143: การแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อยในคำพิพากษา
คนบทกฎหมาย
ฟังคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ๆ มีคำสั่งเพิ่มเติมหรือข้อผิดหลงเล็กน้อยและมิรายงานการร้องขอความเป็นธรรมหรือฎีกาฟังคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้น, ศาลที่พิพากษาถึงวิถีทางนั้นเห็นถึงหรือเมื่อคู่ความร้องขอศาลจะสั่งเพิ่มเติมแก้ไขหรือข้อผิดหลงว่านั่นให้ถูกก็ได้สำหรับในหนังสือร้องเรียนหรือฎีกาวรรณกรรมคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นนิติศาสตร์ที่จะแก้ไขหรือข้อผิดนั้น ย่อมอยู่แก่ศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาแล้วแต่กรณีคำร้องขอหรือสงสัยผิดอื่น ๆ ให้คุณสืบต่อในศาลแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพิจารณาจดหมายร้องเรียนหรือฎีกาหรือโดยทำเป็นคำร้องเป็นหลักการทำคำสั่งเพิ่มเติมตามมาตรานี้เพื่อไม่ให้การกลับหรือแก้คำวินิจฉัยในคำพิพากษาหรือคำสั่งเดิมเมื่อทำคำสั่งเช่นว่านั้นแล้วจะต้องไม่เข้มงวดคำพิพากษาหรือคำสั่งเดิมตามปกติจะได้คัดสตีลคำสั่งเพิ่มเติมนั้นรวมเข้าด้วยกันด้วย
คำแปลภาษาไทย
หากในคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ๆ มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยหรือความผิดพลาดเล็กน้อยอื่น ๆ และไม่มีการอุทธรณ์หรือการอุทธรณ์เพิ่มเติมต่อคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้น ศาลที่พิพากษาหรือออกคำสั่งนั้นอาจออกคำสั่งแก้ไขข้อผิดพลาดหรือความผิดพลาดนั้นได้ตามที่เห็นสมควรหรือตามคำขอของฝ่ายที่เกี่ยวข้อง แต่หากมีการอุทธรณ์หรือการอุทธรณ์เพิ่มเติมต่อคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้น อำนาจในการแก้ไขข้อผิดพลาดหรือความผิดพลาดนั้นเป็นของศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณี คำขอแก้ไขข้อผิดพลาดหรือความผิดพลาดจะต้องยื่นต่อศาลดังกล่าว ไม่ว่าจะระบุไว้ในบันทึกการอุทธรณ์หรือการอุทธรณ์เพิ่มเติม หรือยื่นเป็นคำขอแยกต่างหาก การออกคำสั่งเพิ่มเติมภายใต้มาตรานี้จะต้องไม่เปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขคำตัดสินในคำพิพากษาหรือคำสั่งเดิม เมื่อออกคำสั่งดังกล่าวแล้ว ห้ามมิให้ทำสำเนาคำพิพากษาหรือคำสั่งเดิม เว้นแต่จะแนบสำเนาคำสั่งเพิ่มเติมไปด้วย.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 143 ให้ช่องทางแคบในสนามกีฬาและข้อผิดหลงเล็กน้อยในคำพิพากษาหรือคำสั่งโดยไม่ใช้คำวินิจฉัยคุณสมบัติของศาลที่ทำคำพิพากษาในขณะนั้นการร้องขอความเป็นธรรมและตกแก่ศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาอย่างเป็นทางการโดยขอแก้ไขในการพิจารณาคดีหรือทำเป็นคำร้องขอ ความสำคัญคือการดำเนินการเพิ่มเติมต้องไม่กลับหรือแก้คำวินิจฉัยเดิม มาตรา 143 ใส่ข้อมูลใช้เนื้อหาคดีหรือแก้ในช่องทางที่แท้จริงไม่ได้บทนี้ใช้ประกอบมาตรา 144 ที่ห้ามทบทวนเรื่องที่วินิจฉัยแล้วให้มากที่สุดบทนี้และบทอื่นให้ทำได้
ความสำคัญต่อ
ในกรณีที่คำพิพากษาผิดหลงชัดเจน (พิมพ์ตัวเลขหรือชื่อผิดโดยไม่มีผลคดี มาตรา 143 ให้ขอศาลในการแก้ไขการร้องขอความเป็นธรรมในบางครั้งว่าใช้เปลี่ยนคำวินิจฉัยที่แท้จริงไม่ได้และองค์กรที่เป็นสาเหตุของคู่ความเองหรือนั่นคือชั้นบังคับคดีนอกขอบเขตของการดำเนินการคำร้องอย่างจริงจังอยู่ข้อผิดหลงและยื่นต่อศาลถูกต้องตามว่าความยุติธรรมหรือไม่หากปัญหาคือเนื้อหาคดีทางแก้คือความยุติธรรมคือคำร้องตามมาตรา 143
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 99/2568 (2025)
การก่อความผิดของคู่ความเองไม่ใช่หรือข้อผิดหลงเล็กน้อยในคำพิพากษาของศาลย่อมแก้ไขตามมาตรา 143
โจทก์ขอแก้ไขเลขโฉนดที่ดิน แต่ความผิดอยู่ที่คำร้องของโจทก์เองที่ขอให้จำเลย มิใช่ที่คำพิพากษาของศาลฎีกาวินิจฉัยว่าไม่ใช่ไนลอนหรือข้อผิดหลงเล็กน้อยตามมาตรา 143 ขอแก้ไขตามคำร้องไม่ได้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4819/2566 (2023)
