Code de procédure civile

Article 156: Dépôt de la demande d'exonération de frais

Statutory text (Thai original)

ผู้ใดมีความจำนงจะขอยกเว้นค่าธรรมเนียมศาลในการฟ้องหรือต่อสู้คดี ให้ยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้นที่จะฟ้องหรือได้ฟ้องคดีไว้นั้นพร้อมกับคำฟ้อง คำฟ้องอุทธรณ์ คำฟ้องฎีกา คำร้องสอด หรือคำให้การ แล้วแต่กรณี แต่ถ้าบุคคลนั้นตกเป็นผู้ไม่สามารถเสียค่าธรรมเนียมศาลในภายหลัง จะยื่นคำร้องในเวลาใด ๆ ก็ได้
การยื่นคำร้องตามวรรคหนึ่ง ผู้ร้องอาจเสนอพยานหลักฐานไปพร้อมคำร้องและหากศาลเห็นสมควรไต่สวนพยานหลักฐานเพิ่มเติมก็ให้ดำเนินการไต่สวนโดยเร็วเท่าที่จำเป็น ทั้งนี้ ศาลจะมีคำสั่งให้งดการดำเนินกระบวนพิจารณาคดีนั้นไว้ทั้งหมดหรือแต่บางส่วนเป็นการชั่วคราวจนกว่าการพิจารณาสั่งคำร้องขอยกเว้นค่าธรรมเนียมศาลจะถึงที่สุดก็ได้ตามที่ศาลเห็นสมควร

English translation

Any person who wishes to apply for exemption from court fees in bringing or defending an action shall file the application with the Court of First Instance where the action is to be, or has been, brought, together with the complaint, the appeal complaint, the Dika complaint, the application for intervention, or the answer, as the case may be. But if that person becomes unable to pay court fees at a later time, the application may be filed at any time.
In filing the application under paragraph one, the applicant may submit evidence together with the application, and if the court thinks fit to take further evidence, it shall conduct the inquiry as quickly as necessary. In this regard, the court may order the proceedings in that case to be stayed, in whole or in part, temporarily, until the consideration of the application for exemption from court fees becomes final, as the court thinks fit.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 156 sets out how and when a fee-waiver application under Section 155 is made. As a rule it must be filed at the Court of First Instance together with the relevant pleading, whether a complaint, an appeal or Dika complaint, an application for intervention, or an answer, so the request travels with the step that would otherwise attract the fee. Where the inability to pay arises only during the case, the timing rule is relaxed and the application may be filed at any time. Paragraph two lets the applicant put in supporting evidence, empowers the court to hold a swift inquiry where needed, and allows a temporary stay of the whole or part of the case until the waiver question is finally resolved. The decision on the application itself is governed by Section 156/1, and in specialised courts the section is applied by analogy under their governing statutes.

Why this matters in practice

Timing matters: file your waiver request with the very pleading it belongs to, your complaint, appeal, Dika petition or answer, rather than after paying, unless your inability to pay only arose later, in which case you can apply whenever it does. Bring your proof of means, bank statements, income records, so the court can hold its inquiry quickly, and be aware the case may be paused until the waiver is decided. Getting the application right the first time avoids losing time or having a pleading treated as unpaid.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 1932/2568 (2025)

    A fee-waiver application under Section 156 applies by analogy in consumer cases, and the court fees it concerns include the deposit required for filing an appeal referred to in Section 157.

    The defendant appealed and applied for a fee waiver under Section 156, applied by analogy in a consumer case. The Supreme Court noted that the court fees covered by that section include the deposit for filing an appeal referred to in Section 157, being the sum to reimburse the plaintiff under the trial judgment.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 861/2561 (2018)

    An application for exemption from court fees on appeal must be made together with the appeal, as section 156 paragraph one requires. An application made only as the last extension for depositing the fees is about to expire, with nothing to show that the applicant inability to pay arose later, contravenes that paragraph and may be dismissed. Once it is dismissed the applicant right is to appeal that order within seven days of it under section 156/1 paragraph four; moving instead to have the order set aside as an irregularity, so that a fresh period for depositing the fees might be fixed, is a delaying tactic, and the court need fix no new period before refusing the appeal for non-payment.

    The defendant obtained two extensions to appeal and then three extensions to deposit the appeal fees and the fees payable to the plaintiff, the last expiring on 29 April 2016 with a warning that failure would be treated as abandoning the appeal. On 28 April 2016 it deposited the fees payable to the plaintiff and applied for exemption from the appeal court fees. The Supreme Court held that the application should have accompanied the appeal under section 156 paragraph one; made only as the final extension was expiring, with nothing to show that inability to pay had arisen later, it contravened that paragraph and was rightly dismissed. The defendant could have appealed the dismissal within seven days under section 156/1 paragraph four, but instead moved to have the order set aside as irregular so that a fresh period for payment might be fixed, which showed that its purpose was only to delay. The court was therefore right to dismiss the application without fixing a new period and to refuse the appeal for non-payment.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 4439/2558 (2015)

    Where an applicant who filed a fee-waiver application under Section 156 fails to appear at the inquiry, the court may dismiss the application and order the court fees paid within a set time, failing which the complaint is treated as abandoned.

    The plaintiff sued and applied for a fee waiver under Section 156; the court set an inquiry date and held the complaint pending. When the plaintiff failed to appear, the court dismissed the waiver application and ordered the court fees paid within seven days, failing which the complaint would be treated as abandoned.

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cité dans 196 décisions de la Cour suprême (1958 à 2025)

Décisions de citation sélectionnées

  • Décision 1932/2568 (2025)
  • Décision 861/2561 (2018)
  • Décision 5487/2553 (2010)
  • Décision 6909/2552 (2009)
  • Décision 10348/2551 (2008)
  • Décision 8277/2551 (2008)
  • Décision 3969/2551 (2008)
  • Décision 6099/2550 (2007)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

Quand et où dois-je déposer une demande d'exemption des frais de justice ?

L'article 156 exige que vous déposiez votre requête auprès du tribunal de première instance, accompagnée de la pièce de procédure à laquelle elle se rapporte (plainte, appel, requête Dika ou réponse). Si vous êtes dans l'incapacité de payer ultérieurement, vous pouvez effectuer le dépôt à tout moment.

Le tribunal tient-il une audience concernant une demande d'exemption de frais ?

C’est possible. Conformément à l’article 156, paragraphe 2, vous pouvez joindre des éléments de preuve à votre demande, et le tribunal peut procéder à une enquête rapide et suspendre temporairement tout ou partie de l’instance jusqu’à ce que la question de la renonciation soit définitivement tranchée.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Code de procédure civile, art. 156 (Thaïlande)
  • Citation académique Civil Procedure Code (Thailand), s. 156. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-156/ (accessed 1 septembre 2026).
  • Citation thaïlandaise Article 156 du Code de procédure civile thaïlandais
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-156/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-156/"><p>Toute personne qui souhaite demander une exemption des frais de justice pour introduire ou défendre une action doit déposer la demande auprès du Tribunal de première instance où l'action doit être ou a été introduite, accompagnée de la demande introductive d'instance, de l'acte d'appel, du...</p><footer>Civil Procedure Code, s. 156 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-156/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous