Article 236: Appellate ruling on a refused appeal
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Cours Comptes rendus Compte rendu Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration ๒๓๗ Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Voir aussi Notes d'auteur Comptes rendus
traduction anglaise
Lorsqu'une partie interjette appel d'une décision du tribunal rejetant son appel, le tribunal transmet sans délai cette requête à la cour d'appel, accompagnée du jugement ou de la décision statuant en première instance et faisant droit à l'appel. Si la cour d'appel estime nécessaire d'examiner le dossier, elle ordonne au tribunal de première instance de le lui transmettre. Dans ce cas, la cour d'appel examine la requête et rend une décision confirmant le rejet du tribunal de première instance ou ordonnant le rejet de l'appel ; cette décision est définitive et est communiquée au tribunal de première instance pour lecture. Après lecture de la décision de la cour d'appel acceptant l'appel, le tribunal de première instance en notifie une copie à l'intimé ; et dans les sept jours suivant le dépôt de la réponse à l'appel par l'intimé, ou à l'expiration du délai prévu à l'article 237 pour le dépôt de cette réponse, le tribunal transmet la réponse à la cour d'appel ou l'informe de l'absence de réponse. Lorsque la cour d'appel aura reçu la réponse ou cette notification, l'affaire sera inscrite sans délai à son rôle.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 236 complète le mécanisme amorcé à l'article 234. Sur requête contestant le refus d'accueillir un appel, le tribunal de première instance transmet la requête, accompagnée du jugement et de l'appel, à la cour d'appel, laquelle peut demander le dossier. La cour d'appel confirme alors le refus ou ordonne l'accueil de l'appel, et, point essentiel, cette décision est définitive. Cette finalité a une conséquence importante : lorsque la cour d'appel confirme le refus du tribunal de première instance, l'affaire est close et tout pourvoi devant la Cour suprême est irrecevable. Si l'appel est accueilli, l'article 236 en notifie la décision à l'intimé et lui transmet toute réponse, conformément à la procédure prévue à l'article 235.
Pourquoi cela est important en pratique
La règle de l'autorité de la chose jugée, prévue à l'article 236, piège de nombreux plaideurs : si la cour d'appel confirme le rejet de votre appel par le tribunal de première instance, c'est la fin de la procédure et vous ne pouvez pas porter l'affaire devant la Cour suprême. Un tribunal de première instance qui, malgré tout, accepte un nouvel appel dans cette situation agit en violation de cet article, et la Cour suprême refusera de l'examiner. Ainsi, le recours contre le refus fondé sur l'article 234, tranché par la cour d'appel en application de l'article 236, constitue en réalité votre unique chance. Préparez-le minutieusement. En cas de doute sur vos chances de succès, demandez conseil. choisir un avocat thaïlandais.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4117/2566 (2023)
Lorsque le tribunal de première instance refuse un appel et que la cour d'appel rejette la requête contestant ce refus, cela équivaut à confirmer le refus, et cette ordonnance est définitive en vertu de l'article 236, paragraphe 1, sauf appel ultérieur.
Le tribunal de première instance a rejeté l'appel de l'acquéreur ; la cour d'appel a débouté ce dernier de sa requête contestant ce rejet. La Cour suprême a jugé que ce rejet équivalait à une confirmation du rejet, lequel était définitif en vertu de l'article 236, paragraphe 1, et que, par conséquent, l'acceptation de l'appel par le tribunal de première instance était irrégulière.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4439/2558 (2015)
Lorsque la cour d'appel confirme le refus d'un appel par le tribunal de première instance, cette décision est définitive en vertu de l'article 236, paragraphe 1, et un nouvel appel est irrecevable ; l'acceptation de ce nouvel appel par le tribunal de première instance est donc inappropriée.
Après le rejet de l'appel du second défendeur par le tribunal de première instance, la cour d'appel a confirmé ce rejet. La Cour suprême a jugé que l'arrêt d'appel était définitif en vertu de l'article 236, paragraphe 1, et a refusé d'examiner le pourvoi, rectifiant au passage la décision relative aux frais.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 136 Supreme Court decisions (1954 to 2023)
Selected citing decisions
- Decision 4117/2566 (2023)
- Decision 8717/2558 (2015)
- Decision 4439/2558 (2015)
- Decision 1582/2556 (2013)
- Decision 2476/2554 (2011)
- Decision 1046/2554 (2011)
- Decision 11519/2553 (2010)
- Decision 8584/2553 (2010)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 234 32
- Article 229 17
- Article 226 14
- Article 156 11
- Article 232 10
- Article 224 8
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Qui décide si un appel rejeté est accepté ?
La cour d'appel. Conformément à l'article 236, elle examine la requête contestant le refus et soit confirme le refus, soit ordonne l'acceptation de l'appel.
Puis-je faire appel devant la Cour suprême si la cour d'appel confirme le refus ?
Non. Conformément à l'article 236, paragraphe 1, l'ordonnance de la cour d'appel confirmant le refus est définitive, donc un nouvel appel est irrecevable.
Que se passe-t-il après que la cour d'appel a ordonné l'acceptation de l'appel ?
L'ordonnance est lue au tribunal de première instance, qui signifie ensuite une copie de l'appel à l'intimé, transmet toute réponse dans le délai imparti, et l'affaire est inscrite au rôle de la cour d'appel.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 236 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 236. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-236/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 236 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-236/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-236/"><p>When a party files a motion appealing against an order of the court refusing to accept the appeal, the court shall forward that motion without delay to the appellate court, together with the judgment or the decision determining the case of the court of first…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 236 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-236/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.