ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 147: คำพิพากษาถึงที่สุดเมื่อใด
ตัวบทกฎหมาย
คำพิพากษาหรือคำสั่งใด ซึ่งตามกฎหมายจะอุทธรณ์หรือฎีกาหรือมีคำขอให้พิจารณาใหม่ไม่ได้นั้น ให้ถือว่าเป็นที่สุดตั้งแต่วันที่ได้อ่านเป็นต้นไปคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ซึ่งอาจอุทธรณ์ฎีกา หรือมีคำขอให้พิจารณาใหม่ได้นั้น ถ้ามิได้อุทธรณ์ ฎีกาหรือร้องขอให้พิจารณาใหม่ภายในเวลาที่กำหนดไว้ ให้ถือว่าเป็นที่สุดตั้งแต่ระยะเวลาเช่นว่านั้นได้สิ้นสุดลง ถ้าได้มีอุทธรณ์ ฎีกา หรือมีคำขอให้พิจารณาใหม่ และศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาหรือศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีเรื่องนั้นใหม่ มีคำสั่งให้จำหน่ายคดีเสียจากสารบบความตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๓๒ คำพิพากษาหรือคำสั่งเช่นว่านั้นให้ถือว่าเป็นที่สุดตั้งแต่วันที่มีคำสั่งให้จำหน่ายคดีจากสารบบความคู่ความฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจยื่นคำขอต่อศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีนั้น ให้ออกใบสำคัญแสดงว่าคำพิพากษาหรือคำสั่งในคดีนั้นได้ถึงที่สุดแล้ว
คำแปลภาษาอังกฤษ
คำพิพากษาหรือคำสั่งใด ซึ่งตามกฎหมายจะอุทธรณ์หรือฎีกาหรือมีคำขอให้พิจารณาใหม่ไม่ได้นั้น ให้ถือว่าเป็นที่สุดตั้งแต่วันที่ได้อ่านเป็นต้นไปคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ซึ่งอาจอุทธรณ์ฎีกา หรือมีคำขอให้พิจารณาใหม่ได้นั้น ถ้ามิได้อุทธรณ์ ฎีกาหรือร้องขอให้พิจารณาใหม่ภายในเวลาที่กำหนดไว้ ให้ถือว่าเป็นที่สุดตั้งแต่ระยะเวลาเช่นว่านั้นได้สิ้นสุดลง ถ้าได้มีอุทธรณ์ ฎีกา หรือมีคำขอให้พิจารณาใหม่ และศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาหรือศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีเรื่องนั้นใหม่ มีคำสั่งให้จำหน่ายคดีเสียจากสารบบความตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๓๒ คำพิพากษาหรือคำสั่งเช่นว่านั้นให้ถือว่าเป็นที่สุดตั้งแต่วันที่มีคำสั่งให้จำหน่ายคดีจากสารบบความคู่ความฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจยื่นคำขอต่อศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีนั้น ให้ออกใบสำคัญแสดงว่าคำพิพากษาหรือคำสั่งในคดีนั้นได้ถึงที่สุดแล้ว
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 147 กำหนดจุดที่คำพิพากษาถึงที่สุด ซึ่งสำคัญเพราะความถึงที่สุดเป็นจุดเริ่มนับกำหนดเวลาอื่นหลายอย่าง รวมถึงอายุความบังคับคดีและคำร้องที่เกี่ยวข้อง คำพิพากษาที่อุทธรณ์ไม่ได้ถึงที่สุดนับแต่วันอ่าน คำพิพากษาที่อุทธรณ์ได้ถึงที่สุดเมื่อพ้นกำหนดอุทธรณ์โดยไม่มีผู้อุทธรณ์ และกรณีจำหน่ายคดีจากสารบบตามมาตรา 132 ถึงที่สุดนับแต่วันมีคำสั่งจำหน่าย บทนี้ยังให้คู่ความขอใบสำคัญแสดงความถึงที่สุดจากศาลชั้นต้น ซึ่งมักต้องใช้พิสูจน์ต่อบุคคลภายนอกหรือเจ้าหน้าที่ เพราะวันถึงที่สุดถูกอ้างในกฎหมายหลายฉบับ ศาลจึงมักใช้มาตรา 147 วรรคสองแม้ในคดีอาญาเพื่อกำหนดว่าคำพิพากษาถึงที่สุดเมื่อใด
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
การรู้ว่าคำพิพากษาถึงที่สุดเมื่อใดสำคัญ เพราะเป็นจุดเริ่มนับกำหนดบังคับคดีและอาจเป็นการปิดโอกาสอุทธรณ์ หากอุทธรณ์ไม่ได้ ถึงที่สุดในวันอ่าน หากอุทธรณ์ได้ ถึงที่สุดเมื่อพ้นกำหนดอุทธรณ์โดยไม่มีผู้อุทธรณ์ เมื่อต้องพิสูจน์ความถึงที่สุด เช่น เพื่อบังคับคดีหรือจดทะเบียนผล ให้ขอใบสำคัญแสดงความถึงที่สุดจากศาลชั้นต้น หากไม่แน่ใจว่าคำพิพากษาถึงที่สุดแล้วหรือยังอุทธรณ์ได้ ควรรีบปรึกษาทนาย
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2311/2567 (2024)
ตามมาตรา 147 วรรคสอง คำพิพากษาที่อุทธรณ์ได้แต่มิได้อุทธรณ์ภายในกำหนดถือเป็นที่สุดเมื่อพ้นกำหนดนั้น คือเมื่อครบหนึ่งเดือนนับแต่วันอ่านหรือถือว่าได้อ่านคำพิพากษา
ในการวินิจฉัยว่าคำพิพากษาคดีอาญาถึงที่สุดเมื่อใดเพื่อการร้องขอคืนของกลาง ศาลใช้มาตรา 147 วรรคสองว่าคำพิพากษาที่อุทธรณ์ได้แต่ไม่อุทธรณ์ในกำหนดถึงที่สุดเมื่อพ้นกำหนด คือหนึ่งเดือนนับแต่วันอ่านหรือถือว่าได้อ่านคำพิพากษา
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 185/2566 (2023)
เมื่อคู่ความขอถอนฎีกาและศาลอนุญาต คำพิพากษาเดิมย่อมถึงที่สุดนับแต่วันที่ถอนตามมาตรา 147 วรรคสอง และผูกพันคู่ความนับแต่นั้น
คู่ความยื่นฎีกาแล้วต่อมาขอถอนและศาลอนุญาต ศาลวินิจฉัยว่าคดีเดิมถึงที่สุดนับแต่วันถอนตามมาตรา 147 วรรคสอง และผูกพันคู่ความนับแต่นั้น จำเลยจึงไม่อาจไม่ยอมรับผลคำพิพากษาได้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1142/2565 (2022)
คำพิพากษาที่ไม่อุทธรณ์ภายในกำหนดหนึ่งเดือนถึงที่สุดเมื่อพ้นหนึ่งเดือนนับแต่วันพิพากษา ตามมาตรา 147 วรรคสอง และวันถึงที่สุดนั้นเป็นจุดเริ่มนับกำหนดเวลาที่วัดจากวันดังกล่าว
คำพิพากษาคดีอาญาก่อนซึ่งพิพากษาเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2554 ไม่มีการอุทธรณ์ ศาลจึงวินิจฉัยว่าถึงที่สุดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2554 ตามมาตรา 147 วรรคสอง ประกอบกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาและคดียาเสพติด วันถึงที่สุดนั้นเป็นจุดเริ่มนับอายุความบังคับโทษ
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 95 คดี (พ.ศ. 2492 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2311/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 185/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1201/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1142/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5984/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 917/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1837/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4966/2562 (2019)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- ป.วิ.อาญา มาตรา 15 30
- มาตรา 271 13
- ป.อ. มาตรา 78 9
- มาตรา 234 9
- ป.อ. มาตรา 83 8
- ป.อ. มาตรา 91 8
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
คำพิพากษาถึงที่สุดเมื่อใด
ตามมาตรา 147 คำพิพากษาที่อุทธรณ์ไม่ได้ถึงที่สุดนับแต่วันอ่าน ส่วนคำพิพากษาที่อุทธรณ์ได้ถึงที่สุดเมื่อพ้นกำหนดอุทธรณ์โดยไม่มีผู้อุทธรณ์
จะพิสูจน์ว่าคำพิพากษาถึงที่สุดได้อย่างไร
มาตรา 147 ให้คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยื่นคำขอต่อศาลชั้นต้นที่พิจารณาคดี ให้ออกใบสำคัญแสดงว่าคำพิพากษาหรือคำสั่งถึงที่สุดแล้ว
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 147 -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 147. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-147/ (accessed 13 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 147 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-147/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-147/"><p>คำพิพากษาหรือคำสั่งใด ซึ่งตามกฎหมายจะอุทธรณ์หรือฎีกาหรือมีคำขอให้พิจารณาใหม่ไม่ได้นั้น ให้ถือว่าเป็นที่สุดตั้งแต่วันที่ได้อ่านเป็นต้นไปคำพิพากษาหรือคำสั่งใด ซึ่งอาจอุทธรณ์ฎีกา หรือมีคำขอให้พิจารณาใหม่ได้นั้น ถ้ามิได้อุทธรณ์ ฎีกาหรือร้องขอให้พิจารณาใหม่ภายในเวลาที่กำหนดไว้ ให้ถือว่าเป็นที่สุดตั้งแต่ระยะเวลาเช่นว่านั้นได้สิ้นสุดลง ถ้าได้มีอุทธรณ์ ฎีกา หรือมีคำขอให้พิจารณาใหม่ และศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาหรือศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีเรื่องนั้นใหม่ มีคำสั่งให้จำหน่ายคดีเสียจากสารบบความตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๓๒ คำพิพากษาหรือคำสั่งเช่นว่านั้นให้ถือว่าเป็นที่สุดตั้งแต่วันที่มีคำสั่งให้จำหน่ายคดีจากสารบบความคู่ความฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจยื่นคำขอต่อศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีนั้น ให้ออกใบสำคัญแสดงว่าคำพิพากษาหรือคำสั่งในคดีนั้นได้ถึงที่สุดแล้ว</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 147 <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-147/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา