147: คำพิพากษาถึงที่สุดเมื่อใด
คนบทกฎหมาย
คำหรือคำสั่งใด ๆ ที่เหมาะสมที่จะร้องขอให้พิจารณาใหม่ไม่ได้นั้นต้องรอให้มากที่สุดในเวลาที่สามารถอ่านได้ในคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ๆ ศาลยุติธรรมหรือคำสั่งใด ๆ อย่างเป็นทางการในศาลฎีกา การร้องขอให้พิจารณาใหม่ได้นั้นการพิจารณาคดียุติธรรม ฎีกาหรือร้องขอให้พิจารณาใหม่ภายในเวลาให้คุณต้องใช้เวลามากที่สุดจนถึงระยะเวลาเช่นว่าสามารถทำได้ในวันพรุ่งนี้ได้มีความยุติธรรม ฎีกา อย่างจริงจังให้พิจารณาใหม่ และศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาหรือศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีเรื่องนั้นใหม่ มีคำสั่งให้จำหน่ายคดีเสียจากสารบบความซึ่งสืบเนื่องมาจากหลักมาตรา ๑๓๒ คำพิพากษาหรือคำสั่งเช่นว่าให้ตรวจสอบมากที่สุดและมีคำสั่งให้จำหน่ายคดีจากสารบความคู่ความฝ่ายศัตรูฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอต่อศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีนั้นให้ออกใบสำคัญในการพิจารณาคดีหรือคำสั่งในคดีนั้นให้เร็วที่สุดแล้ว
คำแปลภาษาไทย
คำพิพากษาหรือคำสั่งใด ๆ ที่กฎหมายกำหนดไว้ว่าไม่สามารถอุทธรณ์ อุทธรณ์ต่อไป หรือยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่ได้ ให้ถือเป็นที่สิ้นสุดนับตั้งแต่วันที่อ่านคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นเป็นต้นไป ส่วนคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ๆ ที่สามารถอุทธรณ์ อุทธรณ์ต่อไป หรือยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่ได้ หากไม่มีการอุทธรณ์ อุทธรณ์ต่อไป หรือยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่ภายในระยะเวลาที่กำหนด ให้ถือเป็นที่สิ้นสุดนับตั้งแต่เวลาที่ระยะเวลานั้นสิ้นสุดลง หากมีการอุทธรณ์ อุทธรณ์ต่อไป หรือยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่ และศาลอุทธรณ์ ศาลฎีกา หรือศาลชั้นต้นที่พิจารณาคดีใหม่ มีคำสั่งให้ตัดคดีออกจากบัญชีรายชื่อคดีตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 132 คำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นจะถือเป็นที่สิ้นสุดนับตั้งแต่วันที่ออกคำสั่งตัดคดีออกจากบัญชีรายชื่อคดี ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้นที่พิจารณาคดีนั้นเพื่อขอออกใบรับรองแสดงว่าคำพิพากษาหรือคำสั่งในคดีนั้นได้ถึงที่สุดแล้ว.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 147 กำหนดจุดคำพิพากษาถึงที่สุดซึ่งมีความสำคัญเพราะความถึงที่สุดต้องเริ่มนับในส่วนของอื่นๆ และอายุความบังคับคดีและคำร้องที่เกี่ยวข้องคำตัดสินที่ความยุติธรรมไม่ได้ถึงที่สุดนับแต่วันอ่านคำตัดสินที่ความยุติธรรมถึงที่สุดเมื่อทาสีกำหนดความยุติธรรมโดยผู้ร้องเรียน และกรณีจำหน่ายคดีจากสารบบตามมาตรา 132 ถึงที่สุดนับแต่วันมีขอจำหน่าย บทให้คู่ความขอใบที่สุดสำคัญพิจารณาถึงจากศาลชั้นที่มักจะต้องใช้พิสูจน์ต่อบุคคลภายนอกหรือเพราะเหตุนี้ถึงถูกกล่าวหาในกฎหมายหลายฉบับ ศาลจึงให้ความสำคัญกับมาตรา 147 วรรคสองแม้ในคดีอาญาเพื่อกำหนดว่าคำพิพากษาถึงที่สุดเมื่อใด
ความสำคัญต่อ
การรู้ว่าคำพิพากษาถึงที่สุดเมื่อใดๆ สำคัญเพราะอินเทอร์เฟซเริ่มนับตั้งกฎบังคับคดีและเป็นจุดสำคัญของการร้องขอความเป็นธรรม ส่วนจดหมายเหตุไม่ได้ถึงที่สุดในวันอ่าน หากร้องขอจดหมายถึงที่สุดเมื่อขยายการร้องขอหนังสือโดยไม่มีผู้ยื่นคำขอจะต้องพิสูจน์ความถึงที่สุด (เพื่อบังคับคดีหรือจดทะเบียนผลให้ขอใบสำคัญแสดงความถึงที่สุดจากชั้นศาลต้นการพิจารณาคดีถึงที่สุดแล้วหรือยังรีทรีตปรึกษาทนาย
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2311/2567 (2024)
ตามมาตรา 147 วรรคสองคำพิพากษาที่ร้องขอความเป็นธรรมได้แต่การร้องขอความเป็นธรรมภายในกำหนดถือเป็นที่สุดเมื่อกำหนดนั่นคือเมื่อครบหนึ่งเดือนนับแต่วันอ่านหรือถือว่าได้อ่านคำพิพากษา
ในการดำเนินการว่าคำพิพากษาคดีอาญาถึงที่สุดเมื่อใดที่ต้องการขอคืนของศาลกลาง ใช้มาตรา 147 วรรคสองว่าคำพิพากษาที่ความยุติธรรมได้แต่ไม่ส่งจดหมายในกำหนดถึงที่สุดเมื่อกำหนดคือหนึ่งเดือนนับแต่วันอ่านหรือถือว่าได้อ่านคำพิพากษา
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 185/2566 (2023)
เมื่อคู่ขอถอนฎีกาและพยานหลักฐานเดิมคำพิพากษาย่อมถึงที่สุดนับแต่วันที่ถอนตามมาตรา 147 วรรคสองและคู่ความนับแต่นั้น
คู่ยื่นฎีกาแล้วจึงขอถอนและศาลในศาลวินิจฉัยว่าคดีเดิมถึงที่สุดนับแต่วันถอนตามมาตรา 147 วรรคสองและร้องคู่ความนับแต่นั้นจำเลยแทบจะไม่สามารถยอมรับผลการพิจารณาพิพากษาได้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 1142/2565 (2022)
คำตัดสินที่ไม่ร้องขอความเป็นธรรมภายในกำหนดหนึ่งเดือนถึงที่สุดเมื่อรู้ว่าหนึ่งเดือนนับแต่วันพิพากษาตามมาตรา 147 วรรคสองและวันถึงที่สุดนั้นจะเริ่มนับที่หนักหน่วงที่วัดจากวันดังกล่าว
คำพิพากษาคดีอาญาก่อนซึ่งพิพากษาลงโทษจำคุก 20 พฤษภาคม 2554 สภานิติบัญญัติจึงวินิจฉัยว่าถึงที่สุดจนถึงวันที่ 20 พฤษภาคม 2554 ตามมาตรา 147 วรรคสองกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาและคดียาเสพติดวันถึงที่สุดนั้นเริ่มนับอายุความบังคับคดี
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 95 คดี (พ.ศ. 2492 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2311/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 185/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1201/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1142/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5984/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 917/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1837/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4966/2562 (2019)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- ป.วิ.อาญา มาตรา 15 30
- 271 13
- ป.อ. มาตรา 78 9
- 234 9
- ป.อ. มาตรา 83 8
- ป.อ. มาตรา 91 8
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
คำตัดสินถึงที่สุดเมื่อใด ๆ
ตามมาตรา 147 คำตัดสินที่ร้องขอความเป็นธรรมไม่ได้ถึงที่สุดนับแต่วันอ่านส่วนคำพิพากษาที่ร้องขอความเป็นธรรมจนถึงที่สุดเมื่อสำรวจบันทึกการร้องขอโดยปราศจากผู้ยื่นคำขอ
จะพิสูจน์ว่าคำพิพากษาถึงที่สุดตลอดกาล
มาตรา 147 ให้คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยื่นคำร้องขอต่อศาลชั้นต้นที่พิจารณาคดีให้ออกใบสำคัญคำพิพากษาหรือคำสั่งถึงที่สุดแล้ว
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 147 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 147. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-147/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 147 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-147/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-147/"><p>คำหรือคำสั่งใด ๆ ที่เหมาะสมที่จะร้องขอให้พิจารณาใหม่ไม่ได้นั้นต้องรอให้มากที่สุดในเวลาที่สามารถอ่านได้ในคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ๆ ศาลยุติธรรมหรือคำสั่งใด ๆ อย่างเป็นทางการในศาลฎีกา การร้องขอให้พิจารณาใหม่ได้นั้นการพิจารณาคดียุติธรรม ฎีกาหรือร้องขอให้พิจารณาใหม่ภายในเวลาให้คุณต้องใช้เวลามากที่สุดจนถึงระยะเวลาเช่นว่าสามารถทำได้ในวันพรุ่งนี้ได้มีความยุติธรรม ฎีกา อย่างจริงจังให้พิจารณาใหม่ และศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาหรือศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีเรื่องนั้นใหม่ มีคำสั่งให้จำหน่ายคดีเสียจากสารบบความซึ่งสืบเนื่องมาจากหลักมาตรา ๑๓๒ คำพิพากษาหรือคำสั่งเช่นว่าให้ตรวจสอบมากที่สุดและมีคำสั่งให้จำหน่ายคดีจากสารบความคู่ความฝ่ายศัตรูฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอต่อศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีนั้นให้ออกใบสำคัญในการพิจารณาคดีหรือคำสั่งในคดีนั้นให้เร็วที่สุดแล้ว</p><footer>Civil Procedure Code, s. 147 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-147/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา