to another public conveyance, or another similar disaster, or by taking advantage of such an event, or by taking advantage of the public being in fear of any danger; (3) by damaging a barrier made for the protection of persons or property, or by passing through such a barrier by any means; (4) by entering through an opening not intended to be an entrance for persons, or through an opening opened by an accomplice; (5) by disguising himself as another person, masking his face, or acting in any other way so that his face cannot be seen or recognised; (6) by falsely representing himself to be an official; (7) while carrying a weapon, or by two or more persons acting together; (8) in a dwelling place, a government building, or a place provided for a public service, which he has entered without permission, or in which he has concealed himself; (9) in a place of public worship, a railway station, an airport, a public car or boat park, a public place for loading and unloading goods, or in a public conveyance; (10) of property used or held for public benefit; (11) of property belonging to, or in the possession of, his employer; (12) of property belonging to a person following the occupation of agriculture, being produce, plants, animals or implements held for or obtained from that agriculture, shall be liable to imprisonment from one to five years and a fine from twenty thousand to one hundred thousand baht. Where the offence under paragraph one has the characteristics of two or more of those sub-paragraphs, the offender shall be liable to imprisonment from one to seven years and a fine from twenty thousand to one hundred and forty thousand baht. Where the offence under paragraph one is committed against cattle, buffalo, machinery or mechanical equipment held by a person following the occupation of agriculture for that agriculture, the offender shall be liable to imprisonment from three to ten years and a fine from sixty thousand to two hundred thousand baht. Where an offence under this Section is committed out of necessity or out of intolerable poverty, and the property is of small value, the court may impose the punishment provided in Section 334.

ThaiLawOnline translation

Section 339Amended on 21 March 2017

This section defines robbery: committing theft while using force, or threatening that force will be used at once, to facilitate the taking, obtain delivery, keep the property, conceal the crime, or escape arrest. The base penalty is imprisonment from five to ten years and a fine from one hundred thousand to two hundred thousand baht. It rises to ten to fifteen years where the robbery has any aggravating characteristic listed in Section 335 or is committed against a farmer's cattle, buffalo or machinery, to ten to twenty years where it causes bodily or mental harm, to fifteen to twenty years where it causes grievous bodily harm, and to death or imprisonment for life where it causes death.

Full text

Whoever commits theft by using violence, or by threatening immediately to use violence, in order to: (1) facilitate the theft or the carrying away of the property; (2) obtain delivery of the property; (3) retain the property; (4) conceal the commission of the offence; or (5) escape arrest, commits the offence of robbery and shall be liable to imprisonment from five to ten years and a fine from one hundred thousand to two hundred thousand baht. Where the offence has the characteristics of any sub-paragraph of Section 335, or is committed against cattle, buffalo, machinery or mechanical equipment held by a person following the occupation of agriculture for that agriculture, the offender shall be liable to imprisonment from ten to fifteen years and a fine from two hundred thousand to three hundred thousand baht. Where the robbery causes harm to the body or mind of another person, the offender shall be liable to imprisonment from ten to twenty years and a fine from two hundred thousand to four hundred thousand baht. Where the robbery causes grievous bodily harm to another person, the offender shall be liable to imprisonment from fifteen to twenty years and a fine from three hundred thousand to four hundred thousand baht. Where the robbery causes the death of another person, the offender shall be liable to death or to imprisonment for life.

ThaiLawOnline translation

Section 340Amended on 21 March 2017

Gang-robbery is robbery committed jointly by three or more persons. The penalty is imprisonment from ten to fifteen years and a fine from two hundred thousand to three hundred thousand baht, rising to twelve to twenty years and a fine from two hundred and forty thousand to four hundred thousand baht where any one of the offenders carries a weapon. Where the gang-robbery causes grievous bodily harm, or is committed with acts of cruelty causing harm to the body or mind of another person, by shooting with a gun, by using an explosive or by torture, the penalty is imprisonment for life or from fifteen to twenty years. Where it causes the death of another person the penalty is death.

Full text

Whoever commits robbery together with two or more other persons commits the offence of gang robbery and shall be liable to imprisonment from ten to fifteen years and a fine from two hundred thousand to three hundred thousand baht. Where any one of the offenders carries a weapon, the offenders shall be liable to imprisonment from twelve to twenty years and a fine from two hundred and forty thousand to four hundred thousand baht. Where the gang robbery causes grievous bodily harm to another person, the offender shall be liable to imprisonment for life, or to imprisonment from fifteen to twenty years. Where the gang robbery is committed with acts of cruelty causing harm to the body or mind of another person, by shooting with a gun, by using an explosive, or by torture, the offender shall be liable to imprisonment for life, or to imprisonment from fifteen to twenty years. Where the gang robbery causes the death of another person, the offender shall be liable to death.

ThaiLawOnline translation

Section 336

Snatching is theft carried out by openly grabbing property in the presence of the owner. The basic penalty is up to five years in prison and a fine of up to 100,000 baht, and it rises steeply if the snatching causes bodily harm, grievous harm or death.

Full text

Whoever commits theft by snatching openly commits the offence of snatching and shall be liable to imprisonment not exceeding five years and a fine not exceeding one hundred thousand baht. If the snatching causes another person to suffer bodily or mental harm, the offender shall be liable to imprisonment of two to seven years and a fine of forty thousand to one hundred and forty thousand baht. If the snatching causes another person to suffer grievous harm, the offender shall be liable to imprisonment of three to ten years and a fine of sixty thousand to two hundred thousand baht. If the snatching causes the death of another person, the offender shall be liable to imprisonment of five to fifteen years and a fine of one hundred thousand to three hundred thousand baht.

ThaiLawOnline translation

Section 336 bis

This section increases the penalty for theft or snatching under Sections 334 to 336 when the offender wears or fakes a military or police uniform, carries or uses a firearm or explosive, or uses a vehicle to commit the crime, carry away the property, or escape arrest. The penalty is one half heavier than the base offence.

Full text

Whoever commits an offence under Section 334, Section 335, Section 335 bis or Section 336 while wearing a military or police uniform, or dressed so as to be taken for a soldier or a police officer, or while carrying or using a firearm or an explosive, or by using a vehicle to facilitate the offence, to carry away the property, or to escape arrest, shall be liable to a punishment one half heavier than that prescribed for the offence concerned.

ThaiLawOnline translation

Section 340 ter

This section increases the penalty for robbery or gang-robbery by one half where the offender uses a disguise as a soldier or police officer, has or uses a firearm or explosive, or uses a vehicle to commit the crime, carry off the property, or escape arrest. It is an aggravating provision, not a separate offence.

Full text

Whoever commits an offence under Section 339, Section 339 bis, Section 340 or Section 340 bis while wearing a military or police uniform, or dressed so as to be taken for a soldier or a police officer, or while carrying or using a firearm or an explosive, or by using a vehicle to commit the offence, to carry away the property, or to escape arrest, shall be liable to a punishment one half heavier than that prescribed for the offence concerned.

ThaiLawOnline translation

Section 357Amended on 21 March 2017

This section punishes a person who conceals, helps dispose of, carries away, buys, takes in pledge, or otherwise receives property obtained through an offence such as theft, robbery, fraud, or misappropriation. The base penalty is up to five years imprisonment, a fine up to one hundred thousand baht, or both. It rises to six months to ten years and a fine of 10,000 to 200,000 baht where the receiving is for the purpose of trading for profit or the property came from theft of public-benefit property, robbery or gang-robbery, and to five to fifteen years and a fine of 100,000 to 300,000 baht where the property came from theft, robbery or gang-robbery of a publicly venerated Buddha image or religious object.

Full text

Whoever assists in concealing, assists in disposing of, assists in taking away, buys, takes in pledge or otherwise receives property obtained through the commission of an offence, where that offence is of the nature of theft, snatching, extortion, blackmail, robbery, gang robbery, fraud, misappropriation or misappropriation by an official, commits the offence of receiving stolen property and shall be liable to imprisonment not exceeding five years or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both. If the offence of receiving stolen property is committed for profit, or in respect of property obtained by theft under section 335 (10), robbery or gang robbery, the offender shall be liable to imprisonment of six months to ten years and a fine of ten thousand to two hundred thousand baht. If the offence of receiving stolen property is committed in respect of property obtained by theft under section 335 bis, robbery under section 339 bis or gang robbery under section 340 bis, the offender shall be liable to imprisonment of five to fifteen years and a fine of one hundred thousand to three hundred thousand baht.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 334

ข้อความเต็ม

ผู้ใดเอาทรัพย์ของผู้อื่น หรือที่ผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วยไปโดยทุจริต ผู้นั้นกระทำความผิดฐานลักทรัพย์ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี และปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)

มาตรา 335แก้ไขเมื่อ 21 มีนาคม 2560

ข้อความเต็ม

ผู้ใดลักทรัพย์ (๑) ในเวลากลางคืน (๒) ในที่หรือบริเวณที่มีเหตุเพลิงไหม้ การระเบิด อุทกภัย หรือในที่หรือบริเวณที่มีอุบัติเหตุ เหตุทุกขภัยแก่รถไฟ หรือยานพาหนะอื่นที่ประชาชนโดยสาร หรือภัยพิบัติอื่นทำนองเดียวกันหรืออาศัยโอกาสที่มีเหตุเช่นว่านั้น หรืออาศัยโอกาสที่ประชาชนกำลังตื่นกลัวภยันตรายใด ๆ (๓) โดยทำอันตรายสิ่งกีดกั้นสำหรับคุ้มครองบุคคลหรือทรัพย์ หรือโดยผ่านสิ่งเช่นว่านั้นเข้าไปด้วยประการใด ๆ (๔) โดยเข้าทางช่องทางซึ่งได้ทำขึ้นโดยไม่ได้จำนงให้เป็นทางคนเข้า หรือเข้าทางช่องทางซึ่งผู้เป็นใจเปิดไว้ให้ (๕) โดยแปลงตัวหรือปลอมตัวเป็นผู้อื่น มอมหน้าหรือทำด้วยประการอื่นเพื่อไม่ให้เห็นหรือจำหน้าได้ (๖) โดยลวงว่าเป็นเจ้าพนักงาน (๗) โดยมีอาวุธ หรือโดยร่วมกระทำความผิดด้วยกันตั้งแต่สองคนขึ้นไป (๘) ในเคหสถาน สถานที่ราชการหรือสถานที่ที่จัดไว้เพื่อให้บริการสาธารณะที่ตนได้เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือซ่อนตัวอยู่ในสถานที่นั้น ๆ (๙) ในสถานที่บูชาสาธารณะ สถานีรถไฟ ท่าอากาศยาน ที่จอดรถหรือเรือสาธารณะ สาธารณสถานสำหรับขนถ่ายสินค้า หรือในยวดยานสาธารณะ (๑๐) ที่ใช้หรือมีไว้เพื่อสาธารณประโยชน์ (๑๑) ที่เป็นของนายจ้างหรือที่อยู่ในความครอบครองของนายจ้าง (๑๒) ที่เป็นของผู้มีอาชีพกสิกรรม บรรดาที่เป็นผลิตภัณฑ์ พืชพันธุ์ สัตว์หรือเครื่องมืออันมีไว้สำหรับประกอบกสิกรรมหรือได้มาจากการกสิกรรมนั้น ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงห้าปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนบาท ถ้าความผิดตามวรรคแรกเป็นการกระทำที่ประกอบด้วยลักษณะดังที่บัญญัติไว้ในอนุมาตราดังกล่าวแล้วตั้งแต่สองอนุมาตราขึ้นไป ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท ถ้าความผิดตามวรรคแรกเป็นการกระทำต่อทรัพย์ที่เป็นโค กระบือ เครื่องกลหรือเครื่องจักรที่ผู้มีอาชีพกสิกรรมมีไว้สำหรับประกอบกสิกรรม ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสองแสนบาท ถ้าการกระทำความผิดดังกล่าวในมาตรานี้ เป็นการกระทำโดยความจำใจหรือความยากจนเหลือทนทาน และทรัพย์นั้นมีราคาเล็กน้อย ศาลจะลงโทษผู้กระทำความผิดดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๓๔ ก็ได้ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๕ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)

มาตรา 339แก้ไขเมื่อ 21 มีนาคม 2560

ข้อความเต็ม

ผู้ใดลักทรัพย์โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย เพื่อ (๑) ให้ความสะดวกแก่การลักทรัพย์หรือการพาทรัพย์นั้นไป (๒) ให้ยื่นให้ซึ่งทรัพย์นั้น (๓) ยึดถือเอาทรัพย์นั้นไว้ (๔) ปกปิดการกระทำความผิดนั้น หรือ (๕) ให้พ้นจากการจับกุม ผู้นั้นกระทำความผิดฐานชิงทรัพย์ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสองแสนบาท ถ้าความผิดนั้นเป็นการกระทำที่ประกอบด้วยลักษณะดังที่บัญญัติไว้ในอนุมาตราหนึ่งอนุมาตราใดแห่งมาตรา ๓๓๕ หรือเป็นการกระทำต่อทรัพย์ที่เป็นโค กระบือ เครื่องกลหรือเครื่องจักรที่ผู้มีอาชีพกสิกรรมมีไว้สำหรับประกอบกสิกรรม ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสามแสนบาท ถ้าการชิงทรัพย์เป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการชิงทรัพย์เป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการชิงทรัพย์เป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หรือจำคุกตลอดชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๐ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 340แก้ไขเมื่อ 21 มีนาคม 2560

ข้อความเต็ม

ผู้ใดชิงทรัพย์โดยร่วมกันกระทำความผิดด้วยกันตั้งแต่สามคนขึ้นไป ผู้นั้นกระทำความผิดฐานปล้นทรัพย์ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสามแสนบาท ถ้าในการปล้นทรัพย์ ผู้กระทำแม้แต่คนหนึ่งคนใดมีอาวุธติดตัวไปด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบสองปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนสี่หมื่นบาทถึงสี่แสนบาท ถ้าการปล้นทรัพย์เป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี ถ้าการปล้นทรัพย์ได้กระทำโดยแสดงความทารุณจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ ใช้ปืนยิง ใช้วัตถุระเบิด หรือกระทำทรมาน ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี ถ้าการปล้นทรัพย์เป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 336

ข้อความเต็ม

ผู้ใดลักทรัพย์โดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า ผู้นั้นกระทำความผิดฐานวิ่งราวทรัพย์ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท ถ้าการวิ่งราวทรัพย์เป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท ถ้าการวิ่งราวทรัพย์เป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสองแสนบาท ถ้าการวิ่งราวทรัพย์เป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 336 ทวิ

ข้อความเต็ม

ผู้ใดกระทำความผิดตามมาตรา ๓๓๔ มาตรา ๓๓๕ มาตรา ๓๓๕ ทวิ หรือมาตรา ๓๓๖ โดยแต่งเครื่องแบบทหารหรือตำรวจหรือแต่งกายให้เข้าใจว่าเป็นทหารหรือตำรวจ หรือโดยมีหรือใช้อาวุธปืนหรือวัตถุระเบิด หรือโดยใช้ยานพาหนะเพื่อสะดวกแก่การกระทำผิดหรือการพาทรัพย์นั้นไป หรือเพื่อให้พ้นการจับกุม ต้องระวางโทษหนักกว่าที่บัญญัติไว้ในมาตรานั้น ๆ กึ่งหนึ่ง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 340 ตรี

ข้อความเต็ม

ผู้ใดกระทำความผิดตามมาตรา ๓๓๙ มาตรา ๓๓๙ ทวิ มาตรา ๓๔๐ หรือมาตรา ๓๔๐ ทวิ โดยแต่งเครื่องแบบทหารหรือตำรวจหรือแต่งกายให้เข้าใจว่าเป็นทหารหรือตำรวจ หรือโดยมีหรือใช้อาวุธปืนหรือวัตถุระเบิด หรือโดยใช้ยานพาหนะเพื่อกระทำผิด หรือพาทรัพย์นั้นไป หรือเพื่อให้พ้นการจับกุม ต้องระวางโทษหนักกว่าที่บัญญัติไว้ในมาตรานั้น ๆ กึ่งหนึ่ง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 357แก้ไขเมื่อ 21 มีนาคม 2560

ข้อความเต็ม

ผู้ใดช่วยซ่อนเร้น ช่วยจำหน่าย ช่วยพาเอาไปเสีย ซื้อ รับจำนำหรือรับไว้โดยประการใดซึ่งทรัพย์อันได้มาโดยการกระทำความผิด ถ้าความผิดนั้นเข้าลักษณะลักทรัพย์ วิ่งราวทรัพย์ กรรโชก รีดเอาทรัพย์ ชิงทรัพย์ ปล้นทรัพย์ ฉ้อโกง ยักยอก หรือเจ้าพนักงานยักยอกทรัพย์ ผู้นั้นกระทำความผิดฐานรับของโจร ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าการกระทำความผิดฐานรับของโจรนั้น ได้กระทำเพื่อค้ากำไรหรือได้กระทำต่อทรัพย์อันได้มาโดยการลักทรัพย์ตามมาตรา ๓๓๕ (๑๐) ชิงทรัพย์ หรือปล้นทรัพย์ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงสองแสนบาท ถ้าการกระทำความผิดฐานรับของโจรนั้น ได้กระทำต่อทรัพย์อันได้มาโดยการลักทรัพย์ตามมาตรา ๓๓๕ ทวิ การชิงทรัพย์ตามมาตรา ๓๓๙ ทวิ หรือการปล้นทรัพย์ตามมาตรา ๓๔๐ ทวิ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 334

Quiconque soustrait frauduleusement le bien d'autrui, ou un bien dont autrui est copropriétaire, commet un vol, puni d'un emprisonnement de trois ans au plus et d'une amende de 60 000 bahts au plus.

résumé non officiel

Article 335Modifié le 21 mars 2017

Vol aggravé (nuit, sinistre; effraction, ruse, arme, groupe; lieu protégé, public; bien public, d'employeur, agricole), 1 à 5 ans, 20 000 à 100 000 bahts; cumul, maxima 7 ans, 140 000; bovins, buffles, machines agricoles, 3 à 10 ans, 60 000 à 200 000. Misère, contrainte, faible valeur, art. 334.

résumé non officiel

Article 339Modifié le 21 mars 2017

Commet un vol avec violence quiconque vole en usant de violence, ou en menaçant d'en user immédiatement, afin de : (1) faciliter le vol ou l'enlèvement du bien ; (2) se faire remettre le bien ; (3) le retenir ; (4) dissimuler l'infraction ; ou (5) échapper à l'arrestation. Peine : cinq à dix ans d'emprisonnement et 100 000 à 200 000 bahts d'amende. Si l'acte présente une circonstance de l'un des alinéas de l'article 335, ou porte sur des bovins, buffles, engins ou machines qu'un agriculteur détient pour son exploitation : dix à quinze ans et 200 000 à 300 000 bahts. Atteinte à l'intégrité physique ou psychique d'autrui : dix à vingt ans et 200 000 à 400 000 bahts. Blessures graves : quinze à vingt ans et 300 000 à 400 000 bahts. Mort d'autrui : peine de mort ou réclusion à perpétuité.

résumé non officiel

Article 340Modifié le 21 mars 2017

Commet un brigandage quiconque commet un vol avec violence avec au moins deux autres personnes (trois auteurs ou plus) : dix à quinze ans d'emprisonnement et 200 000 à 300 000 bahts d'amende. Si un seul des auteurs porte une arme : douze à vingt ans et 240 000 à 400 000 bahts. Si le brigandage cause des blessures graves à autrui : réclusion à perpétuité ou quinze à vingt ans. Même peine s'il est commis avec une cruauté causant une atteinte à l'intégrité physique ou psychique d'autrui, en tirant avec une arme à feu, en utilisant des explosifs ou par la torture. S'il cause la mort d'autrui : peine de mort.

résumé non officiel

Article 336

Commet un vol à l'arraché quiconque vole en s'emparant du bien à la vue de la victime : emprisonnement de cinq ans au plus et amende de 100 000 bahts au plus. S'il en résulte une atteinte à l'intégrité physique ou psychique d'autrui : deux à sept ans et 40 000 à 140 000 bahts. Blessures graves : trois à dix ans et 60 000 à 200 000 bahts. Mort d'autrui : cinq à quinze ans et 100 000 à 300 000 bahts.

résumé non officiel

Article 336 bis

Quiconque commet une infraction prévue aux articles 334, 335, 335 bis ou 336 en portant l'uniforme militaire ou de police, ou en s'habillant de façon à passer pour militaire ou policier, ou en détenant ou utilisant une arme à feu ou un explosif, ou en utilisant un véhicule pour faciliter l'infraction ou l'enlèvement du bien, ou pour échapper à l'arrestation, encourt la peine prévue par l'article concerné augmentée de moitié.

résumé non officiel

Article 340 ter

Quiconque commet une infraction prévue aux articles 339, 339 bis, 340 ou 340 bis en portant l'uniforme militaire ou de police, ou en s'habillant de façon à passer pour militaire ou policier, ou en détenant ou utilisant une arme à feu ou un explosif, ou en utilisant un véhicule pour commettre l'infraction ou emporter le bien, ou pour échapper à l'arrestation, encourt la peine prévue par l'article concerné augmentée de moitié.

résumé non officiel

Article 357Modifié le 21 mars 2017

Commet un recel quiconque aide à cacher, à écouler ou à emporter, achète, reçoit en gage ou reçoit de toute autre manière un bien provenant d'un vol, vol à l'arraché, extorsion, chantage, vol avec violence, brigandage, escroquerie, abus de confiance ou détournement par un agent public : cinq ans d'emprisonnement au plus ou 100 000 bahts d'amende au plus, ou les deux. Recel à but lucratif, ou portant sur un bien provenant d'un vol visé à l'article 335 (10), d'un vol avec violence ou d'un brigandage : six mois à dix ans et 10 000 à 200 000 bahts. Bien provenant d'un vol (article 335 bis), d'un vol avec violence (article 339 bis) ou d'un brigandage (article 340 bis) : cinq à quinze ans et 100 000 à 300 000 bahts.

résumé non officiel

Arrêts de la Cour suprême

  • 2966/2539 (1996): Theft From an Employer Under Section 335(11) Does Not Require Entrusted Property
  • 8104/2548 (2005): A Co-Robber Is Liable Under Section 339 Paragraph Two Even Without Knowing His Companion Was Armed

Sources

Infractions d'extorsion, de chantage et de vol avec violence

Article 337, Extorsion

L'extorsion consiste à contraindre quelqu'un à céder un bien par la violence ou les menaces :

Toute personne qui utilise la violence ou les menaces pour contraindre quelqu’un à lui remettre, ou à remettre à un tiers, quelque chose de valeur commet une extorsion. Cela inclut des menaces de nuire à la vie, au corps, à la liberté, à la réputation ou aux biens de la personne. Si elle est reconnue coupable, la personne risque jusqu’à cinq ans de prison et une amende pouvant atteindre cent mille bahts.”

Des peines aggravées s'appliquent lorsque l'extorsion implique:

  • Menaces de mort ou de lésions corporelles graves
  • Menaces d'incendie criminel contre des biens
  • auteurs armés

Ces circonstances entraînent une peine d'emprisonnement de six mois à sept ans et des amendes de 10 000 à 140 000 bahts.

Article 338, Chantage

Le chantage vise spécifiquement la coercition par le biais de menaces de divulgation :

Le chantage consiste à forcer une autre personne à donner quelque chose ou à accepter de le faire en menaçant de divulguer un secret ou de causer des dommages. Cela peut se produire à l’encontre de la personne qui est contrainte ou à l’encontre d’une autre personne. La personne qui commet le chantage peut être condamnée à une peine de prison allant de un à dix ans et à une amende de 20 000 à 200 000 bahts.”

Section 339, Vol avec violence

Le vol avec violence associe le vol à des violences ou des menaces immédiates :

“ Toute personne qui commet un vol en usant de violence ou en menaçant d’en user s’expose à des conséquences immédiates. ”

  • Pour faciliter le vol ou la soustraction de l'objet
  • Pour obtenir la livraison de la chose
  • S'emparer de la chose
  • Pour dissimuler la commission d'une telle infraction
  • Pour échapper à l'arrestation

Cette personne commet un vol avec violence, punissable de cinq à dix ans de prison et d’une amende de 100 000 à 200 000 bahts.

Des sanctions progressives en fonction des circonstances et du préjudice:

  • Tout cas de article 335 ou tout bétail, bœuf ou matériel agricole: dix à quinze ans d’emprisonnement et une amende de 200 000 à 300 000 bahts
  • Dommages corporels ou mentaux: Dix à vingt ans d'emprisonnement
  • Lésions corporelles graves: Quinze à vingt ans d'emprisonnement
  • La mort qui en résulte: Peine de mort ou réclusion à perpétuité

Article 340, Vol qualifié commis en bande

Le vol avec violence en bande implique trois participants ou plus :

“ Toute personne qui participe à un vol avec trois personnes ou plus est considérée comme auteur d’un vol en bande et sera punie d’une peine d’emprisonnement de dix à quinze ans et d’une amende de 200 000 à 300 000 bahts. ”

Peines aggravées en cas de circonstances aggravantes:

  • vol en bande organisée à main armée: Douze à vingt ans d'emprisonnement
  • Causer un préjudice grave: Réclusion à perpétuité ou quinze à vingt ans
  • Actes de cruauté, fusillades, explosifs ou torture: Réclusion à perpétuité ou quinze à vingt ans
  • La mort qui en résulte: Peine de mort

Article 340 ter : Améliorations des sanctions applicables aux uniformes, aux armes à feu et aux véhicules

Le vol ou le vol de bande en vertu des articles 339, 339 bis, 340 ou 340 bis est puni d’une peine d’une demi-fois plus lourde lorsque l’auteur porte un uniforme militaire ou policier ou se déguise pour ressembler à un soldat, possède ou utilise un arme à feu ou des explosifs, ou utilise un véhicule pour commettre l’infraction, déporter les biens ou s’échapper de l’arrestation. La peine est majorée de la moitié de la peine prévue en règle générale.

Défenses pratiques à la disposition des expatriés pour le vol et le vol avec violence en vertu des lois thaïlandaises

Il est crucial pour les expatriés accusés de délits contre la propriété de comprendre les moyens de défense potentiels. droit pénal thaïlandais reconnaît plusieurs catégories de défense qui peuvent s'appliquer en fonction des circonstances spécifiques de chaque affaire.

défense fondée sur l'erreur de fait

Le droit thaïlandais protège les accusés qui agissent sous l'effet d'une erreur de fait sincère. Article 62 du Code pénal dispose :

“ Lorsqu’un fait qui, s’il existait réellement, ferait que l’acte ne constitue pas une infraction, ou que son auteur ne soit pas punissable ou encoure une peine moindre, n’existe pas réellement, mais que l’auteur croit par erreur qu’il existe, l’auteur n’est pas coupable, ou est exempté de peine, ou encourt une peine moindre, selon le cas. ”

Ce moyen de défense est particulièrement pertinent pour les expatriés qui peuvent avoir une mauvaise compréhension des droits de propriété, des pratiques culturelles ou des accords commerciaux. Par exemple, un expatrié qui croit sincèrement pouvoir s'approprier un bien peut invoquer ce moyen de défense. Cela peut se produire s'il interprète mal un accord commercial relatif à des biens communs.

Les expatriés en Thaïlande sont souvent confrontés à des atteintes aux biens liées à des problèmes familiaux. Il peut s’agir de divorces ou de litiges successoraux avec des conjoints thaïlandais. En droit thaïlandais, les biens communs issus du mariage peuvent relever du Code civil et commercial. Cela peut entraîner des défenses, telles que des revendications de propriété légitime. Par exemple, si un expatrié prend des objets en pensant qu’ils sont actifs matrimoniaux, Cela peut entraîner une défense fondée sur une erreur de fait en vertu de l’article 62. Il est important de comprendre ces chevauchements. Consultez un avocat spécialisé pour gérer efficacement les questions pénales et civiles.

Moyen de défense fondé sur la contrainte

La contrainte et la nécessité sont régies par article 67 du Code pénal, et lorsqu’elles sont applicables, elles constituent une réponse complète à la peine. Une personne qui commet une infraction parce qu’elle était sous contrainte ou sous un pouvoir qu’elle n’a pas pu éviter ou résister, ou pour se sauver elle-même ou quelqu’un d’autre d’un danger imminent qu’elle n’a pas provoqué et qui ne pouvait autrement être évité, n’est pas punie, à condition que l’acte n’ait pas excédé les circonstances requises. Si l’acte a été plus grave que cela, l’article 69 permet au tribunal d’imposer une peine inférieure à la peine minimale, et si cette surabondance est due à l’excitation, à la surprise ou à la peur, de ne pas imposer de peine du tout.

En pratique, la défense doit prouver :

  • Menace immédiate de préjudice grave
  • Aucune alternative raisonnable à la commission de l'infraction
  • Le crime a été commis uniquement pour éviter le préjudice menacé

Bonne foi et absence d'intention criminelle

En matière de délits contre les biens, prouver l'absence d'intention malhonnête peut constituer un moyen de défense absolu. Ceci est particulièrement pertinent pour les expatriés impliqués dans des montages commerciaux complexes ou des malentendus culturels. Les tribunaux prennent en compte des facteurs tels que :

  • Croyance légitime aux droits de propriété
  • Utilisation ouverte et transparente des biens litigieux
  • Paiement de la juste valeur marchande
  • Maintien d'une documentation appropriée
  • Comportement coopératif lors de l'enquête

Défenses en matière de recel de biens volés

Les expatriés qui achètent des marchandises en Thaïlande peuvent acquérir sans le savoir des biens volés. Article 357 traite du recel de biens volés, mais les tribunaux reconnaissent plusieurs moyens de défense :

  • Bonne foi achats à la juste valeur marchande
  • Vérification préalable dans la vérification des références du vendeur
  • Acheter auprès de distributeurs réputés et agréés
  • Conservation des documents d'achat
  • Absence de circonstances suspectes

Procédure pénale et droits des expatriés

ÉtapeDroits clésCalendrierNotes pour les expatriés
ArrestationDroit de garder le silence. Droit à un avocat. Droit d'informer un proche.ImmédiatL'agent doit énoncer l'accusation. Présenter le mandat, le cas échéant.
Détention policièreDroit à un interprète si vous ne parlez pas thaïjusqu'à 48 heures avant la garde à vue. Article 87 du Code de procédure pénale les mesures prises à partir du moment où vous êtes conduit au bureau de l’officier d’enquête en vertu de l’article 83, et non à partir du moment de l’arrestationAprès 48 heures, la police demande la mise en détention provisoire devant le tribunal si l'enquête se poursuit, sauf cas de force majeure ou autre nécessité impérieuse
Détention judiciaire et mise en liberté sous cautionDroit de demander une mise en liberté sous cautionLes durées de détention varient selon l'infraction reprochée.Remise du passeport et restrictions de voyage courantes pour les étrangers
ProcèsProcès devant juge seul, sans jury. Interprète fourni.audiences continuesL'accusation doit prouver la culpabilité au-delà de tout doute raisonnable

Arrestation et détention initiale

Lorsqu'ils sont arrêtés en Thaïlande, les expatriés bénéficient de droits spécifiques qui doivent être respectés tout au long de la procédure pénale. La police thaïlandaise peut détenir les suspects pendant une durée pouvant aller jusqu'à 48 heures sans mandat judiciaire. Pendant cette période, ils peuvent poser des questions préliminaires.

Principaux droits des expatriés lors d'une arrestation:

  • Droit de garder le silence pour éviter l'auto-incrimination
  • Droit à un avocat: pouvoir rencontrer et consulter un avocat en privé, et avoir un avocat ou une personne de confiance présente lors des interrogatoires de la police (articles 7/1 et 134/4 du Code de procédure pénale)
  • Droit aux services d'interprétation pour les personnes ne parlant pas thaï
  • Droit de contacter les fonctionnaires de l'ambassade ou du consulat
  • Droit de comprendre les charges dans une langue qu'ils comprennent

Considérations relatives à la libération sous caution pour les étrangers

Les tribunaux thaïlandais imposent généralement des conditions supplémentaires aux prévenus expatriés qui demandent une mise en liberté sous bail:

  • Remise du passeport pour prévenir les risques de fuite
  • Interdiction de quitter la Thaïlande au cours des procédures
  • Des cautions plus élevées par rapport aux ressortissants thaïlandais
  • Local caution exigences ou garanties immobilières

Les expatriés d'affaires peuvent demander au tribunal l'autorisation de voyager à l'étranger pour des raisons professionnelles importantes. Ils doivent démontrer des besoins professionnels réels et accepter des conditions de surveillance renforcées.

Procédures judiciaires et droits linguistiques

Toutes les procédures judiciaires thaïlandaises se déroulent en thaï, ce qui rend les services d'interprètes essentiels pour les accusés expatriés. Le Code de procédure pénale garantit des services d'interprétation gratuits, permettant ainsi aux accusés de participer pleinement à leur défense.

Considérations procédurales pour les expatriés:

  • Système de procès continu, Les audiences se déroulent jusqu'à leur terme, sauf circonstances exceptionnelles.
  • procès devant juge seul (sans jury), Pas de système de jurés en Thaïlande
  • Une chambre composée d’au moins deux juges devant les tribunaux provinciaux et les tribunaux pénaux, avec un juge unique pour les infractions mineures devant les tribunaux de district (Kwaeng)
  • Procédure contradictoire, L'accusation et la défense présentent toutes deux leurs arguments
  • Charge de la preuve incombant à l'accusation prouver la culpabilité au-delà de tout doute raisonnable

Prévention des délits contre les biens pour les expatriés

Protection des entreprises et des investissements

Les chefs d'entreprise et les investisseurs expatriés devraient mettre en œuvre des stratégies complètes de protection de leurs biens :

Exigences en matière de documentation:

  • Tenir des registres de propriété détaillés pour tous les actifs de l'entreprise
  • Documentez tous les transferts de propriété et les transactions commerciales.
  • Conservez les preuves des paiements à la juste valeur marchande
  • Conservez une trace de tous les accords et arrangements conclus avec vos partenaires commerciaux.

procédures de diligence raisonnable:

  • Vérifiez les références du vendeur pour tous les achats de biens.
  • Rechercher l'historique de propriété des acquisitions importantes
  • Utilisez des revendeurs agréés et des entreprises réputées pour les transactions
  • Évitez les transactions en espèces uniquement sans documentation appropriée

Signaler les crimes contre la propriété en tant qu'expatrié

Si vous êtes victime d’un vol ou d’un cambriolage en Thaïlande, veuillez le signaler rapidement. Cela vous permet de protéger vos droits et d’améliorer vos chances de récupérer vos biens. En tant qu’expatrié, veuillez contacter immédiatement la Police touristique (appelez le 1155 pour obtenir une assistance en anglais) ou votre police locale. Fournissez une déclaration détaillée, incluant la description des objets volés et toute preuve comme des photos ou des vidéos de surveillance. N’oubliez pas que vous avez le droit d’être assisté d’un interprète lors de la déclaration. La présentation d’une plainte auprès de la police est essentielle pour les demandes d’indemnisation et peut être utile Extensions de visa si nécessaire. Dans le cas de crimes liés aux affaires, documentez minutieusement les pertes afin de faciliter les futures poursuites civiles. Le retard dans la notification peut compliquer les enquêtes, il est donc préférable de procéder rapidement, idéalement dans les 24 heures.

De nombreux problèmes de criminalité contre les biens impliquant des expatriés découlent de malentendus concernant le droit et les pratiques culturelles thaïlandaises :

Domaines clés de l'éducation des expatriés:

  • Biens religieux et culturels, Connaître les peines plus lourdes applicables aux statues de Bouddha et aux objets religieux (article 335 bis)
  • Biens agricoles, Reconnaissance de peines alourdies pour les vols liés à l'agriculture
  • relations employeur-employé, Clarification des autorisations d'utilisation des biens sur le lieu de travail
  • Concepts de propriété partagée, Comprendre les concepts thaïlandais de copropriété et de biens familiaux

Sanctions et considérations relatives à la détermination de la peine

Sanctions financières

thaïlandais droit pénal Poursuit aussi bien les peines privatives de liberté que les sanctions financières pour les crimes immobiliers. Les amendes peuvent aller de 60 000 bahts maximum pour le vol de nature simple à jusqu’à 400 000 bahts pour les vols et les vols de gangstérisme les plus graves. Ces sanctions financières s’ajoutent aux peines privatives de liberté.

exigences de paiement des amendes:

  • Les amendes doivent être payées dans les 30 jours suivant le jugement.
  • Si l’amende n’est pas acquittée, les biens de l’auteur doivent être saisis ou ses créances saisies pour la recouvrer ; à défaut, l’auteur est placé en détention en lieu et place de l’amende, conformément à l’article 29. Il s’agit d’une détention, peine distincte, et non d’une peine d’emprisonnement supplémentaire
  • La détention en lieu et place d'une amende impayée est calculée à raison de 500 baht par jour en vertu de l’article 30, et ne peut excéder un an, sauf que lorsque le tribunal a imposé une amende de 200 000 bahts ou plus, il peut ordonner une peine de privation de liberté supérieure à un an mais n’excédant pas deux ans

Conditions d'emprisonnement

Les peines encourues pour les délits contre les biens en Thaïlande peuvent être importantes, notamment pour les infractions comportant des circonstances aggravantes :

Échelles de peines selon le type d'infraction:

  • Vol simple: Jusqu'à 3 ans d'emprisonnement
  • Vol qualifiéDe 1 à 5 ans, de 1 à 7 ans avec deux ou plusieurs caractéristiques aggravantes, et de 3 à 10 ans pour les bovins, les buffles ou les machines agricoles
  • Vol à l'arraché ayant entraîné la mort: 5-15 ans
  • Vol avec violence: 5 à 10 ans de prison en cas de lésions corporelles graves, et 15 à 20 ans en cas de mort ou d’emprisonnement à perpétuité en cas de décès
  • Vol avec violence en bande: 10 à 15 ans minimum, peine de mort pour les cas mortels

Facteurs atténuants justifiant la détermination de la peine

Les tribunaux thaïlandais prennent en compte plusieurs facteurs susceptibles de réduire les peines infligées aux prévenus expatriés :

  • Statut de primo-délinquant
  • Coopération avec les autorités
  • Indemnisation volontaire des victimes
  • Un véritable remords et une acceptation de la responsabilité
  • Malentendus culturels ou linguistiques qui ont contribué à l'infraction

Cas récents et statistiques

Les affaires récentes mettent en évidence la gravité des atteintes aux biens en Thaïlande. Les vols aggravés impliquant l’entrée dans des locaux commerciaux la nuit sont régulièrement condamnés à des peines de plusieurs années de prison, y compris pour les accusés étrangers. Ces exemples soulignent la nécessité de vigilance et de sensibilisation juridique parmi les expatriés.

Les affaires d'infractions contre les biens impliquant les expatriés nécessitent des avocats maîtrisant bien le droit pénal thaïlandaiset les questions juridiques interculturelles. Une représentation juridique efficace doit aborder les points suivants :

Barrières linguistiques et de communication:

  • S'assurer de la compréhension complète des chefs d'accusation et des procédures
  • Faciliter une communication efficace avec les tribunaux et les procureurs
  • Traduire des concepts juridiques complexes en termes compréhensibles

compétence culturelle:

  • Comprendre la dynamique des communautés d'expatriés
  • Reconnaître les facteurs culturels qui ont pu contribuer aux infractions présumées
  • Présenter efficacement le contexte culturel aux tribunaux thaïlandais

Expertise procédurale:

  • Comprendre les exigences de la procédure pénale thaïlandaise
  • Gestion des demandes de mise en liberté sous caution et des demandes d'autorisation de voyage
  • Se coordonner avec les représentants de l'ambassade ou du consulat, le cas échéant.

En cas de poursuites pour des délits contre les biens en Thaïlande, les expatriés doivent se faire assister par un avocat. Il est conseillé de choisir un avocat spécialisé en droit pénal et en droit des expatriés. Les qualifications essentielles comprennent :

  • Avocats thaïlandais agréés avec une expérience en défense pénale
  • compétences en anglais pour une communication efficace
  • Expérience auprès de clients expatriés comprendre les défis uniques
  • relations avec les tribunaux locaux faciliter un plaidoyer efficace

Conclusion et recommandations pratiques

Les lois thaïlandaises sur les infractions contre les biens s’appliquent à tous, quelle que soit leur nationalité. Cependant, les expatriés rencontrent des difficultés particulières face au système juridique. Comprendre le cadre complet des articles 334 à 340 du Code pénal offre une protection essentielle aux résidents et aux entrepreneurs expatriés.

Points clés à retenir pour les expatriés:

La prévention est essentielleConservez des documents précis pour toutes les transactions portant sur des biens. Renseignez-vous sur les règles culturelles relatives à certains biens. Suivez scrupuleusement les procédures de vérification préalable pour tout achat.

Connaissez vos droitsVous avez le droit de garder le silence. Vous pouvez demander un interprète. En cas de contact avec les forces de l'ordre, consultez immédiatement un avocat.

Agissez rapidement dès que des problèmes surviennent.La période de détention initiale de 48 heures et les audiences judiciaires ultérieures se déroulent rapidement, rendant indispensable une assistance juridique professionnelle immédiate.

Connaître les risquesLes peines pour les atteintes aux biens en Thaïlande peuvent être sévères, notamment pour les infractions graves ou les atteintes à la personne. Les vols en bande organisée et les vols à main armée sont passibles de peines pouvant aller jusqu'à la réclusion à perpétuité ou la peine de mort.

La compétence culturelle est importante.De nombreuses affaires de délits contre les biens impliquant des expatriés résultent de malentendus concernant le droit et la culture thaïlandais. Un avocat expérimenté peut vous aider à clarifier ces points.

FAQ sur le vol et le vol avec violence selon la législation thaïlandaise

Quelle est la définition légale du vol avec violence selon l'article 339 en Thaïlande ?

L’article 339 définit le vol avec violence comme le vol commis en usant de violence, ou en menaçant d’en user immédiatement, afin de faciliter le vol ou l’enlèvement du bien, d’en obtenir la remise, de le conserver, de dissimuler l’infraction ou d’échapper à l’arrestation. La peine de base est de 5 à 10 ans d’emprisonnement et une amende de 100 000 à 200 000 bahts. Elle est portée à 10 à 15 ans d’emprisonnement et à 200 000 à 300 000 bahts lorsque le vol comporte l’une des circonstances aggravantes énumérées à l’article 335 (de nuit, avec une arme, par deux auteurs ou plus, dans un logement, etc.), à 10 à 20 ans lorsque la victime subit un préjudice, à 15 à 20 ans en cas de lésions corporelles graves, et à la peine de mort ou à la réclusion à perpétuité lorsque la victime décède. Le vol avec violence commis par trois personnes ou plus constitue un vol en bande au sens de l’article 340, assorti de sa propre échelle de peines plus lourde. Le chantage, qui consiste à contraindre une personne à remettre des biens en menaçant de divulguer un secret, est une infraction distincte prévue à l’article 338, punie de 1 à 10 ans d’emprisonnement et d’une amende de 20 000 à 200 000 bahts.

Quelles sont les peines encourues pour le délit de vol selon la loi thaïlandaise ?

Le vol, conformément à l’article 334 du Code pénal thaïlandais, est puni d’une peine d’emprisonnement et d’une amende. Les peines dépendent du type de crime. Les auteurs peuvent être condamnés à une peine de prison allant jusqu’à trois ans et à une amende allant jusqu’à 60 000 bahts. Si le vol présente l’une des caractéristiques aggravantes de l’article 335, telles que le vol de nuit, le vol commis par deux ou plusieurs personnes ou le vol commis dans un logement, la peine augmente à un à cinq ans d’emprisonnement et à une amende de 20 000 à 100 000 bahts.

En quoi le vol avec violence en bande diffère-t-il du vol avec violence simple en Thaïlande ?

Le vol en bande selon l’article 340 est défini comme un vol avec violence commis par trois personnes ou plus. La loi considère le vol en bande comme une infraction plus grave, entraînant des peines plus lourdes. L’article 340 qualifie le vol avec violence commis conjointement par trois personnes ou plus d’infraction distincte de vol en bande, passible de 10 à 15 ans de prison et d’une amende de 200 000 à 300 000 bahts. Si l’un des auteurs porte une arme, la peine est de 12 à 20 ans de prison et une amende de 240 000 à 400 000 bahts. Dans le cas où le vol en bande cause des lésions corporelles graves, la peine est de la prison à perpétuité ou de 15 à 20 ans, et dans le cas où il cause la mort, la peine est la mort.

Quelles sont les lois thaïlandaises concernant le recel de biens volés ?

Le recel est constitué lorsqu'une personne accepte ou acquiert sciemment un bien obtenu par vol. En vertu de la loi thaïlandaise, les personnes reconnues coupables de ce délit encourent des peines d'emprisonnement et des amendes. Ces sanctions visent à dissuader les individus de se livrer à des activités liées au vol ou de les faciliter.

Que doivent savoir les touristes en Thaïlande concernant le vol et le vol avec violence ?

Les touristes en Thaïlande doivent savoir que le vol et le vol avec violence sont des infractions graves. Ces crimes peuvent survenir dans les marchés animés et les lieux touristiques. Il est important de rester vigilant. Ne montrez pas vos objets de valeur, comme vos cartes bancaires et vos appareils électroniques, en public. Signalez toute activité suspecte aux autorités locales. Comprendre les conséquences juridiques du vol et du vol avec violence peut aider les touristes à se protéger et à protéger leurs biens.

À quel point l'infraction de vol avec violence est-il grave en Thaïlande ?

Le vol avec violence est une infraction grave en Thaïlande. Il consiste à utiliser la violence ou des menaces pour prendre illégalement les biens d’une personne. Les conséquences juridiques peuvent être graves, notamment une peine d’emprisonnement à partir de cinq ans pour l’infraction de base prévue à l’article 339 à la perpétuité ou la mort en cas de décès dû au vol, ainsi que des amendes allant de 100 000 à 400 000 bahts. La gravité de la peine reflète l’impact de ces crimes sur les victimes et la communauté.

Les expatriés vivant et travaillant en Thaïlande doivent connaître les lois relatives aux atteintes aux biens. Cette connaissance offre une protection importante tant pour les affaires professionnelles que pour les affaires personnelles. Le système juridique peut sembler complexe. Toutefois, une bonne éducation, des stratégies de prévention et une assistance juridique peuvent aider les expatriés. Ces outils leur permettent de naviguer dans le système de justice pénale thaïlandais. Ils peuvent également protéger leurs droits et leurs intérêts.

Le système juridique thaïlandais se concentre sur la documentation, les procédures adéquates et la sensibilité culturelle. Cela offre des chances de défense solide lorsque des problèmes surviennent. Cependant, les expatriés doivent gérer les questions relatives aux biens avec le savoir-faire et la prudence nécessaires. En connaissant la loi et son fonctionnement dans les tribunaux thaïlandais, les expatriés peuvent prendre des décisions judicieuses. Cela leur permet de protéger leurs intérêts légaux tout en respectant les lois et la culture thaïlandaises.

Si vous êtes expatrié et que vous rencontrez des problèmes d’atteintes aux biens en Thaïlande, n’essayez pas de résoudre ce problème seul. Notre équipe de ThaiLawOnline est spécialisée dans la défense des résidents étrangers, avec une expertise en nuances culturelles et en procédures pénales. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une consultation, protégez vos droits et vos biens dès maintenant. Planifier une consultation ou appelez le +66 87 225 1340.

Liens :

Dernière révision : 5 septembre 2026. Chaque article cité sur cette page a été vérifié au regard du Code pénal tel que modifié, dans notre propre bibliothèque de lois annotées, qui comporte la note de modification de chaque peine : les articles 334, 335, 335 bis, 336, 336 bis, 337, 338, 339, 339 bis, 340, 340 bis, 340 ter et 357, ainsi que les articles 29 et 30 sur les amendes, et l’article 87 du Code de procédure pénale sur la détention. Les barèmes d’amendes ont été le principal point vérifié, car la loi portant modification du Code pénal (n° 26) B.E. 2560 a multiplié les amendes pénales par environ dix, et une grande partie de la documentation en anglais sur les atteintes aux biens en Thaïlande cite encore les montants antérieurs à 2017. Chaque amende figurant sur cette page était déjà le montant en vigueur, sauf pour l’article 339, dont l’entrée dans le tableau ne comportait qu’un seul barème et laissait croire que l’amende du vol avec violence causant un préjudice était celle de l’infraction de base ; les quatre barèmes sont désormais indiqués. Deux autres corrections : la détention en lieu et place d’une amende impayée est de 500 bahts par jour en vertu de l’article 30, et non de 200, qui était le taux avant la loi portant modification du Code pénal (n° 25) B.E. 2559, et la détention en lieu et place de l’amende est une peine distincte de l’emprisonnement. Deux réponses de la FAQ ont été réécrites, dont l’une avait publié une note éditoriale sur les propres erreurs de la page dans la réponse en ligne et dans son schéma. Vérifiés et exacts, afin que personne ne les recalcule : les tableaux de peines des articles 334, 335, 335 bis, 336, 337, 338 et 340 ; la majoration de moitié prévue aux articles 336 bis et 340 ter ; et le délai de quarante-huit heures de l’article 87, qui court à compter du moment où la personne arrêtée est conduite au bureau de l’officier enquêteur et non à partir du moment de l’arrestation. Non vérifiés et laissés tels quels : les conseils pratiques sur les moyens de défense, la preuve et la pratique en matière de peines, les remarques sur la mise en liberté sous caution et garde périodes, ainsi que les conseils aux visiteurs, dont aucun ne constitue l’énoncé d’une disposition légale. Relu le 4 octobre 2026 : les articles 67, 69, 335, 336, 339, 340 et 357 du Code pénal et les articles 7/1 et 134/4 du Code de procédure pénale ont été lus en thaï. Le passage sur la contrainte, qui la qualifiait de moyen de défense partiel, expose désormais l’article 67, selon lequel elle exclut entièrement la peine si l’acte n’était pas excessif ; une statistique policière non sourcée a été supprimée ; la ligne sur la composition du tribunal, l’amende de base du vol avec violence dans le texte, plusieurs éléments de liste confus et une réponse de la foire aux questions ont été corrigés.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous