มาตรา 234 — การอุทธรณ์คำสั่งไม่รับอุทธรณ์
คนบทกฎหมาย
ถ้าศาลชั้นต้นไม่รับอุทธรณ์ ผู้อุทธรณ์อาจอุทธรณ์คำสั่งศาลนั้น ไปยังศาลอุทธรณ์โดยยื่นคำขอเป็นคำร้องต่อศาลชั้นต้น และนำค่าฤชาธรรมเนียมทั้งปวงมาวางศาลและนำเงินมาชำระตามคำพิพากษาหรือหาประกันให้ไว้ต่อศาลภายในกำหนดสิบห้าวันนับแต่วันที่ศาลได้มีคำสั่ง
คำแปลภาษาไทย
If the court of first instance refuses to accept the appeal, the appellant may appeal against that order of the court to the appellate court by filing an application in the form of a motion with the court of first instance, and by depositing all the fees with the court and paying the amount due under the judgment or providing security to the court, within fifteen days from the date the court made the order.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 234 ให้สิทธิผู้อุทธรณ์ในการโต้แย้งคำสั่งศาลชั้นต้นที่ไม่รับอุทธรณ์ตามมาตรา 232 โดยผู้อุทธรณ์ยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้นคัดค้านคำสั่งไม่รับ และภายในสิบห้าวันต้องดำเนินการสามส่วนเรื่องเงิน คือ นำค่าฤชาธรรมเนียมทั้งปวงมาวางศาล และนำเงินมาชำระตามคำพิพากษาหรือหาประกันให้ไว้ ขั้นตอนนี้เป็นเงื่อนไขบังคับก่อนที่ศาลอุทธรณ์จะพิจารณาคำสั่งไม่รับ เชื่อมโยงกับมาตรา 236 ซึ่งศาลอุทธรณ์พิจารณาคำร้องแล้วยืนตามคำปฏิเสธหรือสั่งให้รับอุทธรณ์ โดยคำสั่งนั้นเป็นที่สุด
ความสำคัญต่อ
กำหนดสิบห้าวันและเงื่อนไขเรื่องเงินเคร่งครัด ท่านจะข้ามไปฎีกาหรือขออนุญาตฎีกาโดยไม่อุทธรณ์คำสั่งไม่รับต่อศาลอุทธรณ์ตามมาตรานี้ก่อนไม่ได้ และต้องดำเนินการเรื่องเงินให้ครบภายในกำหนด คือวางค่าฤชาธรรมเนียมทั้งปวงและนำเงินมาชำระตามคำพิพากษาหรือหาประกัน ศาลเคยยกคำร้องเมื่อผู้อุทธรณ์ไม่นำเงินมาชำระตามคำพิพากษาหรือหาประกันภายในสิบห้าวัน ควรจดกำหนดเวลาทันทีที่มีคำสั่งไม่รับและเตรียมเงินหรือประกันให้พร้อม
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1837/2563 (2020)
มาตรา 234 กำหนดว่าเมื่อศาลชั้นต้นไม่รับอุทธรณ์ ผู้อุทธรณ์ต้องอุทธรณ์คำสั่งนั้นต่อศาลอุทธรณ์โดยยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้น พร้อมวางค่าฤชาธรรมเนียมทั้งปวงและนำเงินมาชำระตามคำพิพากษาหรือหาประกัน ภายในสิบห้าวันนับแต่วันมีคำสั่ง
ศาลฎีกาอ้างถึงบทบัญญัติมาตรา 234 โดยวินิจฉัยว่าเมื่อศาลชั้นต้นมีคำสั่งไม่รับอุทธรณ์ของโจทก์ โจทก์ต้องยื่นคำร้องอุทธรณ์คำสั่งไม่รับ และกำหนดสิบห้าวันใช้บังคับแก่ขั้นตอนที่ต้องดำเนินการ
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8717/2558 (2015)
คำร้องอุทธรณ์คำสั่งไม่รับอุทธรณ์ย่อมไม่ชอบด้วยกฎหมาย หากผู้อุทธรณ์มิได้นำเงินมาชำระตามคำพิพากษาหรือหาประกันให้ไว้ต่อศาลภายในกำหนด ตามที่มาตรา 234 กำหนด
จำเลยอุทธรณ์คำสั่งไม่รับอุทธรณ์แต่มิได้นำเงินมาชำระตามคำพิพากษาหรือหาประกันภายในกำหนด ศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่าคำร้องไม่ชอบด้วยมาตรา 234 จึงยกคำร้อง
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 95/2568 (2025)
เมื่อศาลชั้นต้นไม่รับอุทธรณ์และคู่ความมิได้อุทธรณ์คำสั่งไม่รับต่อศาลอุทธรณ์ตามมาตรา 234 ก่อน ย่อมไม่มีคำสั่งของศาลอุทธรณ์ การขออนุญาตฎีกาและการฎีกาจึงไม่ชอบ
หลังศาลชั้นต้นไม่รับอุทธรณ์ของโจทก์ โจทก์มิได้อุทธรณ์คำสั่งไม่รับต่อศาลอุทธรณ์ตามมาตรา 234 ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าเมื่อยังไม่มีคำสั่งของศาลอุทธรณ์ โจทก์ย่อมขออนุญาตฎีกาไม่ได้ จึงยกคำร้องและไม่รับฎีกา
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
หากศาลไม่รับอุทธรณ์ของฉันจะทำอย่างไร
ตามมาตรา 234 ท่านอุทธรณ์คำสั่งไม่รับต่อศาลอุทธรณ์ได้ โดยยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้นภายในสิบห้าวัน วางค่าฤชาธรรมเนียมทั้งปวง และชำระเงินตามคำพิพากษาหรือหาประกัน
กำหนดเวลาอุทธรณ์คำสั่งไม่รับอุทธรณ์เท่าใด
สิบห้าวันนับแต่วันที่ศาลมีคำสั่งไม่รับ ต้องวางเงินและชำระหรือหาประกันให้ครบภายในกำหนดนั้น
ข้ามไปฎีกาโดยไม่อุทธรณ์คำสั่งไม่รับก่อนได้หรือไม่
ไม่ได้ ต้องอุทธรณ์คำสั่งไม่รับต่อศาลอุทธรณ์ตามมาตรา 234 ก่อน หากยังไม่มีคำสั่งของศาลอุทธรณ์ การฎีกาหรือขออนุญาตฎีกาย่อมไม่ชอบ