คำร้องที่ขอให้ศาลวินิจฉัยประเด็นและเนื้อหาที่ยังไม่ได้ยกขึ้นวินิจฉัยว่าเป็นกรณีหรือข้อผิดหลงเล็กน้อยเข้าสู่ระบบไม่ต้องด้วยมาตรา 143
โจทก์ขอให้ศาลแก้ไขคำพิพากษาโดยไม่ได้ตั้งใจไม่ได้ยกประเด็นและเนื้อหาแห่งคดีขึ้นวินิจฉัยศาลวินิจฉัยว่าไม่ต้องด้วยมาตรา 143 ที่จะแก้ไขคำพิพากษาได้และยกคำร้องขอซึ่งศาลยุติธรรมพิพากษายืน
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1467/2566 (2023)
ความเป็นไปได้ของเนื้อที่ดินในคำพิพากษาของราชวงศ์หรือข้อผิดหลงตามมาตรา 143 คำร้องโดยเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการบังคับคดี ย่อมถือเป็นเรื่องชั้นบังคับคดีมิใช่ความจริงตามมาตรา 143
การรังวัดพบว่าเนื้อที่ดินต่างจากส่วนหนึ่งของคำพิพากษาการพิจารณาคดีดูเป็นข้อผิดหลงตามมาตรา 143 แต่ศาลวินิจฉัยว่าคำร้องโดยเนื้อหาขอกำหนดวิธีการบังคับคดีและเป็นเรื่องชั้นบังคับคดีมิใช่จริงตามมาตรา 143
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 124 คดี (พ.ศ. 2493 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 99/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1977/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5226/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7788/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13069/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9897/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8747/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2219/2558 (2015)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 142 10
- ป.อ. มาตรา 91 9
- ป.วิ.อาญา มาตรา 15 8
- ป.อ. มาตรา 78 8
- 145 8
- 144 7
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ศาลฎีกาแก้ไขในคำตัดสินพิพากษานั้นได้
ได้แต่เฉพาะคอหรือข้อผิดหลงเล็กน้อย ส่วน 143 ให้ศาลแก้ไขได้โดยเห็นได้เองหรือตามคำร้องโดยต้องไม่กลับหรือแก้คำวินิจฉัยที่แท้จริง
ใช้มาตรา 143 คดีเด็ดขาด
เหตุผลตามมาตรา 143 จะต้องไม่กลับหรือแก้คำวินิจฉัยที่ประกอบด้วยเนื้อหาคดีทางที่ถูกต้องในการร้องขอหนังสือร้องขอแก้ไข
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 143 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 143. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-143/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 143 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-143/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-143/"><p>ฟังคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ๆ มีคำสั่งเพิ่มเติมหรือข้อผิดหลงเล็กน้อยและมิรายงานการร้องขอความเป็นธรรมหรือฎีกาฟังคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้น, ศาลที่พิพากษาถึงวิถีทางนั้นเห็นถึงหรือเมื่อคู่ความร้องขอศาลจะสั่งเพิ่มเติมแก้ไขหรือข้อผิดหลงว่านั่นให้ถูกก็ได้สำหรับในหนังสือร้องเรียนหรือฎีกาวรรณกรรมคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นนิติศาสตร์ที่จะแก้ไขหรือข้อผิดนั้น ย่อมอยู่แก่ศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาแล้วแต่กรณีคำร้องขอหรือสงสัยผิดอื่น ๆ ให้คุณสืบต่อในศาลแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพิจารณาจดหมายร้องเรียนหรือฎีกาหรือโดยทำเป็นคำร้องเป็นหลักการทำคำสั่งเพิ่มเติมตามมาตรานี้เพื่อไม่ให้การกลับหรือแก้คำวินิจฉัยในคำพิพากษาหรือคำสั่งเดิมเมื่อทำคำสั่งเช่นว่านั้นแล้วจะต้องไม่เข้มงวดคำพิพากษาหรือคำสั่งเดิมตามปกติจะได้คัดสตีลคำสั่งเพิ่มเติมนั้นรวมเข้าด้วยกันด้วย</p><footer>Civil Procedure Code, s. 143 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-143/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา