236 — คำสั่งศาลอุทธรณ์เกี่ยวกับอุทธรณ์ที่ไม่รับ

คำแปลภาษาไทย

When a party files a motion appealing against an order of the court refusing to accept the appeal, the court shall forward that motion without delay to the appellate court, together with the judgment or the decision determining the case of the court of first instance and the appeal. If the appellate court considers it necessary to examine the case file, it shall order the court of first instance to send the file to the appellate court. In such a case, the appellate court shall consider the motion and then make an order either affirming the refusal of the court of first instance or ordering that the appeal be accepted; this order shall be final, and shall be sent to the court of first instance to be read. When the order of the appellate court accepting the appeal has been read, the court of first instance shall serve a copy of the appeal on the appellee; and within seven days from the date the appellee files an answer to the appeal, or from the expiry of the period prescribed in Section 237 for filing an answer to the appeal, the court shall forward the answer to the appellate court, or notify it that there is no answer. When the appellate court has received the answer or such notification, the case shall be entered in the docket of the appellate court without delay.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก